Name: Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ vs Bác sĩ phẫu thuật tạo hình 💥 Cuộc đối đầu nghề nghiệp (Plastic Surgeon vs Cosmetic Surgeon 💥 Career Battle)
Uploaded: 2025-09-28T18:54:45.000Z
Duration: 12 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Cosmetic Surgeon, welcome to our career battle series where we compare two different medical career options to help you decide which is the best path for you.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, chào mừng bạn đến với chuỗi bài viết so sánh nghề nghiệp của chúng tôi, nơi chúng tôi so sánh hai lựa chọn nghề nghiệp y tế khác nhau để giúp bạn quyết định con đường nào phù hợp nhất với bạn.

We'll break down training requirements, compensation, lifestyle, and the pros and cons of pursuing each career path.

Chúng tôi sẽ phân tích chi tiết về yêu cầu đào tạo, chế độ đãi ngộ, phong cách sống và những ưu nhược điểm của từng hướng nghiệp.

In our previous videos, we covered doctor vs. surgeon, diagnostic vs. interventional radiologist, and neurologist vs. psychiatrist.

Trong các video trước đây của chúng tôi, chúng tôi đã đề cập đến sự khác biệt giữa bác sĩ và phẫu thuật viên, giữa bác sĩ chẩn đoán hình ảnh và bác sĩ can thiệp hình ảnh, cũng như giữa bác sĩ thần kinh và bác sĩ tâm thần.

Next up in the battle arena is Plastic Surgeon vs.

Tiếp theo trong đấu trường là Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ vs.

First, let's clarify a common misconception.

Trước tiên, hãy làm rõ một quan niệm sai lầm phổ biến.

Plastic surgeons and cosmetic surgeons are quite different, although the terminology makes things confusing.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ và bác sĩ phẫu thuật tạo hình là hai lĩnh vực hoàn toàn khác nhau, mặc dù thuật ngữ sử dụng có thể gây nhầm lẫn.

You can generally use aesthetic or cosmetic surgery interchangeably, however a cosmetic surgeon is not the same as a plastic surgeon.

Bạn có thể sử dụng thuật ngữ "phẫu thuật thẩm mỹ" và "phẫu thuật làm đẹp" một cách tương đương, tuy nhiên, bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ không phải là bác sĩ phẫu thuật tạo hình.

People often confuse these two because cosmetic surgeons perform similar procedures to aesthetic plastic surgeons.

Người ta thường nhầm lẫn hai khái niệm này vì các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ thực hiện các thủ thuật tương tự như các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Sự khác biệt nằm ở quá trình đào tạo.

And far too often, cosmetic surgeons are seen in the same light as plastic surgeons despite a significant difference in training.

Và quá thường xuyên, các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ bị coi là tương đương với các bác sĩ phẫu thuật tạo hình mặc dù có sự khác biệt đáng kể về đào tạo.

Both plastic surgeons and cosmetic surgeons provide various cosmetic procedures, both surgical and non-surgical.

Cả bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ và bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ đều cung cấp các dịch vụ thẩm mỹ đa dạng, bao gồm cả phẫu thuật và không phẫu thuật.

However, plastic surgeons complete 6-8 years of focused surgical training.

Tuy nhiên, các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ phải trải qua 6-8 năm đào tạo chuyên sâu về phẫu thuật.

And this training is recognized by the ABMS, the American Board of Medical Specialties, and the ACGME as well.

Và chương trình đào tạo này được công nhận bởi ABMS (Hội đồng Chuyên môn Y khoa Hoa Kỳ) và ACGME (Hội đồng Giáo dục Y khoa Hoa Kỳ).

Cosmetic surgeon, on the other hand, is a loosely defined term that's certified by the ABCS, the American Board of Cosmetic Surgery, which is not recognized by the ACGME or the ABMS.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, mặt khác, là một thuật ngữ được định nghĩa một cách lỏng lẻo và được chứng nhận bởi ABCS (Hội đồng Phẫu thuật Thẩm mỹ Hoa Kỳ), một tổ chức không được công nhận bởi ACGME (Hội đồng Giáo dục Y khoa Hoa Kỳ) hoặc ABMS (Hội đồng Chứn

Not being recognized by these accrediting bodies means the standards and training both vary widely and are not rigorous.

