Name: Một ngày trong cuộc sống của một bà nội trợ Mỹ tại Nhật Bản 🇯🇵 (A Day in the Life of an American Housewife in Japan 🇯🇵)
Uploaded: 2025-09-28T18:34:48.000Z
Duration: 17 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A long time ago, I posted a video about how I wanted to be a housewife, and I got a lot of comments saying things like, does that mean you're quitting your job?

Cách đây rất lâu, tôi đã đăng một video về việc tôi muốn trở thành một bà nội trợ, và tôi nhận được rất nhiều bình luận như: "Vậy có nghĩa là bạn sẽ từ bỏ công việc của mình sao?"

Or does that mean you're giving up on YouTube?

Hay điều đó có nghĩa là bạn đang từ bỏ YouTube?

Còn về doanh nghiệp của bạn thì sao?

And I realized that society has such a conditioned and skewed view on what being a housewife actually means.

Và tôi nhận ra rằng xã hội có một quan điểm bị định hình và méo mó về việc làm vợ nội trợ thực sự là gì.

Being a housewife doesn't mean you have to give up on your dreams, quit your job and resort to a life of cooking, cleaning and taking care of your family.

Làm nội trợ không có nghĩa là bạn phải từ bỏ ước mơ của mình, bỏ việc và chấp nhận một cuộc sống chỉ xoay quanh việc nấu nướng, dọn dẹp và chăm sóc gia đình.

There are many housewives or even househusbands who have businesses, work, other hobbies outside of the typical housework and chores and still manage to take care of their family.

Có rất nhiều bà nội trợ hoặc thậm chí là ông nội trợ có công việc kinh doanh, công việc khác, hoặc sở thích ngoài những công việc nhà và việc vặt thông thường, nhưng vẫn có thể chăm sóc gia đình một cách chu đáo.

Although the typical stereotype of a housewife is the cooking, cleaning, raising kids, taking care of the husband, which just putting it out there, that's not a bad thing, if that's what you enjoy and want.

Mặc dù hình ảnh điển hình của một người nội trợ thường là nấu ăn, dọn dẹp, nuôi dạy con cái, chăm sóc chồng, nhưng nói thẳng ra, điều đó không phải là điều xấu, nếu đó là điều bạn thích và mong muốn.

In fact, I love the housework and being there for my husband.

Thực ra, tôi rất thích làm việc nhà và luôn ở bên cạnh chồng mình.

And one day I might want to give up on my business and focus on my future children and being a mom instead.

Và có thể một ngày nào đó, tôi sẽ muốn từ bỏ công việc kinh doanh của mình và tập trung vào tương lai của con cái và trở thành một người mẹ.

Không có gì phải xấu hổ khi thay đổi ý kiến.

That also doesn't mean my husband does nothing to help or doesn't cook for me some days.

Điều đó cũng không có nghĩa là chồng tôi không làm gì để giúp đỡ hoặc không nấu ăn cho tôi vào một số ngày.

In Japan, it is very common that a typical housewife doesn't work and spends more time making bento boxes, cleaning the home, managing finances and things like that.

Ở Nhật Bản, việc một người phụ nữ nội trợ không đi làm và dành nhiều thời gian để làm hộp cơm bento, dọn dẹp nhà cửa, quản lý tài chính và những việc tương tự là rất phổ biến.

But I'm finding Japan even shifting this narrative of what a typical housewife actually is.

Nhưng tôi nhận thấy Nhật Bản đang dần thay đổi cách nhìn nhận về hình ảnh một người nội trợ điển hình.

I feel like because my husband lived in LA for almost eight years, he understands the Western side of living.

Tôi cảm thấy rằng vì chồng tôi đã sống ở Los Angeles gần tám năm, anh ấy hiểu rõ về phong cách sống phương Tây.

So I think we live a more Westernized life here in this country.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta đang sống một cuộc sống mang đậm nét phương Tây ở đất nước này.

This is a typical day in my life, catching up on some housework and taking some time off of my business to do some things that I've been meaning to do.

