Name: Bác sĩ tâm thần học vs Nhà tâm lý học 💥 Cuộc đối đầu nghề nghiệp (Nên chọn ai) (Psychiatrist vs Psychologist 💥 Career Battle (Which Should You Choose))
Uploaded: 2025-09-27T17:55:03.000Z
Duration: 10 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You voted for our next career battle, and your choice was clear, psychiatrist vs psychologist.

Bạn đã bỏ phiếu cho cuộc đối đầu nghề nghiệp tiếp theo của chúng tôi, và lựa chọn của bạn rất rõ ràng: bác sĩ tâm thần học so với nhà tâm lý học.

Welcome to our career battle series, where we compare two different medical career options to help you decide which is the best path for you.

Chào mừng đến với chuỗi bài viết so sánh nghề nghiệp của chúng tôi, nơi chúng tôi so sánh hai lựa chọn nghề nghiệp y tế khác nhau để giúp bạn quyết định con đường nào phù hợp nhất với bạn.

We'll break down compensation, lifestyle, length of training, and the pros and cons of pursuing each career path.

Chúng tôi sẽ phân tích chi tiết về mức lương, phong cách sống, thời gian đào tạo và những ưu nhược điểm của từng con đường sự nghiệp.

In previous videos, we covered doctors vs surgeons, diagnostic vs interventional radiologists, and neurologists vs psychiatrists.

Trong các video trước, chúng ta đã tìm hiểu về sự khác biệt giữa bác sĩ và phẫu thuật viên, giữa bác sĩ chẩn đoán hình ảnh và bác sĩ can thiệp hình ảnh, cũng như giữa bác sĩ thần kinh và bác sĩ tâm thần.

Today, in the battle arena, we have psychiatry vs psychology.

Hôm nay, trên sân đấu, chúng ta có sự đối đầu giữa tâm thần học và tâm lý học.

Both careers focus on studying the mind, emotions, and behavior, and treating mental disorders.

Cả hai ngành nghề đều tập trung vào việc nghiên cứu tâm trí, cảm xúc và hành vi, cũng như điều trị các rối loạn tâm thần.

The main difference is that psychiatrists are medical doctors while psychologists are not.

Sự khác biệt chính là bác sĩ tâm thần là bác sĩ y khoa, trong khi nhà tâm lý học thì không.

This means only psychiatrists can prescribe medications.

Điều này có nghĩa là chỉ có các bác sĩ tâm thần mới có thể kê đơn thuốc.

Psychiatry is a medical specialty, meaning its educational background and approach are rooted in the biomedical model.

Tâm thần học là một chuyên ngành y khoa, có nghĩa là nền tảng giáo dục và phương pháp tiếp cận của nó dựa trên mô hình y sinh học.

The training focuses on complex diagnosis, including navigating co-occurring medical diseases like thyroid disorders and neurological conditions and managing both psychiatric and other types of medications.

Chương trình đào tạo tập trung vào chẩn đoán phức tạp, bao gồm việc xử lý các bệnh lý y khoa đồng mắc như rối loạn tuyến giáp và các bệnh lý thần kinh, cũng như quản lý cả thuốc tâm thần và các loại thuốc khác.

They often order diagnostic testing to rule in or rule out both medical and psychological conditions.

Họ thường yêu cầu thực hiện các xét nghiệm chẩn đoán để xác định hoặc loại trừ cả các vấn đề y tế và tâm lý.

Psychiatrists are trained in multiple modalities of therapy, including CBT, DBT, motivational and supportive therapies, and psychodynamic and psychoanalytical approaches.

Các bác sĩ tâm thần được đào tạo về nhiều phương pháp điều trị khác nhau, bao gồm liệu pháp nhận thức hành vi (CBT), liệu pháp hành vi biện chứng (DBT), liệu pháp động lực và hỗ trợ, cũng như các tiếp cận tâm động học và phân tâm học.

Psychologists, on the other hand, typically focus on the psychological aspects of a patient's wellness, including diagnosis and psychotherapy.

Mặt khác, các nhà tâm lý học thường tập trung vào các khía cạnh tâm lý của sức khỏe của bệnh nhân, bao gồm chẩn đoán và liệu pháp tâm lý.