Không được các cơ quan công nhận này công nhận có nghĩa là các tiêu chuẩn và chương trình đào tạo không chỉ đa dạng mà còn thiếu tính nghiêm ngặt.

When people unfamiliar with medicine think of plastic surgery and cosmetic surgery, they think of aesthetics.

Khi những người không am hiểu về y học nghĩ đến phẫu thuật thẩm mỹ và phẫu thuật tạo hình, họ thường nghĩ đến vấn đề thẩm mỹ.

But plastic surgery is focused on both aesthetics and reconstructive surgery, and the principles that allow you to become a great cosmetic surgeon are very similar to those of reconstructive surgery.

Nhưng phẫu thuật thẩm mỹ tập trung vào cả thẩm mỹ và phẫu thuật tái tạo, và các nguyên tắc giúp bạn trở thành một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ giỏi rất tương đồng với những nguyên tắc của phẫu thuật tái tạo.

And far too often, cosmetic surgeons are misleading or outright dishonest about their training.

Và quá thường xuyên, các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ lại cung cấp thông tin sai lệch hoặc thậm chí là gian dối về trình độ đào tạo của mình.

They are completely fine with being seen by the public as equal to plastic surgeons.

Họ hoàn toàn thoải mái khi được công chúng coi là ngang hàng với các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Many of the plastic surgery friends and colleagues I trained with, who are now attendings in Southern California, are oftentimes fixing horrific complications after cosmetic surgeons, without adequate training, butcher their patients.

Nhiều đồng nghiệp và bạn bè trong lĩnh vực phẫu thuật thẩm mỹ mà tôi đã được đào tạo cùng, hiện đang làm việc tại các bệnh viện ở Nam California, thường xuyên phải xử lý những biến chứng nghiêm trọng do các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ thiếu kinh nghiệm gây 

Let's dig a little deeper into training differences.

Hãy tìm hiểu sâu hơn về sự khác biệt trong đào tạo.

The training paths for these two careers differ dramatically.

Các lộ trình đào tạo cho hai nghề này có sự khác biệt đáng kể.

To understand the training paths, you must start by understanding why cosmetic surgeons exist in the first place.

Để hiểu rõ các lộ trình đào tạo, bạn cần bắt đầu bằng việc hiểu tại sao các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ lại tồn tại ngay từ đầu.

Plastic surgeons can perform the aesthetic procedures performed by cosmetic surgeons, so why are there two different paths?

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có thể thực hiện các thủ thuật thẩm mỹ mà bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ thực hiện, vậy tại sao lại có hai con đường khác nhau?

As with many things, if you follow the money, you'll find the answer.

Như với nhiều thứ khác, nếu bạn theo dõi dòng tiền, bạn sẽ tìm ra câu trả lời.

Aesthetics is a booming and lucrative field, one that many people want to get in on.

Thẩm mỹ là một lĩnh vực đang phát triển mạnh mẽ và mang lại lợi nhuận cao, thu hút sự quan tâm của nhiều người muốn tham gia.

Cosmetic surgery training paths predominantly exist so that types of physicians can get a piece of the action.

Các chương trình đào tạo phẫu thuật thẩm mỹ chủ yếu được thiết lập để các loại bác sĩ có thể tham gia vào lĩnh vực này.

It's fundamentally driven by greed and the American public's need for a quick fix, especially when it comes to their appearance.

Nó chủ yếu được thúc đẩy bởi lòng tham và nhu cầu của công chúng Mỹ về một giải pháp nhanh chóng, đặc biệt là khi liên quan đến ngoại hình của họ.

To become a board certified plastic surgeon, you must complete medical school, which is at least 4 years, followed by extensive residency training.

