Name: 24 Giờ Tại Một Ryokan Sang Trọng | Nơi Ở Tại Trung Tâm Tokyo 🗼🇯🇵 (24 Hours In A Luxury Ryokan | Where To Stay in Central Tokyo 🗼🇯🇵)
Uploaded: 2025-09-25T18:13:56.000Z
Duration: 9 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mọi người, mọi chuyện thế nào rồi?

It's Mikayla and today I'm in Tokyo at Shinagawa Station.

Tôi là Mikayla và hôm nay tôi đang ở Tokyo tại ga Shinagawa.

So when you visit Tokyo, there are so many different areas that you could possibly stay.

Vậy nên khi bạn đến Tokyo, có rất nhiều khu vực khác nhau mà bạn có thể lựa chọn để ở.

For me, I always prefer to stay in Shinagawa and that is because it's extremely convenient to access from both airports, Haneda or Narita.

Đối với tôi, tôi luôn thích ở Shinagawa vì nơi đây vô cùng thuận tiện để di chuyển từ cả hai sân bay Haneda và Narita.

And right outside of Shinagawa Station is the Prince Hotel Group.

Và ngay bên ngoài ga Shinagawa là Tập đoàn Khách sạn Prince.

It's like this massive complex of different hotels run by the same group and they vary based on the theme.

Đó là một khu phức hợp khổng lồ gồm nhiều khách sạn khác nhau do cùng một tập đoàn quản lý, và mỗi khách sạn có chủ đề riêng biệt.

So there's a business Prince Hotel, there's like a family Prince Hotel, and then there's even a Japanese garden ryokan style Prince Hotel.

Vậy có một khách sạn Prince dành cho doanh nghiệp, có một khách sạn Prince dành cho gia đình, và thậm chí còn có một khách sạn Prince theo phong cách ryokan với khu vườn Nhật Bản.

And that's where we're going to go today.

Và đó chính là nơi chúng ta sẽ đến hôm nay.

As we're heading up the hill here, you can see we're leaving the cityscape behind us and entering a really peaceful neighborhood surrounded by green trees, which is really nice.

Khi chúng ta đang leo lên đồi, bạn có thể thấy chúng ta đang rời xa khung cảnh thành phố phía sau và bước vào một khu phố thật yên bình, được bao quanh bởi những hàng cây xanh mát, điều này thật tuyệt vời.

It's only minutes away from the station, but already it's so much quieter here.

Chỉ cách ga tàu vài phút đi bộ, nhưng nơi đây đã yên tĩnh hơn nhiều.

So today we are checking into Takanawa Hana Koro, the Grand Prince Hotel Takanawa.

Hôm nay chúng ta sẽ đến khách sạn Takanawa Hana Koro, Khách sạn Grand Prince Takanawa.

The Prince Hotel's luxury ryokan style accommodation in the heart of Tokyo is just minutes from Shinagawa Station.

Khách sạn The Prince Hotel với phong cách ryokan sang trọng nằm ngay trung tâm Tokyo, chỉ cách ga Shinagawa vài phút đi bộ.

The check-in process starts in the lounge where you are made comfortable with green tea and a Japanese style suite while you're briefed on the details of your stay.

Quy trình làm thủ tục check-in bắt đầu tại phòng chờ, nơi quý khách sẽ được tiếp đón với trà xanh và một bộ đồ ngủ phong cách Nhật Bản trong khi được hướng dẫn chi tiết về kỳ nghỉ của mình.

During the afternoon, you can help yourself to any of the suites or refreshments in this lounge and they rotate the menus daily.

Vào buổi chiều, quý khách có thể tự do lựa chọn các món ăn hoặc đồ uống trong phòng chờ này, và thực đơn được thay đổi hàng ngày.

So tomorrow we'll have something different.

Vậy nên ngày mai chúng ta sẽ có điều gì đó khác biệt.

The room I stayed in was big enough for an entire family of four, even bigger than many apartments in Tokyo, I think.

Căn phòng tôi ở đủ rộng cho cả gia đình bốn người, thậm chí còn rộng hơn nhiều căn hộ ở Tokyo, tôi nghĩ vậy.

With ample storage space, warm wooden interiors, soft tatami floors, and large windows offering natural sunlight, this is a really cozy place to rest and restore your energy.

Với không gian lưu trữ rộng rãi, nội thất gỗ ấm cúng, sàn tatami mềm mại và cửa sổ lớn đón ánh sáng tự nhiên, đây thực sự là một nơi ấm cúng để nghỉ ngơi và phục hồi năng lượng.

You almost don't want to leave the room at all.