Đây là một ngày bình thường trong cuộc sống của tôi, dành thời gian dọn dẹp nhà cửa và tạm gác công việc kinh doanh sang một bên để làm những việc mà tôi đã định làm từ lâu.

It's made with vegetable broth and coconut, garlic, coconut aminos, celery, carrots, sweet potato, and some brown rice noodles.

Nó được làm từ nước dùng rau củ và dừa, tỏi, nước mắm dừa, cần tây, cà rốt, khoai lang và một ít mì gạo nâu.

Đó là một bữa ăn cực kỳ ấm cúng.

I'm just gonna eat really quick and clean out my fridge and my pantry before I go to the grocery store because I'm cooking something that Nuji has been asking for for the longest time and I'm gonna attempt to do it.

Tôi sẽ ăn thật nhanh và dọn dẹp tủ lạnh và tủ bếp trước khi đi siêu thị vì tôi định nấu món mà Nuji đã yêu cầu từ lâu và tôi sẽ thử làm xem sao.

Vậy hãy nhìn vào bên trong tủ lạnh này.

Like 95% of the stuff was expired and 95% of the stuff was my husband's stuff.

Khoảng 95% số đồ đó đã hết hạn sử dụng và 95% số đồ đó là đồ của chồng tôi.

I swear to God, there are things that were in here for two years, like mostly these like bottles of like, you know, sauces and stuff.

Tôi thề với Chúa, có những thứ đã ở đây hai năm rồi, chủ yếu là những chai nước sốt và mấy thứ linh tinh.

And this is a reminder for all of you guys to clean out your fridge and make sure there's nothing like growing in there.

Và đây là lời nhắc nhở cho tất cả các bạn hãy dọn dẹp tủ lạnh và đảm bảo không có gì như nấm mốc phát triển bên trong.

Everything else here is still really good.

Tất cả những thứ khác ở đây vẫn còn rất tốt.

These are the jams that we got in Karuizawa.

Đây là những loại mứt mà chúng tôi đã mua ở Karuizawa.

If you haven't seen that vlog yet, go watch it.

Nếu bạn chưa xem vlog đó, hãy xem ngay.

But yeah, oh my God, I cleaned everything out.

Nhưng đúng vậy, ôi trời ơi, tôi đã dọn dẹp hết mọi thứ.

Chúng ta có một khởi đầu mới, các bạn ạ.

So we have another refrigerator space down here and we have freezers, so two freezers.

Vậy là chúng ta có thêm một không gian tủ lạnh ở đây và có hai tủ đông.

I'm gonna go through this next and hopefully, you know, everything will be cleaned up and I can go grocery shopping.

Tôi sẽ xử lý việc này tiếp theo và hy vọng mọi thứ sẽ được dọn dẹp gọn gàng để tôi có thể đi mua sắm.

Okay, so it is the gloomiest day and there's been a lot of questions asking where I get like American products and like foreign products and things like that.

Được rồi, hôm nay là một ngày u ám và có rất nhiều câu hỏi hỏi tôi mua các sản phẩm Mỹ và các sản phẩm nước ngoài ở đâu, v.v.

You have to go to like three different grocery stores just to find exactly what you need, especially for like American cooking and things like that.

Bạn phải đi đến ba cửa hàng tạp hóa khác nhau chỉ để tìm chính xác những gì bạn cần, đặc biệt là cho việc nấu ăn theo phong cách Mỹ và những thứ tương tự.

My husband's so good at cooking Japanese food.

Chồng tôi nấu món Nhật rất giỏi.

I'm the one that likes to cook a lot of Western foods and he loves it.

Tôi là người thích nấu nhiều món ăn phương Tây và anh ấy rất thích điều đó.

So I just wanted to share with you exactly like where I get the things that I get.

Vậy nên tôi chỉ muốn chia sẻ với bạn chính xác nơi tôi lấy những thứ mà tôi có.

Again, like I do have a soy allergy and I can share with you what I use in place of soy sauce.

Một lần nữa, như tôi đã nói, tôi bị dị ứng với đậu nành và tôi có thể chia sẻ với bạn những gì tôi sử dụng thay thế cho nước tương.

For example, even this cleaning product, this Simple Green, like you can get this in Japan.