Để trở thành một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ được chứng nhận, bạn phải hoàn thành chương trình đào tạo y khoa, kéo dài ít nhất 4 năm, sau đó là quá trình đào tạo chuyên sâu trong bệnh viện.

Có hai con đường để trở thành cư dân.

The integrated path, which is 6 years of plastic surgery residency after medical school, or the independent path, which is 5 years of general surgery residency, then 3 years of plastic surgery residency.

Con đường tích hợp, bao gồm 6 năm thực tập phẫu thuật thẩm mỹ sau khi tốt nghiệp trường y, hoặc con đường độc lập, bao gồm 5 năm thực tập phẫu thuật tổng quát, sau đó là 3 năm thực tập phẫu thuật thẩm mỹ.

And not only that, plastic surgery is consistently ranked as one of the most competitive specialties to match into, only recently falling behind dermatology and neurosurgery.

Không chỉ vậy, phẫu thuật thẩm mỹ luôn được xếp hạng là một trong những chuyên ngành cạnh tranh nhất để theo đuổi, gần đây mới chỉ xếp sau da liễu và phẫu thuật thần kinh.

Check out our video of the most competitive medical specialties linked in the description.

Xem video của chúng tôi về các chuyên ngành y tế cạnh tranh nhất, liên kết trong phần mô tả.

For a complete breakdown of specialty competitiveness across 22 doctor specialties, download our free specialty competitiveness index link in the description.

Để có cái nhìn tổng quan chi tiết về khả năng cạnh tranh của các chuyên ngành y tế trong 22 chuyên ngành bác sĩ, hãy tải xuống liên kết chỉ số khả năng cạnh tranh chuyên ngành miễn phí của chúng tôi trong phần mô tả.

After residency, plastic surgeons can further sub-specialize with 1 to 2 year fellowships in areas like breast reconstruction surgery, craniofacial surgery, microsurgery, hand surgery, burn surgery, and aesthetic surgery.

Sau khi hoàn thành chương trình nội trú, các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có thể tiếp tục chuyên sâu hơn thông qua các chương trình đào tạo chuyên sâu kéo dài 1 đến 2 năm trong các lĩnh vực như phẫu thuật tái tạo ngực, phẫu thuật sọ mặt, phẫu thuật vi phẫu, 

On the other hand, the requirements to call yourself a cosmetic surgeon are minimal, the training is far less structured, and it's not recognized as a real specialty of medicine.

Mặt khác, các yêu cầu để tự xưng là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ là rất ít, quá trình đào tạo không được hệ thống hóa chặt chẽ và nó không được công nhận là một chuyên ngành y khoa chính thức.

A cosmetic surgeon is a physician, however, they could be trained in any specialty, usually a non-surgical field like family medicine, emergency medicine, or dermatology.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ là một bác sĩ, tuy nhiên, họ có thể được đào tạo trong bất kỳ chuyên ngành nào, thường là các lĩnh vực không phẫu thuật như y học gia đình, y học cấp cứu hoặc da liễu.

In many cases, additional training may only include weekend courses or short training programs in specific cosmetic procedures, like Botox injections, liposuction, or even surgical procedures like breast augmentation.

Trong nhiều trường hợp, đào tạo bổ sung có thể chỉ bao gồm các khóa học vào cuối tuần hoặc các chương trình đào tạo ngắn hạn về các thủ thuật thẩm mỹ cụ thể, như tiêm Botox, hút mỡ, hoặc thậm chí các thủ thuật phẫu thuật như nâng ngực.

This lack of rigorous and standardized training is the critical distinction between the two Dermatology, for example, is currently the most competitive specialty and comes with a 4 year residency.

Sự thiếu hụt đào tạo nghiêm ngặt và tiêu chuẩn hóa là điểm khác biệt quan trọng giữa hai lĩnh vực. Ví dụ, Da liễu hiện là chuyên ngành cạnh tranh nhất và yêu cầu 4 năm thực tập.

