Name: BÀ NỘI GẶP CHÁU GÁI VÀ CHỒNG CỦA CHÁU LẦN ĐẦU TIÊN 🌸 Một Tuần Trong Cuộc Sống Của Tôi Khi Sống Ở NHẬT BẢN (GRANDMA Meets GRANDDAUGHTER & SON IN LAW for the FIRST TIME 🌸 A Week in my Life Living in JAPAN)
Uploaded: 2025-09-25T18:26:45.000Z
Duration: 11 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I think how lucky Yuna is to have two very different cultures.

Tôi nghĩ Yuna thật may mắn khi được sống trong hai nền văn hóa hoàn toàn khác biệt.

She's so young now and doesn't know how much she's about to experience.

Cô ấy còn quá trẻ và không biết mình sắp trải qua những điều gì.

It has been six, seven, eight, not sure how many years since I've seen a single family member, but it's been a long time.

Đã sáu, bảy, tám năm, không chắc là bao nhiêu năm kể từ lần cuối tôi gặp một thành viên trong gia đình, nhưng đã lâu lắm rồi.

With the panorama happening, marriage and settling in, and then pregnancy, there was just no chance to meet.

Với những sự kiện diễn ra liên tiếp như đám cưới, ổn định cuộc sống và sau đó là mang thai, thật sự không có cơ hội nào để gặp gỡ.

But today, my mom is visiting and meeting my daughter and my husband for the very first time.

Nhưng hôm nay, mẹ tôi đến thăm và gặp con gái và chồng tôi lần đầu tiên.

My daughter has only seen my mother through the screen, so I'm so unsure what she will be like when she meets her Mimi for the very first time in person.

Con gái tôi chỉ mới nhìn thấy bà ngoại qua màn hình, nên tôi thật sự không biết con bé sẽ phản ứng thế nào khi lần đầu tiên gặp Mimi của mình trực tiếp.

Đây là Mimi, tôi thực sự đang ở đây.

She's not in a box, she's not in a black box.

Cô ấy không ở trong một hộp, cô ấy không ở trong một hộp đen.

We had a nice meal at Haneda Airport, took a bathroom break, rated my bathroom experience, and went to check out the new section of the airport, which was pretty dang cool.

Chúng tôi đã có một bữa ăn ngon tại Sân bay Haneda, nghỉ ngơi ở nhà vệ sinh, đánh giá trải nghiệm nhà vệ sinh của mình, và đi tham quan khu vực mới của sân bay, nơi thực sự rất ấn tượng.

Haneda opened up a new area here, so it's super cool.

Haneda đã mở ra một khu vực mới ở đây, nên nó thật sự rất tuyệt vời.

There's lots of shops and restaurants, and we just discovered it.

Có rất nhiều cửa hàng và nhà hàng, và chúng tôi vừa mới phát hiện ra nơi này.

Mở ra và đóng lại, mở ra và đóng lại.

Đúng vậy, cô ấy không thể chạy trên không.

My quote-unquote village instead of my family has been other moms living in the Tokyo area.

Thay vì gia đình, "làng" của tôi chính là những bà mẹ khác sống ở khu vực Tokyo.

I love having such a close-knit network living here.

Tôi rất thích có một mạng lưới gắn bó chặt chẽ như vậy khi sống ở đây.

Be sure to hit the like button and hit the bell so you get notifications when we upload a new video.

Hãy nhấn nút "Thích" và nhấn vào biểu tượng chuông để nhận thông báo khi chúng tôi đăng video mới.

Chúng tôi đang ở Công viên Showa Kinmen.

Oh my god, the last time I came here I was young, I was beautiful.

Trời ơi, lần cuối cùng tôi đến đây, tôi còn trẻ, tôi còn xinh đẹp.

I was young and I was beautiful and free.

Tôi còn trẻ, xinh đẹp và tự do.

We're here with our mothers, we're having a really good time.

Chúng tôi đang ở đây cùng mẹ, chúng tôi đang có một khoảng thời gian rất vui vẻ.

It's actually not that busy here, I thought it was going to be busier.  It's a blanket.

Thực ra ở đây không đông lắm, tôi nghĩ sẽ đông hơn. Đó là một chiếc chăn.

Tôi biết, bạn đã mất đồng phục.

Đúng vậy, cô ấy đã đan nó bằng móc.

Đúng vậy, cô ấy có sợi len tốt.

Whenever I take her to the park, she's like, whoa.

Mỗi khi tôi đưa cô ấy đến công viên, cô ấy cứ như là, "Wow."

Motherhood and bonsai trees both teach the importance of patience and nurturing.

Cả việc làm mẹ và việc trồng cây bonsai đều dạy cho ta bài học về sự kiên nhẫn và sự chăm sóc.