Ví dụ, ngay cả sản phẩm tẩy rửa này, Simple Green, bạn cũng có thể mua được ở Nhật Bản.

I actually did not realize that you can get this in Japan, but I get this on Amazon.

Thực ra tôi không biết là có thể mua được thứ này ở Nhật Bản, nhưng tôi đã mua nó trên Amazon.

Canned beans like black beans or white beans, navy beans, things like that.

Đậu đóng hộp như đậu đen, đậu trắng, đậu navy, những loại tương tự như vậy.

There's a place called Kaldi here in Japan that I go to get some of that stuff.

Ở Nhật Bản có một nơi tên là Kaldi mà tôi thường đến để mua một số thứ đó.

There's also foreign markets scattered throughout Tokyo and things like that, but you have to kind of like get on a train, go out of your way just to go to these places.

Cũng có các chợ nước ngoài rải rác khắp Tokyo và những nơi tương tự, nhưng bạn phải lên tàu, đi xa một chút chỉ để đến những nơi đó.

Tôi mua tất cả những thứ này trên Amazon.

So I have chia seeds, hemp seeds, these Brussels sprouts.

Vậy tôi có hạt chia, hạt gai dầu, và những bông cải Brussels này.

They're so hard to find in Japan, you guys.

Chúng thật sự rất khó tìm ở Nhật Bản, các bạn ạ.

And if you do find them, they're extremely expensive for like five little Brussels sprouts.

Và nếu bạn tìm thấy chúng, chúng cực kỳ đắt đỏ cho một ít bông cải Brussels nhỏ.

Nhưng cũng như khi mua sỉ, bạn có thể tìm thấy những thứ này.

I think this is like 12 to 15 US dollars on Amazon Japan.

Tôi nghĩ giá của sản phẩm này trên Amazon Nhật Bản khoảng 12 đến 15 đô la Mỹ.

This is actually by a company called The Meat Guy and they have Brussels sprouts, frozen ones.

Đây thực ra là sản phẩm của một công ty có tên The Meat Guy và họ có bông cải Brussels, loại đông lạnh.

I also get some stuff at Costco Japan, like these acai packets for smoothies.

Tôi cũng mua một số thứ ở Costco Nhật Bản, như những gói acai này để làm sinh tố.

And I also talked about this in another video, but Horizon Farms has a lot of organic stuff.

Và tôi cũng đã đề cập đến điều này trong một video khác, nhưng Horizon Farms có rất nhiều sản phẩm hữu cơ.

Đó không phải là một công ty của Hoa Kỳ.

It's from New Zealand, but they have like organic meats and chicken.

Nó đến từ New Zealand, nhưng họ có các loại thịt và gà hữu cơ.

It's still expensive if you want to eat that way.

Nếu bạn muốn ăn theo cách đó, nó vẫn còn đắt đỏ.

They also have like frozen soups like this.

Họ cũng có các loại súp đông lạnh như thế này.

And I also got this huge bag of organic kale that you can put in smoothies.

Và tôi cũng có một túi lớn rau cải xoăn hữu cơ mà bạn có thể cho vào sinh tố.

They're just like little, they're so cool.

Chúng trông nhỏ xíu, nhưng thật là tuyệt vời.

I have to show you what these look like, but they're like little, I don't know if you can see, they're little round balls of kale that you can just throw into a smoothie.

Tôi phải cho bạn xem chúng trông như thế nào, nhưng chúng giống như những viên tròn nhỏ, tôi không biết bạn có thể nhìn thấy không, đó là những viên tròn nhỏ làm từ cải xoăn mà bạn có thể cho vào sinh tố.

It's really hard to come by things like this here.

Thật khó để tìm được những thứ như thế này ở đây.

Again, like a lot of stuff isn't sold in bulk unless you go to Costco, which doesn't always have like a ton of foreign stuff like we thought it would.

Một lần nữa, giống như nhiều thứ khác, chúng không được bán theo lô trừ khi bạn đến Costco, nhưng Costco không phải lúc nào cũng có nhiều sản phẩm nhập khẩu như chúng ta nghĩ.

Protein powders, like I use this rice protein powder.