Although competitive, a dermatologist doesn't train in surgical procedures past medical school apart from a very small amount of Mohs skin cancer surgery in residency if they're lucky, which is generally reserved for a Mohs fellowship.

Mặc dù có tính cạnh tranh, các bác sĩ da liễu không được đào tạo về các thủ thuật phẫu thuật sau khi tốt nghiệp trường y, ngoại trừ một lượng rất nhỏ phẫu thuật Mohs điều trị ung thư da trong thời gian thực tập nếu may mắn, và điều này thường chỉ dành cho

A one weekend course on a specific cosmetic procedure or even a one year cosmetic surgery fellowship doesn't nearly compare to 6-8 years of dedicated surgical training.

Một khóa học cuối tuần về một thủ thuật thẩm mỹ cụ thể hoặc thậm chí một chương trình thực tập phẫu thuật thẩm mỹ kéo dài một năm cũng không thể so sánh được với 6-8 năm đào tạo phẫu thuật chuyên sâu.

But remember, any physician can add on minimal cosmetic surgery training and then market themselves as a cosmetic surgeon.

Nhưng hãy nhớ, bất kỳ bác sĩ nào cũng có thể tham gia khóa đào tạo phẫu thuật thẩm mỹ cơ bản và sau đó tự quảng cáo mình là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Family medicine is consistently the least competitive specialty with the shortest residency training at 3 years.

Y học gia đình luôn là chuyên ngành ít cạnh tranh nhất với thời gian đào tạo nội trú ngắn nhất, chỉ 3 năm.

The competitiveness and training gap between family medicine and plastic surgery is massive.

Khoảng cách về tính cạnh tranh và đào tạo giữa y học gia đình và phẫu thuật thẩm mỹ là rất lớn.

This isn't to say that family medicine doctors aren't as good or aren't trained enough, it's that they are trained for what's required of them in family medicine.

Điều này không có nghĩa là các bác sĩ gia đình không giỏi hoặc không được đào tạo đủ, mà là họ được đào tạo để đáp ứng những yêu cầu cụ thể của chuyên ngành y học gia đình.

Tacking on a cosmetic surgery course or even one year fellowship doesn't make them qualified for aesthetic procedures.

Tham gia một khóa học phẫu thuật thẩm mỹ hoặc thậm chí một năm thực tập không đủ để họ có đủ điều kiện thực hiện các thủ thuật thẩm mỹ.

In the best cases, with the most rigorous residency and closest possible overlap in subject matter, a cosmetic surgeon will complete a surgical residency first, something like general surgery or oral surgery, followed by a one year cosmetic surgery fellowship via the American Academy of Cosmetic Surgery.

Trong trường hợp tốt nhất, với chương trình đào tạo chuyên sâu nhất và sự trùng lặp về nội dung chuyên môn cao nhất, một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ sẽ hoàn thành chương trình đào tạo chuyên khoa phẫu thuật trước tiên, chẳng hạn như phẫu thuật tổng quát hoặ

Even in this best case scenario, training in one type of surgery is not the same as plastic surgery training.

Ngay cả trong trường hợp tốt nhất, việc đào tạo về một loại phẫu thuật cụ thể cũng không tương đương với việc đào tạo về phẫu thuật thẩm mỹ.

Would you want an oral surgeon operating on your foot or a plastic surgeon operating on your heart?

Bạn có muốn một bác sĩ phẫu thuật răng hàm mặt phẫu thuật chân của bạn hay một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ phẫu thuật tim của bạn không?

Other types of surgeons don't perform surgery directly related to aesthetic procedures until they take a cosmetics course or a one year fellowship, which isn't nearly enough time to master these skills.

Các loại bác sĩ phẫu thuật khác không thực hiện các ca phẫu thuật liên quan trực tiếp đến các thủ thuật thẩm mỹ cho đến khi họ hoàn thành một khóa học thẩm mỹ hoặc một chương trình thực tập một năm, điều này không đủ thời gian để nắm vững các kỹ năng này.