Bạn gần như không muốn rời khỏi phòng chút nào.

In Japan, space is a luxury and not only is the bedroom quite large, but with the bath and toilet separated and located down the hall, even if you're traveling with family and staying in this room, this layout ensures that everybody has their space and privacy.

Ở Nhật Bản, không gian là một thứ xa xỉ, và không chỉ phòng ngủ khá rộng rãi, mà phòng tắm và nhà vệ sinh còn được tách biệt và nằm ở cuối hành lang. Do đó, ngay cả khi bạn đi du lịch cùng gia đình và ở trong phòng này, bố trí này đảm bảo rằng mọi người đ

If you've just arrived in Japan, you're probably feeling really crusty, but this bath has natural lighting and a big window facing the garden so you can get adjusted to the different time zones easily.

Nếu bạn vừa mới đến Nhật Bản, có thể bạn đang cảm thấy rất mệt mỏi, nhưng phòng tắm này có ánh sáng tự nhiên và cửa sổ lớn hướng ra vườn, giúp bạn dễ dàng thích nghi với múi giờ khác nhau.

The high quality amenities and the bath bombs are a nice touch as well.

Các tiện nghi cao cấp và bom tắm cũng là một điểm nhấn đáng giá.

After a brief rest, I decided to check out another lounge in the hotel.

Sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn, tôi quyết định ghé thăm một khu vực tiếp khách khác trong khách sạn.

The first floor lounge is also accessible to those staying at Hanakoro and with large windows facing a gorgeous Japanese garden, the view here rivals some of the more upscale cafes in the city.

Phòng khách tầng trệt cũng mở cửa cho khách lưu trú tại Hanakoro. Với những ô cửa sổ lớn hướng ra khu vườn Nhật Bản tuyệt đẹp, khung cảnh ở đây không hề thua kém so với một số quán cà phê cao cấp trong thành phố.

Here, you can enjoy soft drinks, coffee, tea, and even beer on tap as well.

Tại đây, bạn có thể thưởng thức nước ngọt, cà phê, trà và thậm chí cả bia tươi.

If you've just arrived in Japan and you're jet-lagged or too tired to enter the city, this is a cool place to chill and relax without staying in your room all day.

Nếu bạn vừa đến Nhật Bản và đang bị lệch múi giờ hoặc quá mệt mỏi để vào thành phố, đây là một nơi tuyệt vời để thư giãn và nghỉ ngơi mà không cần phải ở trong phòng cả ngày.

It really is so rare and such a treat to have a huge green garden like this in the middle of the city, so close to Shinagawa Station.

Thật sự hiếm có và là một điều tuyệt vời khi có một khu vườn xanh mát rộng lớn như thế này ngay giữa lòng thành phố, lại còn gần ga Shinagawa đến vậy.

What's really cool about the Prince Hotel Group is that it's a massive plot of land.

Điều thực sự ấn tượng về Tập đoàn Khách sạn Prince là nó sở hữu một khu đất rộng lớn.

There are several buildings, different hotels in the area, and if you are staying at Hanakoro, you actually have access to two other lounges in two of the other neighboring hotels that are connected to this park.

Trong khu vực này có nhiều tòa nhà và khách sạn khác nhau. Nếu bạn lưu trú tại Hanakoro, bạn thực sự có thể sử dụng hai khu vực tiếp khách khác tại hai khách sạn lân cận khác, những nơi này được kết nối với công viên này.

If you're coming to Tokyo and you're only staying for like a day, 48 hours, and you want to have a Japanese experience without getting too knee-deep into Japan, this is a great choice.

Nếu bạn đến Tokyo và chỉ ở lại khoảng một ngày, 48 giờ, và muốn trải nghiệm văn hóa Nhật Bản mà không cần phải đắm chìm quá sâu vào đất nước này, đây là lựa chọn tuyệt vời.

The name Hanakoro means flower road in Japanese, and true to its word, the building is surrounded by seasonal beauty.

Tên Hanakoro có nghĩa là "con đường hoa" trong tiếng Nhật, và đúng như tên gọi, tòa nhà được bao quanh bởi vẻ đẹp theo mùa.

And if you can't see it during daylight hours, then you can always come out to the park at night for an entirely different but equally beautiful experience.

Và nếu bạn không thể nhìn thấy nó vào ban ngày, thì bạn luôn có thể đến công viên vào ban đêm để trải nghiệm một điều hoàn toàn khác biệt nhưng không kém phần đẹp đẽ.

For dinner, I had a reservation for tempura, a multi-course meal fried fresh before my very eyes.