Their background is rooted in social sciences research, although there are pathways that emphasize clinical work as well.

Nền tảng của họ xuất phát từ nghiên cứu khoa học xã hội, mặc dù cũng có các hướng đi tập trung vào công tác lâm sàng.

Whereas psychiatrists are either MD or DO physicians, the two major degrees for psychology are either a PhD, which emphasizes research, or a PsyD, which emphasizes clinical practice.

Trong khi các bác sĩ tâm thần là bác sĩ y khoa (MD) hoặc bác sĩ y khoa osteopathic (DO), hai bằng cấp chính trong lĩnh vực tâm lý học là bằng Tiến sĩ (PhD), tập trung vào nghiên cứu, hoặc bằng Tiến sĩ Tâm lý học Lâm sàng (PsyD), tập trung vào thực hành lâ

They can also perform neuropsychological testing to help understand the ways in which patients process information.

Họ cũng có thể thực hiện các bài kiểm tra thần kinh tâm lý để giúp hiểu cách bệnh nhân xử lý thông tin.

Despite the differences, there is a great deal of overlap between these two career paths.

Mặc dù có những khác biệt, hai con đường sự nghiệp này có rất nhiều điểm tương đồng.

There are psychiatrists who only practice psychotherapy, for example, and health psychologists who are embedded within robust medical teams in hospital settings.

Có những bác sĩ tâm thần chỉ thực hành liệu pháp tâm lý, ví dụ như vậy, và các nhà tâm lý học sức khỏe làm việc trong các đội ngũ y tế vững mạnh tại các bệnh viện.

Certain subspecialties, like neuropsychology, integrate these approaches even further.

Một số chuyên ngành con, như tâm lý học thần kinh, tích hợp các phương pháp này một cách sâu rộng hơn.

So how is training different between psychiatry and psychology?

Vậy sự khác biệt trong đào tạo giữa tâm thần học và tâm lý học là gì?

Psychiatry is a medical specialty, which means psychiatrists follow the typical route of becoming a medical doctor. 4 years of undergraduate studies with pre-medical coursework in any major, often biology or psychology, 4 years of medical school, and 4 years of residency.

Tâm thần học là một chuyên ngành y khoa, có nghĩa là các bác sĩ tâm thần phải trải qua con đường đào tạo tiêu chuẩn để trở thành bác sĩ y khoa. Điều này bao gồm 4 năm học đại học với các môn học tiền y khoa trong bất kỳ chuyên ngành nào, thường là sinh họ

Additionally, psychiatrists can further subspecialize with a 1 to 2 year fellowship in a variety of areas, including child and adolescent psychiatry, forensic psychiatry, and addiction medicine.

Ngoài ra, các bác sĩ tâm thần có thể chuyên sâu hơn thông qua chương trình đào tạo chuyên sâu kéo dài 1 đến 2 năm trong các lĩnh vực khác nhau, bao gồm tâm thần học trẻ em và vị thành niên, tâm thần học pháp y và y học về rối loạn sử dụng chất gây nghiện.

These subspecialties and many more are covered in our psychiatry career paths video linked in the description.

Các chuyên ngành này và nhiều chuyên ngành khác được đề cập trong video về các lộ trình nghề nghiệp trong lĩnh vực tâm thần học của chúng tôi, có liên kết trong phần mô tả.

Depending on your goals, the total educational timeline for psychiatry is 13 to 14 years.

Tùy thuộc vào mục tiêu của bạn, tổng thời gian đào tạo cho chuyên ngành tâm thần học là 13 đến 14 năm.

While the total cost of training is difficult to estimate, the American Medical Association reports the cost to be around $160,000 for in-state programs and $260,000 for out-of-state and private school options.

Mặc dù chi phí đào tạo tổng thể khó có thể ước tính chính xác, Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ (AMA) cho biết chi phí này khoảng $160.000 cho các chương trình trong bang và $260.000 cho các chương trình ngoài bang và trường tư thục.