But on the other hand, a plastic surgeon has been honing their soft tissue and wound healing skills for at least 6 years of residency.

Tuy nhiên, mặt khác, một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ đã rèn luyện kỹ năng xử lý mô mềm và chữa lành vết thương trong ít nhất 6 năm thực tập.

Even when not focusing on aesthetics, the skills taught in reconstructive surgery are directly connected and invaluable to aesthetic procedures.

Ngay cả khi không tập trung vào thẩm mỹ, các kỹ năng được giảng dạy trong phẫu thuật tái tạo vẫn có mối liên hệ trực tiếp và vô cùng quý giá đối với các thủ thuật thẩm mỹ.

When it comes to compensation, both careers can be lucrative, but they vary significantly based on practice type, location, and training.

Khi nói đến thu nhập, cả hai nghề đều có thể mang lại thu nhập cao, nhưng mức thu nhập có thể khác nhau đáng kể tùy thuộc vào loại hình thực hành, địa điểm và trình độ đào tạo.

Board certified plastic surgeons can earn over $600,000 annually, but this number includes surgeons who focus on reconstructive procedures, which isn't nearly as lucrative as aesthetic surgery.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ được cấp chứng chỉ hành nghề có thể kiếm được hơn $600.000 mỗi năm, nhưng con số này bao gồm cả những bác sĩ chuyên về phẫu thuật tái tạo, lĩnh vực này không mang lại thu nhập cao bằng phẫu thuật thẩm mỹ.

Those who focus on reconstructive procedures, particularly in academic settings, typically earn less but still command salaries well above the average physician, which is $355,000.

Những người tập trung vào các thủ thuật tái tạo, đặc biệt là trong môi trường học thuật, thường kiếm được ít hơn nhưng vẫn có mức lương cao hơn đáng kể so với mức lương trung bình của bác sĩ, là $355,000.

Plastic surgeons with successful aesthetic practices can easily clear over a million dollars a year.

Các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có phòng khám thẩm mỹ thành công có thể kiếm được hơn một triệu đô la mỗi năm.

The incomes of cosmetic surgeons vary widely due to the lack of structure and the original specialty of the physician, which can range from family medicine to ENT to OBGYN and anything in between.

Thu nhập của các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có sự chênh lệch lớn do thiếu sự thống nhất về cấu trúc và chuyên môn ban đầu của bác sĩ, có thể dao động từ y học gia đình đến tai mũi họng (ENT), sản phụ khoa (OBGYN) và bất kỳ chuyên ngành nào nằm giữa các lĩn

Some cosmetic surgeons in major metropolitan areas with high-end practices and the marketing skills to match can earn comparable or even higher incomes than plastic surgeons.

Một số bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ tại các khu vực đô thị lớn, có phòng khám cao cấp và kỹ năng tiếp thị tương xứng, có thể kiếm được thu nhập tương đương hoặc thậm chí cao hơn so với các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

How do plastic and cosmetic surgery compare in terms of lifestyle?

Phẫu thuật thẩm mỹ và phẫu thuật tạo hình so sánh như thế nào về mặt lối sống?

Plastic surgeons have demanding schedules during their 6-8 years of residency training.

Các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có lịch trình làm việc căng thẳng trong suốt 6-8 năm đào tạo chuyên khoa.

Once in practice, surgeons focusing on aesthetic procedures often have more predictable hours, as most surgeries are elective.

Trong thực tế, các bác sĩ phẫu thuật chuyên về các thủ thuật thẩm mỹ thường có giờ làm việc ổn định hơn, vì hầu hết các ca phẫu thuật đều là phẫu thuật tự chọn.

However, plastic surgeons who handle reconstructive cases or work with trauma centers may have longer surgeries, less predictable schedules, and more emergency call.