Đối với bữa tối, tôi đã đặt chỗ cho món tempura, một bữa ăn nhiều món được chiên tươi ngay trước mắt tôi.

I had never considered tempura to be a course meal food before, but what I experienced here was of much higher quality than I've ever had.

Trước đây, tôi chưa bao giờ coi tempura là món ăn chính trong bữa ăn, nhưng những gì tôi trải nghiệm ở đây có chất lượng cao hơn nhiều so với những gì tôi từng thưởng thức.

A professional tempura chef, Ando-san, knows the exact amount of time to fry each ingredient for the optimal taste and texture, and he isn't shy to recommend his favorite seasonings to guests.        The final dish was a kakiage-style tempura rice bowl, and with my permission, he topped it with a deep-fried tempura egg.

Một đầu bếp tempura chuyên nghiệp, ông Ando, biết chính xác thời gian chiên từng nguyên liệu để đạt được hương vị và độ giòn tối ưu, và ông không ngần ngại giới thiệu những gia vị yêu thích của mình cho khách hàng. Món cuối cùng là một tô cơm tempura phon

I swear, this was the best tempura I've ever had in my life.

Tôi thề, đây là món tempura ngon nhất mà tôi từng được ăn trong đời.

In the evening, it was back to the lounge.

Buổi tối, mọi người lại quay trở lại phòng khách.

After dinner, it becomes a spot for late-night cocktails and sake tasting, with free-flow drinks and an otsumami Japanese-style snack platter to enjoy with your beverage of choice.

Sau bữa tối, nơi đây trở thành điểm đến lý tưởng cho những ly cocktail đêm khuya và thưởng thức sake, với dịch vụ đồ uống tự do và đĩa snack phong cách Nhật Bản (otsumami) để thưởng thức cùng đồ uống yêu thích của bạn.

There was no way I could finish all of this after dinner, but luckily I had some friends helping me out today, and we were happy to cheers to an amazing day so far.

Tôi không thể nào hoàn thành hết mọi việc sau bữa tối, nhưng may mắn là hôm nay có một số người bạn giúp đỡ tôi, và chúng tôi rất vui khi cùng nhau nâng ly chúc mừng một ngày tuyệt vời cho đến giờ.

After a late night in the lounge, I woke up to have breakfast served to me in the comfort of my own room.

Sau một đêm thức khuya trong phòng khách, tôi thức dậy và được phục vụ bữa sáng ngay trong sự thoải mái của chính căn phòng mình.

This Japanese traditional breakfast is both visually appealing and nutritionally balanced.

Bữa sáng truyền thống Nhật Bản này không chỉ hấp dẫn về mặt thị giác mà còn cân bằng về mặt dinh dưỡng.

Japanese food is really diverse, there's lots of different textures and flavors and ingredients, and many of them you may be unfamiliar with if you haven't been to Japan before.

Ẩm thực Nhật Bản thực sự đa dạng, với nhiều kết cấu, hương vị và nguyên liệu khác nhau, và nhiều trong số đó có thể bạn chưa từng biết đến nếu chưa từng đến Nhật Bản.

So this is a great way to get just like little nibbles of everything.

Vậy đây là cách tuyệt vời để có thể thử qua một chút mọi thứ.

You don't have to like everything, you don't have to finish everything, but the good thing is, if you don't like something, there's usually only just one bite of it, and if you leave it, you're not leaving like an entire meal.

Bạn không cần phải thích mọi thứ, bạn không cần phải hoàn thành mọi thứ, nhưng điều tốt là, nếu bạn không thích một thứ gì đó, thường thì chỉ có một miếng nhỏ của nó, và nếu bạn bỏ nó lại, bạn không phải bỏ cả bữa ăn.

It's not like you've ordered the wrong thing, which I think is a type of anxiety that people can get when visiting a new country.

Không phải là bạn đã đặt nhầm món, mà tôi nghĩ đó là một loại lo lắng mà mọi người có thể gặp phải khi đến một quốc gia mới.

Like, what if I order the wrong thing and I don't like it and I can't finish it?

Nếu như tôi đặt nhầm món và không thích nó, rồi không thể ăn hết thì sao?

There's none of that anxiety, which is really cool.

Không có cảm giác lo lắng nào cả, điều đó thật tuyệt vời.

Next, it was time to dive into some uniquely Japanese experiences at the hotel.

Tiếp theo, đã đến lúc khám phá những trải nghiệm độc đáo mang đậm phong cách Nhật Bản tại khách sạn.

First up, visiting the koi carp in the garden pond.

Đầu tiên, ghé thăm cá koi trong hồ cá trong vườn.