In addition, the average cost of a 4 year undergraduate degree is approximately $110,000 at a public university for in-state students and over $160,000 at private institutions.

Ngoài ra, chi phí trung bình cho một bằng cử nhân 4 năm tại một trường đại học công lập đối với sinh viên trong bang là khoảng $110.000 và hơn $160.000 tại các trường tư thục.

This brings the total educational cost to roughly $270,000 to $420,000 before accounting for interest and living expenses.

Điều này đưa tổng chi phí giáo dục lên khoảng $270.000 đến $420.000 trước khi tính đến lãi suất và chi phí sinh hoạt.

Clinical psychology follows the social sciences rather than medicine.

Tâm lý học lâm sàng thuộc về các khoa học xã hội chứ không phải y học.

After completing a 4 year undergraduate degree, often in psychology or a related field, aspiring clinical psychologists typically pursue either a PhD or a PsyD, which takes around 5 to 7 years to complete.

Sau khi hoàn thành bằng cử nhân 4 năm, thường là trong lĩnh vực tâm lý học hoặc các ngành liên quan, những người muốn trở thành nhà tâm lý học lâm sàng thường theo đuổi bằng tiến sĩ (PhD) hoặc bằng tiến sĩ tâm lý học (PsyD), quá trình này thường mất khoản

The pathway includes extensive coursework, research or dissertation work, and supervised clinical training.

Chương trình đào tạo bao gồm các môn học chuyên sâu, nghiên cứu hoặc luận văn, và đào tạo lâm sàng có sự hướng dẫn.

Following graduation, psychologists must complete a 1 year postdoctoral fellowship or supervised practice, bringing the total timeline to 10 to 12 years, only slightly less than their medical counterparts.

Sau khi tốt nghiệp, các nhà tâm lý học phải hoàn thành một chương trình thực tập sau tiến sĩ kéo dài 1 năm hoặc thực hành dưới sự giám sát, đưa tổng thời gian đào tạo lên 10 đến 12 năm, chỉ ít hơn một chút so với các đồng nghiệp trong lĩnh vực y tế.

The specialization options for psychology include clinical child psychology, neuropsychology, health psychology, forensic psychology, and others, often through postdoctoral training or board certification.

Các chuyên ngành trong lĩnh vực tâm lý học bao gồm tâm lý học lâm sàng trẻ em, tâm lý học thần kinh, tâm lý học sức khỏe, tâm lý học pháp y và các chuyên ngành khác, thường thông qua đào tạo sau tiến sĩ hoặc chứng chỉ chuyên môn.

The total cost of psychology programs that heavily subsidize the cost of attendance in exchange for teaching or doing research, and there are private PsyD options that are comparable or can even exceed medical school tuition prices.

Tổng chi phí của các chương trình tâm lý học có chính sách hỗ trợ tài chính mạnh mẽ cho chi phí học tập, đổi lại sinh viên phải tham gia giảng dạy hoặc nghiên cứu. Ngoài ra, còn có các chương trình PsyD tư nhân có mức học phí tương đương hoặc thậm chí cao

Tiếp theo, mức bồi thường so sánh như thế nào?

Overall, psychiatrists are paid more than psychologists in the US due to higher health insurance reimbursement, more concierge and direct pay options, and easier integration within medical systems.

Tổng thể, các bác sĩ tâm thần được trả lương cao hơn các nhà tâm lý học tại Hoa Kỳ do mức thanh toán bảo hiểm y tế cao hơn, nhiều lựa chọn dịch vụ chăm sóc cá nhân và thanh toán trực tiếp, cũng như việc tích hợp dễ dàng hơn vào hệ thống y tế.

Currently, psychiatrists earn around $330,000 on average.

Hiện nay, các bác sĩ tâm thần học kiếm được trung bình khoảng $330.000.

The US Bureau of Labor Statistics and the American Psychological Association report average salaries of psychologists at around $100,000.

Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ và Hiệp hội Tâm lý học Hoa Kỳ cho biết mức lương trung bình của các nhà tâm lý học khoảng $100,000.

Both professions can vary significantly depending on the compensation source, practice structure, and even geographical location.