Tuy nhiên, các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ chuyên về các ca phẫu thuật tái tạo hoặc làm việc tại các trung tâm chấn thương có thể phải thực hiện các ca phẫu thuật kéo dài hơn, lịch trình không ổn định và phải trực ca cấp cứu thường xuyên hơn.

Cosmetic surgeons have a similar lifestyle to aesthetic plastic surgeons.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có lối sống tương tự như bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

However, a cosmetic surgeon's lifestyle may also be dependent on the specialty they originally trained in if they opt for a hybrid model or are only completing cosmetic procedures on the side.

Tuy nhiên, lối sống của một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ cũng có thể phụ thuộc vào chuyên ngành mà họ đã được đào tạo ban đầu nếu họ chọn mô hình kết hợp hoặc chỉ thực hiện các thủ thuật thẩm mỹ như một công việc phụ.

For example, the lifestyle of an emergency medicine doctor is intense and chaotic, putting these physicians at risk of burnout.

Ví dụ, lối sống của một bác sĩ cấp cứu là vô cùng căng thẳng và hỗn loạn, khiến các bác sĩ này có nguy cơ bị kiệt sức.

On the other hand, dermatology is known for its work-life balance.

Mặt khác, da liễu được biết đến với sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống.

What are the pros and cons of becoming a plastic surgeon?

Những ưu và nhược điểm của việc trở thành bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ là gì?

Hãy bắt đầu với những ưu điểm.

One of the greatest advantages to becoming a plastic surgeon is the comprehensive training that allows you to perform both reconstructive and cosmetic procedures.

Một trong những lợi ích lớn nhất của việc trở thành bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ là chương trình đào tạo toàn diện cho phép bạn thực hiện cả các ca phẫu thuật tái tạo và thẩm mỹ.

The diversity and variety you'll experience in plastic surgery are second to none, and it's arguably one of the most innovative fields in medicine with procedures that seem out of science fiction.

Sự đa dạng và phong phú mà bạn sẽ trải nghiệm trong phẫu thuật thẩm mỹ là vô song, và đây có thể được coi là một trong những lĩnh vực sáng tạo nhất trong y học với các thủ thuật dường như chỉ có trong khoa học viễn tưởng.

Plastic surgeons have the unique ability to transform patients' lives through reconstruction after trauma, cancer, or congenital issues.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có khả năng đặc biệt trong việc thay đổi cuộc sống của bệnh nhân thông qua phẫu thuật tái tạo sau chấn thương, ung thư hoặc các vấn đề bẩm sinh.

Plus, plastic surgeons have the option to transition to a cash-based aesthetic practice, which provides immunity to potential decreases in insurance reimbursements.

Ngoài ra, các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có thể chuyển sang mô hình thực hành thẩm mỹ dựa trên thanh toán tiền mặt, giúp họ tránh được rủi ro từ việc giảm mức thanh toán bảo hiểm.

However, this path isn't without its challenges.

Tuy nhiên, con đường này không phải không có thách thức.

Plastic surgery is a hyper-competitive Tier 1 specialty, requiring stellar academic performance, a massive research requirement, and the clinical skills to match.

Phẫu thuật thẩm mỹ là một chuyên ngành hàng đầu (Tier 1) vô cùng cạnh tranh, đòi hỏi thành tích học tập xuất sắc, yêu cầu nghiên cứu lớn và kỹ năng lâm sàng tương xứng.

The training pathway is lengthy, requiring a minimum of 6 to 8 years of residency after medical school.

Quá trình đào tạo kéo dài, yêu cầu tối thiểu 6 đến 8 năm thực tập sau khi tốt nghiệp trường y.

It's also a specialty that demands precision and meticulousness.

Đây cũng là một lĩnh vực đòi hỏi sự chính xác và cẩn thận.

It's not for those who dislike obsessive attention to detail.

Điều này không dành cho những ai không thích sự chú ý quá mức đến từng chi tiết.

The pay can also vary more than in other specialties, especially for those who focus on reconstructive practices rather than aesthetic work.

