Name: CẢNH BÁO: Giá vàng đang báo hiệu một đợt sụt giảm mạnh. (WARNING: Gold Prices Are Signaling a Major Crash)
Uploaded: 2025-09-29T18:13:35.000Z
Duration: 16 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There is something seriously wrong with gold prices.

Giá vàng đang có vấn đề nghiêm trọng.

This is the highest gold prices has ever been.

Đây là mức giá vàng cao nhất từ trước đến nay.

Central banks across the globe are massively buying gold as if we are going back to the gold standard.

Các ngân hàng trung ương trên toàn thế giới đang mua vàng ồ ạt như thể chúng ta đang quay trở lại chế độ bản vị vàng.

In the last two years alone, gold prices have more than doubled.

Trong hai năm qua, giá vàng đã tăng gấp đôi.

Last time something like this happened was back when Nixon abandoned the gold standard and suspended the system back in 1971.

Lần cuối cùng xảy ra sự việc tương tự là vào năm 1971, khi Nixon từ bỏ tiêu chuẩn vàng và đình chỉ hệ thống này.

And it led to one of the highest inflations in the history of the United States.

Và điều đó đã dẫn đến một trong những mức lạm phát cao nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

So are we on the brink of yet another one of the highest inflation periods?

Vậy chúng ta có đang đứng trước bờ vực của một trong những giai đoạn lạm phát cao nhất nữa không?

To understand that, we first have to understand the relationship between the dollar and gold.

Để hiểu điều đó, trước tiên chúng ta phải hiểu mối quan hệ giữa đồng đô la và vàng.

If you look at the entire economy, the US dollar is an artificial commodity created by the government to help us measure stuff in the economy and use it as a medium of exchange.

Nếu nhìn vào toàn bộ nền kinh tế, đồng đô la Mỹ là một loại hàng hóa nhân tạo do chính phủ tạo ra để giúp chúng ta đo lường các yếu tố trong nền kinh tế và sử dụng nó như một phương tiện trao đổi.

So the number of dollars in the economy determines what is going to be the price of gold.

Vì vậy, số lượng đô la trong nền kinh tế quyết định giá vàng sẽ là bao nhiêu.

So if we assume hypothetically that within the entire economy we have 5 dollars and we have 5 gold bars, 1 gold bar is going to equal to 1 dollar.

Vậy nếu chúng ta giả sử rằng trong toàn bộ nền kinh tế có 5 đô la và 5 thanh vàng, thì 1 thanh vàng sẽ tương đương với 1 đô la.

And that will be the final price of the gold bar.

Và đó sẽ là giá cuối cùng của thanh vàng.

The government can't possibly jump tomorrow and double the supply of gold.

Chính phủ không thể nào đột ngột tăng gấp đôi nguồn cung vàng vào ngày mai.

Because the amount of gold in the economy is limited and in the world, frankly speaking, I mean, we are increasing the supply of gold over time, but because it's so difficult and it requires a lot of investment to extract it from the ground, the supply of gold increases gradually, while the supply of dollars is very easy to increase.

Vì lượng vàng trong nền kinh tế là có hạn và trên thế giới, nói thẳng ra, tôi muốn nói rằng chúng ta đang tăng nguồn cung vàng theo thời gian, nhưng vì việc khai thác nó từ lòng đất rất khó khăn và đòi hỏi nhiều đầu tư, nên nguồn cung vàng tăng dần dần, t

However, the government has to be very careful so that it does not massively devalues the currency.

Tuy nhiên, chính phủ phải hết sức thận trọng để tránh việc làm mất giá đồng tiền một cách nghiêm trọng.

In this hypothetical example, if the government is going to double the supply of dollars in the economy, suddenly the relationship between the dollars and gold is going to change.

Trong ví dụ giả định này, nếu chính phủ quyết định tăng gấp đôi lượng tiền đô la trong nền kinh tế, mối quan hệ giữa tiền đô la và vàng sẽ đột ngột thay đổi.

In this case, because we have double the amount of dollars in the economy than the amount of gold, 1 gold bar is going to equal to 2 dollars.