Cả hai nghề nghiệp này có thể có sự khác biệt đáng kể tùy thuộc vào nguồn thu nhập, cấu trúc hoạt động và thậm chí là vị trí địa lý.

In general, the Northeast and private practices tend to command higher salaries for both fields, while public sector and non-profit roles pay the When it comes to compensation, psychiatry is the clear winner.

Nhìn chung, khu vực Đông Bắc và các phòng khám tư nhân thường có mức lương cao hơn cho cả hai lĩnh vực, trong khi các vị trí trong khu vực công và tổ chức phi lợi nhuận có mức lương thấp hơn. Khi nói đến chế độ đãi ngộ, tâm thần học là lĩnh vực có mức lươ

The average psychiatrist earns 230% more than the average psychologist.

Bác sĩ tâm thần trung bình kiếm được nhiều hơn 230% so với nhà tâm lý học trung bình.

But keep in mind that this higher paycheck comes with a higher cost of education.

Nhưng hãy nhớ rằng mức lương cao hơn này đi kèm với chi phí giáo dục cao hơn.

The average physician leaves medical school with over $260,000 in debt.

Bác sĩ trung bình ra trường với số nợ hơn $260,000.

Bây giờ, lối sống của họ như thế nào?

Both offer flexibility, especially with the rise of telehealth, and both have many part-time and full-time options.

Cả hai đều mang lại sự linh hoạt, đặc biệt là với sự phát triển của y tế từ xa, và cả hai đều có nhiều lựa chọn làm việc bán thời gian và toàn thời gian.

The typical schedule for most psychiatrists and psychologists is 40 hours a week with limited to no call.

Lịch làm việc tiêu chuẩn của hầu hết các bác sĩ tâm thần và nhà tâm lý học là 40 giờ mỗi tuần, với ít hoặc không có ca trực.

That said, many psychiatric hospitals and medical settings do require 24 hour psychiatry staffing, either remotely or on-site, which provides lucrative moonlighting options.

Tuy nhiên, nhiều bệnh viện tâm thần và cơ sở y tế vẫn yêu cầu nhân viên tâm thần làm việc 24/7, có thể là làm việc từ xa hoặc trực tiếp tại cơ sở, điều này mang lại những cơ hội làm thêm hấp dẫn.

Additionally, due to the medical education pathway for psychiatry, call is typically required during medical school and residency.

Ngoài ra, do lộ trình đào tạo y khoa chuyên ngành tâm thần học, việc thực tập thường được yêu cầu trong thời gian học y khoa và thực tập chuyên khoa.

When it comes to lifestyle, psychology has an overall advantage.

Khi nói đến lối sống, tâm lý học có lợi thế tổng thể.

Let's talk the pros and cons of becoming a psychiatrist.

Hãy cùng thảo luận về những ưu và nhược điểm của việc trở thành một bác sĩ tâm thần.

As a medical doctor, psychiatrists are considered the expert in managing mental health conditions.

Với tư cách là bác sĩ y khoa, các bác sĩ tâm thần được coi là chuyên gia trong việc điều trị các rối loạn sức khỏe tâm thần.

Psychiatrists are often considered the leaders of behavioral health teams serving in roles such as attending doctor, medical director, and consultant to other physicians.

Các bác sĩ tâm thần thường được coi là những người lãnh đạo của các đội ngũ chăm sóc sức khỏe hành vi, đảm nhận các vai trò như bác sĩ điều trị, giám đốc y tế và cố vấn cho các bác sĩ khác.

Due to this advanced skillset, reimbursement remains high for this specialty, especially considering the work-life balance that comes with it.

Do có bộ kỹ năng chuyên môn cao này, mức thanh toán cho chuyên ngành này vẫn ở mức cao, đặc biệt là khi xét đến sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống mà nó mang lại.

Now, the cons of becoming a psychiatrist.

Bây giờ, những nhược điểm của việc trở thành một bác sĩ tâm thần.

The academic pathway to becoming a medical doctor is notoriously intense, with intense competition as a college premed, highly rigorous years in medical school, preparing for board exams and conducting rotations in various specialties, and a more reasonable residency that will still require occasional call.