Just as bonsai trees require careful pruning, shaping, and time to flourish, so do children.

Giống như cây bonsai cần được cắt tỉa cẩn thận, tạo hình và thời gian để phát triển, trẻ em cũng vậy.

Both remind us that growth is a gradual process, requiring attention, love, and dedication to achieve beautiful results.

Cả hai đều nhắc nhở chúng ta rằng sự phát triển là một quá trình từ từ, đòi hỏi sự quan tâm, tình yêu thương và sự tận tâm để đạt được những kết quả đẹp đẽ.

The last time I came here, I was with Yuji, we were on a date.

Lần cuối cùng tôi đến đây, tôi đi cùng Yuji, chúng tôi đang hẹn hò.

It was so crowded because it was a weekend, and I remember it so clearly.

Nó rất đông đúc vì đó là cuối tuần, và tôi nhớ rất rõ điều đó.

But it's just like revisiting these places when I was like in my 20s.

Nhưng nó giống như việc quay lại những nơi này khi tôi còn ở độ tuổi 20.

This one is, I think that's the oldest one. 400, I think that's the oldest one.

Cái này, tôi nghĩ đó là cái cũ nhất. 400, tôi nghĩ đó là cái cũ nhất.

Trừ khi có một cái nào đó có giá 500 ở đâu đó.

I don't know.  I think we're- Hi, duckies!

Tôi không biết. Tôi nghĩ chúng ta đang- Chào các bạn!

Con thật là một đứa trẻ nghiêm túc.

And I wonder how she'll be able to shape her identity and create her path.

Và tôi tự hỏi cô ấy sẽ có thể định hình bản sắc của mình và tạo ra con đường riêng như thế nào.

Because I feel as a mom, you sort of lose that identity.

Bởi vì tôi cảm thấy rằng, với tư cách là một người mẹ, bạn dường như mất đi bản sắc của mình.

But seeing through the eyes of a child, again, that Japanese concept of Shoshin, beginner's mind, you can see it as a blank canvas to play, shift, change, and grow.

Nhưng khi nhìn thế giới qua đôi mắt của một đứa trẻ, một lần nữa, khái niệm Shoshin của Nhật Bản - tâm hồn của người mới bắt đầu - bạn có thể xem nó như một tấm vải trắng để sáng tạo, thay đổi, phát triển và trưởng thành.

And I think when it comes to the loss of identity in this postpartum phase, that's the best way to frame it.

Và tôi nghĩ rằng khi nói đến việc mất đi bản sắc trong giai đoạn sau sinh, đó là cách tốt nhất để diễn đạt điều đó.

Trời ơi, điều này thật hiếm có.

Today, we're looking for venues for Yuna's first birthday party.

Hôm nay, chúng tôi đang tìm kiếm địa điểm tổ chức tiệc sinh nhật lần đầu tiên của Yuna.

It's hard to believe she's turning one year already, and although this past year has been quite hard as a new mom, I'm relearning that an ebb in life is always followed by a flow.

Thật khó tin là con bé đã tròn một tuổi rồi, và mặc dù năm qua thật sự khó khăn với vai trò làm mẹ mới, tôi đang học lại rằng sau mỗi giai đoạn khó khăn trong cuộc sống luôn có những thời điểm tốt đẹp hơn.

Things are getting easier, but then they will get hard again.

Các việc đang trở nên dễ dàng hơn, nhưng sau đó chúng sẽ lại trở nên khó khăn.

But with each ebb and flow comes strength as a mother.

Nhưng với mỗi đợt lên xuống, sức mạnh của người mẹ lại được củng cố.

So we're at the place that we're gonna have Yuna's birthday party, and it's super nice because you can rent out the entire place.

Vậy là chúng ta đang ở địa điểm tổ chức tiệc sinh nhật của Yuna, và nơi này thật tuyệt vời vì bạn có thể thuê trọn gói toàn bộ không gian.

BÀ NỘI GẶP CHÁU GÁI VÀ CHỒNG CỦA CHÁU LẦN ĐẦU TIÊN 🌸 Một Tuần Trong Cuộc Sống Của Tôi Khi Sống Ở NHẬT BẢN (GRANDMA Meets GRANDDAUGHTER & SON IN LAW for the FIRST TIME 🌸 A Week in my Life Living in JAPAN)

Subtitles ListPlay Video

BÀ NỘI GẶP CHÁU GÁI VÀ CHỒNG CỦA CHÁU LẦN ĐẦU TIÊN 🌸 Một Tuần Trong Cuộc Sống Của Tôi Khi Sống Ở NHẬT BẢN (GRANDMA Meets GRANDDAUGHTER & SON IN LAW for the FIRST TIME 🌸 A Week in my Life Living in JAPAN)

concept

experience

specifically

achieve