Name: Chandler hẹn hò với một phụ nữ đã có chồng | Friends (Chandler Dates a Married Woman | Friends)
Uploaded: 2025-09-26T14:30:01.000Z
Duration: 2 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hãy kể cho tôi nghe một trong những câu chuyện của bạn.

Một lần, tôi lên tàu điện ngầm, đúng không?

Và tôi đã đi xe đến tận Brooklyn.

Chúng tôi đã trò chuyện cho đến khoảng 2 giờ.

All of a sudden, we realized we're in Yemen.

Bỗng nhiên, chúng tôi nhận ra mình đang ở Yemen.

À, vậy là anh đã ly hôn rồi sao?

Vậy là anh/chị đã góa vợ/chồng?

So, tell me, how do you think your husband would feel about you sitting here with me?

Vậy, hãy nói cho tôi biết, anh nghĩ chồng em sẽ cảm thấy thế nào khi em ngồi đây với tôi?

Sliding your foot so far up my pant leg you can count the change in my pocket.

Đẩy chân lên cao đến mức có thể đếm được số tiền lẻ trong túi quần của tôi.

I imagine he'd be okay with you because, really, he's okay with Ethan.

Tôi nghĩ anh ấy sẽ đồng ý với bạn vì, thực ra, anh ấy đã đồng ý với Ethan.

Vậy, giải thích cho tôi điều này đi.

What kind of relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend?

Bạn tưởng tượng chúng ta sẽ có mối quan hệ như thế nào nếu bạn đã có chồng và bạn trai?

Tôi nghĩ chủ yếu là về mặt tình dục.

Không, tôi xin lỗi vì điều đó không thành công.

Tôi sẽ gặp lại cô ấy vào thứ Năm.

Ý tôi là, điều này thật kỳ quặc.

How could you get involved with a woman like this?

Làm sao anh lại có thể dính líu đến một người phụ nữ như thế này?

Well, you know, I had some trouble with it at first, too, but the way I look at it is I get all the good stuff, all the fun, all the talking, all the sex, and none of the responsibility.

À, bạn biết đấy, ban đầu tôi cũng gặp một số khó khăn với nó, nhưng cách tôi nhìn nhận là tôi được hưởng tất cả những điều tốt đẹp, tất cả niềm vui, tất cả những cuộc trò chuyện, tất cả những khoảnh khắc thân mật, và không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào

Ý tôi là, đây chính là mơ ước của mọi chàng trai.

À, đúng rồi, điều đó không đúng.

Ross, đây có phải là giấc mơ của anh không?

Đúng vậy, đúng vậy, đúng là như vậy.

So you guys don't mind going out with someone else who's going out with someone else?

Vậy các bạn không phiền khi hẹn hò với người khác mà người đó cũng đang hẹn hò với người khác?

When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is.

Khi ở bên một người phụ nữ, tôi cần biết rằng tôi đang hẹn hò với nhiều người hơn cô ấy.

Well, you know, monogamy can be a, uh, tricky concept.

À, bạn biết đấy, chế độ một vợ một chồng có thể là một khái niệm khá phức tạp.

Được rồi, bây giờ bạn sẽ không bao giờ biết.

All right, there's a theory put forth by Richard Leakey.

Được rồi, có một lý thuyết được đưa ra bởi Richard Leakey.