Con đường học thuật để trở thành bác sĩ y khoa nổi tiếng là vô cùng khắc nghiệt, với sự cạnh tranh khốc liệt trong giai đoạn học đại học chuẩn bị cho y khoa, những năm học tại trường y khoa vô cùng nghiêm ngặt, chuẩn bị cho kỳ thi cấp chứng chỉ và thực tậ

While rates of burnout are typically lower than in other specialties in medicine, the emotional intensity and administrative burden make it generally more prone to burnout compared to psychology.

Mặc dù tỷ lệ kiệt sức thường thấp hơn so với các chuyên ngành khác trong y học, nhưng cường độ cảm xúc và gánh nặng hành chính khiến nó dễ bị kiệt sức hơn so với tâm lý học.

Thứ ba, mức độ phức tạp của khối lượng công việc.

Many psychiatric patients are complex, with chronic medical and severe mental health conditions, which can be challenging to manage in a fragmented healthcare system.

Nhiều bệnh nhân tâm thần có tình trạng phức tạp, với các bệnh lý mãn tính và rối loạn sức khỏe tâm thần nghiêm trọng, điều này có thể gây khó khăn trong việc quản lý trong một hệ thống y tế phân mảnh.

Now, let's consider the pros and cons of becoming a psychologist.

Bây giờ, hãy cùng xem xét những ưu và nhược điểm của việc trở thành một nhà tâm lý học.

Psychology is the true winner when it comes to lifestyle, both during training and when working in the field.

Tâm lý học là yếu tố quan trọng nhất khi nói đến lối sống, cả trong quá trình đào tạo lẫn khi làm việc thực tế.

Psychologists, especially those in private practice, often have more time with their patients and more freedom to focus on psychotherapy without being pulled in different directions.

Các nhà tâm lý học, đặc biệt là những người hành nghề tư nhân, thường có nhiều thời gian hơn dành cho bệnh nhân và có sự tự do hơn để tập trung vào liệu pháp tâm lý mà không bị phân tâm bởi các yếu tố khác.

And third, deeper emphasis on behavioral science.

Thứ ba, tập trung sâu hơn vào khoa học hành vi.

Psychologists receive more rigorous training in psychological testing, developmental theory, and evidence-based therapy modalities.

Các nhà tâm lý học được đào tạo chuyên sâu hơn về các phương pháp kiểm tra tâm lý, lý thuyết phát triển và các phương pháp điều trị dựa trên bằng chứng.

Thứ nhất, tiềm năng thu nhập thấp hơn.

On average, psychologists earn significantly less than psychiatrists even in private practice models.

Trung bình, các nhà tâm lý học kiếm được ít hơn đáng kể so với các bác sĩ tâm thần, ngay cả trong mô hình thực hành tư nhân.

Second, less structured pathway to independence.

Thứ hai, con đường ít cấu trúc hơn để đạt được sự độc lập.

Psychology training can seem fragmented and inconsistent compared to the medical model, which has more streamlined licensing requirements and regulated training programs.

Đào tạo tâm lý học có thể trông có vẻ rời rạc và thiếu nhất quán so với mô hình y tế, vốn có các yêu cầu cấp phép được chuẩn hóa hơn và các chương trình đào tạo được quy định chặt chẽ.

And third, limited prescriptive authority.

Thứ ba, quyền hạn quy định hạn chế.

Most psychologists cannot prescribe medication, as they do not have the full breadth of training as a medical doctor.

Hầu hết các nhà tâm lý học không thể kê đơn thuốc, vì họ không có đầy đủ kiến thức và kỹ năng chuyên môn như một bác sĩ y khoa.

While some states do offer advanced training pathways for psychologists to gain limited prescribing rights, this remains controversial and is significantly restricted compared to psychiatry.

Mặc dù một số bang có cung cấp các chương trình đào tạo nâng cao cho các nhà tâm lý học để có quyền kê đơn hạn chế, điều này vẫn còn gây tranh cãi và bị hạn chế đáng kể so với ngành tâm thần học.

Vậy con đường nào là tốt nhất cho bạn?