A symbol of strength and perseverance in Japanese folklore, these majestic fish are colorful and hardy and really, really fun to witness up close.

Trong truyền thuyết dân gian Nhật Bản, loài cá này là biểu tượng của sức mạnh và sự kiên cường. Chúng có màu sắc sặc sỡ, khỏe mạnh và thực sự rất thú vị khi được chiêm ngưỡng gần gũi.

Japanese summers are quite hot and humid, and the weather can turn quickly, but luckily a rainstorm that starts up out of nowhere usually doesn't last too long.

Mùa hè ở Nhật Bản khá nóng và ẩm ướt, thời tiết có thể thay đổi đột ngột, nhưng may mắn là cơn mưa rào bất chợt thường không kéo dài quá lâu.

Then, at 11am, it was time for a light snack, and I stopped by the lounge one last time.

Sau đó, vào lúc 11 giờ sáng, đã đến lúc dùng bữa nhẹ, và tôi ghé qua phòng chờ lần cuối cùng.

This experience and dessert is included in your stay at Hanakoro, so I figured it would be a waste not to give it a try while I'm here.

Trải nghiệm và món tráng miệng này đã được bao gồm trong gói lưu trú của bạn tại Hanakoro, nên tôi nghĩ sẽ thật lãng phí nếu không thử nó trong thời gian ở đây.

I was taught to use a stone mortar to grind tea leaves into a fine dust.

Tôi được dạy cách sử dụng cối đá để xay lá trà thành bột mịn.

Ground fine matcha powder was then used to flavor my anmitsu, a Japanese-style light dessert with jelly, bean paste, fruits, and brown sugar syrup.

Bột matcha xay mịn sau đó được sử dụng để tạo hương vị cho món anmitsu của tôi, một món tráng miệng nhẹ nhàng phong cách Nhật Bản với thạch, nhân đậu, trái cây và siro đường nâu.

I've never had anmitsu with freshly ground matcha powder on top, and it adds this very subtle aromatic flavor to the dish.

Tôi chưa bao giờ thử món anmitsu với bột matcha xay tươi rắc lên trên, và nó mang lại một hương vị thơm nhẹ nhàng cho món ăn.

I had enough time for one more activity, and at noon I decided to take an ikebana lesson.

Tôi còn đủ thời gian cho một hoạt động nữa, và vào trưa hôm đó, tôi quyết định tham gia một lớp học ikebana.

Ikebana is the art of flower arranging, and guests who participate in this class can actually display their own arrangements in their hotel rooms during their stay.

Ikebana là nghệ thuật cắm hoa, và khách tham gia lớp học này có thể trưng bày những tác phẩm cắm hoa của mình trong phòng khách sạn trong suốt thời gian lưu trú.

Aligning the flowers and stems in a visually striking way is definitely an acquired talent, but thankfully I had a great teacher helping me design my very own piece of floral art, and I got a lot of great pointers in the process.

Sắp xếp hoa và cành hoa sao cho tạo nên một bố cục bắt mắt là một kỹ năng cần thời gian để rèn luyện, nhưng may mắn thay, tôi đã có một người thầy giỏi giúp tôi thiết kế tác phẩm nghệ thuật hoa của riêng mình, và tôi đã học được rất nhiều bí quyết hữu ích

Sadly, I didn't think I could take mine home with me on the plane, so I decided to donate it to the hotel.

Thật đáng tiếc, tôi không nghĩ mình có thể mang nó về nhà trên máy bay, nên tôi quyết định tặng nó cho khách sạn.

So I had a really great stay here, but it's time to leave.

Tôi đã có một kỳ nghỉ thật tuyệt vời ở đây, nhưng đã đến lúc phải ra đi.

24 giờ của tôi trôi qua quá nhanh.

Hopefully for those of you who are wondering what to do if you come to Japan for a short period of time and you don't exactly have a lot of time to do sightseeing, but you want to get all the Japanese cultural stuff packed into a very, very rich experience, you consider staying here.

Hy vọng rằng những ai đang băn khoăn không biết nên làm gì nếu đến Nhật Bản trong thời gian ngắn, không có nhiều thời gian để tham quan, nhưng vẫn muốn trải nghiệm văn hóa Nhật Bản một cách phong phú và sâu sắc, hãy cân nhắc việc ở lại đây.

I had a great time, and hopefully when you come, you do too!

Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời, và hy vọng khi bạn đến, bạn cũng sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời như vậy!

Alright guys, thank you so much for watching, and I will talk to you hopefully again soon!

Các bạn ơi, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem, và hy vọng sẽ gặp lại các bạn sớm!