Mức lương cũng có thể dao động nhiều hơn so với các chuyên ngành khác, đặc biệt là đối với những người tập trung vào các thủ thuật tái tạo thay vì công việc thẩm mỹ.

Now, what are the pros and cons of becoming a cosmetic surgeon?

Bây giờ, những ưu và nhược điểm của việc trở thành một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ là gì?

Most cosmetic surgeons enjoy flexible practice models and the ability to add cosmetic procedures to an existing practice.

Hầu hết các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ đều ưa chuộng mô hình thực hành linh hoạt và khả năng bổ sung các thủ thuật thẩm mỹ vào cơ sở thực hành hiện có.

For physicians already established in another specialty, the cosmetic surgery path is a much shorter training pathway, there's no doubt about that.

Đối với các bác sĩ đã có chuyên môn trong một lĩnh vực khác, con đường đào tạo phẫu thuật thẩm mỹ là một lộ trình đào tạo ngắn hơn nhiều, điều đó là không thể phủ nhận.

In the right location and with strategic but often tricky marketing, cosmetic surgeons have the potential to rake in the same 7-figure salary without spending years training.

Ở vị trí phù hợp và với chiến lược tiếp thị thông minh nhưng thường phức tạp, các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có tiềm năng kiếm được mức lương 7 con số mà không cần phải dành nhiều năm để đào tạo.

But this lack of adequate training can result in significant consequences for physicians and their patients.

Tuy nhiên, sự thiếu hụt đào tạo đầy đủ có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng đối với các bác sĩ và bệnh nhân của họ.

Without comprehensive plastic surgery training, you won't have the foundational skills that board-certified plastic surgeons do.

Nếu không có đào tạo chuyên sâu về phẫu thuật thẩm mỹ, bạn sẽ không có những kỹ năng cơ bản mà các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ được chứng nhận bởi hội đồng chuyên môn sở hữu.

There's a higher risk of complications and suboptimal outcomes, which can harm the patient and expose you to malpractice claims.

Có nguy cơ cao hơn về các biến chứng và kết quả không tối ưu, điều này có thể gây hại cho bệnh nhân và khiến bạn đối mặt với các khiếu nại về sai sót chuyên môn.

Vậy, con đường sự nghiệp nào phù hợp nhất với bạn?

If you can handle the rigorous training and have the technical skills to match, becoming a board-certified plastic surgeon is the gold standard.

Nếu bạn có thể chịu đựng được quá trình đào tạo khắt khe và sở hữu kỹ năng chuyên môn tương xứng, việc trở thành bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ được chứng nhận bởi hội đồng chuyên môn là tiêu chuẩn vàng.

This path offers comprehensive training, respect among colleagues and patients, and the widest range of practice options.

Con đường này cung cấp chương trình đào tạo toàn diện, sự tôn trọng từ đồng nghiệp và bệnh nhân, cùng với phạm vi lựa chọn thực hành rộng nhất.

Unfortunately, not everyone is cut out for this path.

Thật không may, không phải ai cũng phù hợp với con đường này.

Plastic surgery is one of the most competitive specialties, it's one of the longest residency programs, and it requires a level of precision and attention to detail that few possess.

Phẫu thuật thẩm mỹ là một trong những chuyên ngành cạnh tranh nhất, có chương trình đào tạo chuyên khoa kéo dài nhất, và đòi hỏi mức độ chính xác và sự chú ý đến từng chi tiết mà ít người có được.

But not having the time, or not being cut out for plastic surgery, isn't a reason to take shortcuts on your training.

Nhưng việc không có thời gian hoặc không phù hợp với phẫu thuật thẩm mỹ không phải là lý do để bạn bỏ qua các bước quan trọng trong quá trình tập luyện.

What medical career paths would you like us to cover next?

Bạn muốn chúng tôi tìm hiểu về những ngành nghề y tế nào tiếp theo?

Bác sĩ Điều dưỡng hoặc Bác sĩ Cấp cứu so với

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.