Bột protein, như loại bột protein gạo mà tôi đang sử dụng.

So I get a lot of my teas and like crackers and things like that, dry foods on iHerb.

Vì vậy, tôi thường mua trà, bánh quy và các loại thực phẩm khô khác trên iHerb.

I have this like organic flax chia sprouted mix to put in smoothies and cereals and yogurts.

Tôi có một hỗn hợp hạt lanh, hạt chia và hạt mầm hữu cơ để thêm vào sinh tố, ngũ cốc và sữa chua.

For soy sauce alternative, I don't know if they have this in the States.

Đối với nước tương thay thế, tôi không biết liệu họ có bán loại này ở Mỹ hay không.

So I, cause I know some of you guys watch me from the US, but something like this, this is actually quinoa soy sauce, purely made with quinoa and salt.

Vậy nên, vì tôi biết một số bạn ở Mỹ đang theo dõi tôi, nhưng thứ này thực ra là nước tương quinoa, được làm hoàn toàn từ quinoa và muối.

I don't know how they make this, but I've been buying this for years.

Tôi không biết họ làm thế nào, nhưng tôi đã mua sản phẩm này trong nhiều năm.

They also have a miso soup, a quinoa miso soup.

Họ cũng có món canh miso, cụ thể là canh miso quinoa.

Vậy bạn có thể tải xuống trực tuyến.

I have that, I think somewhere in my pantry that I'm gonna clean out in just a minute.

Tôi có cái đó, tôi nghĩ nó ở đâu đó trong tủ bếp của tôi, và tôi sẽ dọn dẹp nó ngay bây giờ.

Tôi mua yến mạch nguyên hạt hữu cơ trên iHerb.

We like to spend money on foods that are good for our health and good for us.

Chúng tôi thích chi tiêu cho những loại thực phẩm tốt cho sức khỏe và có lợi cho chúng tôi.

Oh, I have some like tahini here that I get on Amazon.

À, tôi có một ít tahini ở đây mà tôi mua trên Amazon.

I have sour, organic sauerkraut I get on Amazon.

Tôi có dưa chua hữu cơ mà tôi mua trên Amazon.

Everything's pretty much on Amazon, iHerb and Horizon Farms.

Hầu hết mọi thứ đều có sẵn trên Amazon, iHerb và Horizon Farms.

Đó là, đó là, đó chắc chắn là một thử thách.

And it's something that I really miss a lot in the States is like being able to go to like Whole Foods or like Trader Joe's or, you know, Target or Walmart and things like that and getting things in bulk.

Và điều mà tôi thực sự rất nhớ ở Mỹ là có thể đến những nơi như Whole Foods, Trader Joe's, Target hay Walmart và mua sắm theo số lượng lớn.

And, you know, there's more, there's actually more options, especially for people who struggle with health issues and things like that.

Và, bạn biết đấy, còn nhiều hơn thế nữa, thực sự có nhiều lựa chọn hơn, đặc biệt là đối với những người gặp vấn đề về sức khỏe và những vấn đề tương tự.

There's always like pros and cons wherever you are in the world.

Ở bất kỳ đâu trên thế giới, luôn có những ưu và nhược điểm.

Okay, so this is the situation with the pantry.

Được rồi, đây là tình hình với tủ bếp.

This is what we kind of decided to use to organize, but it's proving to not be the best way to organize.

Đây là cách chúng tôi đã quyết định sử dụng để tổ chức, nhưng nó đang chứng minh không phải là cách tốt nhất để tổ chức.

Tủ quần áo của chúng tôi cực kỳ nhỏ.

We have this thing, but I really wanna think about getting a better shelf with, I don't know, I just wanna work on this area.

Chúng ta có cái này, nhưng tôi thực sự muốn xem xét việc mua một kệ tốt hơn, tôi không biết, tôi chỉ muốn tập trung vào khu vực này.

Subtitles ListPlay Video

Một ngày trong cuộc sống của một bà nội trợ Mỹ tại Nhật Bản 🇯🇵 (A Day in the Life of an American Housewife in Japan 🇯🇵)

stuff

struggle

insane

grocery