If you value medical training, want the authority to lead interdisciplinary teams, and prescribe medications with the flexibility to do psychotherapy, and are comfortable with high responsibility and complex patient presentations, psychiatry is the stronger option.

Nếu bạn coi trọng việc đào tạo y khoa, mong muốn có quyền lãnh đạo các đội ngũ đa ngành, kê đơn thuốc với sự linh hoạt để thực hiện liệu pháp tâm lý, và thoải mái với trách nhiệm cao và các trường hợp bệnh nhân phức tạp, thì tâm thần học là lựa chọn phù h

It offers higher pay, broader clinical authority, and more versatility across settings from inpatient to medical consultant to private practice.

Nó cung cấp mức lương cao hơn, quyền hạn lâm sàng rộng hơn và tính linh hoạt cao hơn trong các môi trường làm việc từ bệnh viện nội trú, tư vấn y tế đến thực hành tư nhân.

The main tradeoffs are intense training, a greater risk of burnout, and a health system that often reduces psychiatrists to medication managers unless you carve out a niche in therapy, lifestyle psychiatry, or mind-body medicine.

Những thách thức chính bao gồm quá trình đào tạo khắc nghiệt, nguy cơ kiệt sức cao hơn, và hệ thống y tế thường coi bác sĩ tâm thần chỉ là người quản lý thuốc trừ khi bạn tạo ra một lĩnh vực chuyên môn trong liệu pháp tâm lý, tâm thần học lối sống hoặc y 

If you're more interested in psychotherapy or psychological theory, or prefer a lifestyle with more autonomy and potentially less administrative overhead, psychology offers a better fit.

Nếu bạn quan tâm hơn đến liệu pháp tâm lý hoặc lý thuyết tâm lý, hoặc ưa thích một lối sống có nhiều tự chủ hơn và có thể ít gánh nặng hành chính hơn, ngành tâm lý học sẽ là lựa chọn phù hợp hơn.

The training background is more humanistically centered, with a deeper emphasis on psychotherapy, albeit with notably less pay and limited medical scope in general.

Nền tảng đào tạo có hướng tiếp cận nhân văn hơn, với sự nhấn mạnh sâu sắc hơn vào liệu pháp tâm lý, mặc dù mức lương thấp hơn đáng kể và phạm vi y tế bị hạn chế chung.

Psychiatry is often better suited for those with a strong scientific background, while the academic endurance and research demands of psychology are better suited to those with a strong social sciences background.

Tâm thần học thường phù hợp hơn với những người có nền tảng khoa học vững chắc, trong khi yêu cầu về sự kiên nhẫn học thuật và nghiên cứu của tâm lý học lại phù hợp hơn với những người có nền tảng khoa học xã hội vững chắc.

Choose psychiatry if you want medical authority, higher pay, and flexibility, and are willing to tolerate a complicated healthcare system.

Chọn chuyên ngành tâm thần học nếu bạn muốn có quyền hạn y tế, mức lương cao hơn và sự linh hoạt, và sẵn sàng chấp nhận một hệ thống y tế phức tạp.

Choose psychology if you want therapeutic depth, autonomy, and academic rigor, and are willing to tolerate a less lucrative path.

Chọn ngành Tâm lý học nếu bạn mong muốn sự sâu sắc trong điều trị, sự tự chủ và tính nghiêm ngặt học thuật, và sẵn sàng chấp nhận một con đường ít mang lại thu nhập cao.

What medical career paths would you like us to cover next?

Bạn muốn chúng tôi tìm hiểu về những ngành nghề y tế nào tiếp theo?

Doctor vs nurse practitioner, neurosurgeon vs neurologist, or EM doctor vs trauma surgeon?

Bác sĩ so với y tá chuyên khoa, bác sĩ phẫu thuật thần kinh so với bác sĩ thần kinh, hoặc bác sĩ cấp cứu so với bác sĩ phẫu thuật chấn thương?

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

Bác sĩ tâm thần học vs Nhà tâm lý học 💥 Cuộc đối đầu nghề nghiệp (Nên chọn ai) (Psychiatrist vs Psychologist 💥 Career Battle (Which Should You Choose))