Trong trường hợp này, vì lượng đô la trong nền kinh tế gấp đôi lượng vàng, 1 thanh vàng sẽ tương đương với 2 đô la.

Và đó là lý do tại sao giá vàng đang tăng.

This is an oversimplification because the economy is very huge.

Đây là một sự đơn giản hóa quá mức vì nền kinh tế rất lớn.

Besides the gold, we have a lot of other products.

Ngoài vàng, chúng tôi còn có rất nhiều sản phẩm khác.

And because we have so much dollars on one side and we are consistently increasing the supply of dollars in the economy and the supply of goods are also rising on the other side, the relationship is not direct.

Và vì chúng ta có quá nhiều đô la ở một bên và chúng ta liên tục tăng cung tiền đô la trong nền kinh tế, trong khi cung hàng hóa cũng đang tăng ở bên kia, nên mối quan hệ này không phải là trực tiếp.

But if you actually bring it down to its core principle, this is exactly how it works.

Nhưng nếu bạn thực sự phân tích đến nguyên tắc cốt lõi của nó, đây chính xác là cách nó hoạt động.

So we have to take a look at how the government is massively increasing the supply of money.

Vì vậy, chúng ta cần xem xét cách chính phủ đang tăng cường cung ứng tiền tệ một cách đáng kể.

Imagine you are working hard, you are making money, and there is a specific amount of money that circulates within the economy.

Hãy tưởng tượng bạn đang làm việc chăm chỉ, kiếm được tiền, và có một lượng tiền cụ thể đang lưu thông trong nền kinh tế.

Because there is going to be inflation anyways, because people are making money, they are spending, they are buying things, and a portion of that money is going in taxes to the government.

Vì lạm phát sẽ xảy ra dù sao đi nữa, vì mọi người đang kiếm tiền, họ đang chi tiêu, họ đang mua sắm, và một phần số tiền đó được nộp thuế cho chính phủ.

The government takes that money and spends it on different government programs, from social security to healthcare.

Chính phủ sử dụng số tiền đó để chi tiêu cho các chương trình chính phủ khác nhau, từ an sinh xã hội đến y tế.

That demand is going to create inflation to a certain extent, but that is a very limited inflation of 1 to 2 percent, because the exact same amount of money is circulating within the economy.

Nhu cầu đó sẽ gây ra lạm phát ở một mức độ nhất định, nhưng đó là mức lạm phát rất hạn chế, chỉ từ 1 đến 2 phần trăm, vì lượng tiền tệ lưu thông trong nền kinh tế vẫn giữ nguyên.

Yes, some of that money is borrowed, some of that money changes hands multiple times, however, it is still the exact same amount of money.

Đúng vậy, một phần số tiền đó là tiền vay, một phần số tiền đó được chuyển nhượng nhiều lần, tuy nhiên, đó vẫn là chính xác cùng một số tiền.

The problem is, when the government suddenly starts to borrow that money, not in the form of taxes like it always does, but rather, it borrows it directly from the people or from investors or from anybody who frankly has savings.

Vấn đề là, khi chính phủ đột ngột bắt đầu vay tiền, không phải dưới hình thức thuế như thường lệ, mà thay vào đó, họ vay trực tiếp từ người dân, từ nhà đầu tư hoặc từ bất kỳ ai có tiền tiết kiệm.

The government can't simply take that money from you, because you already pay your taxes.

Chính phủ không thể đơn giản lấy số tiền đó từ bạn, vì bạn đã nộp thuế rồi.

The second way the government can take that money from you is by providing you with an investment opportunity that you can't possibly refuse.

Cách thứ hai mà chính phủ có thể lấy tiền của bạn là bằng cách cung cấp cho bạn một cơ hội đầu tư mà bạn không thể từ chối.

So the US government is going to create a piece of paper called the government bonds, and it will simply say that, I am going to exchange these government bonds for dollars, you can hold it, and you can sell it anytime you want.

Vậy nên, chính phủ Hoa Kỳ sẽ phát hành một loại giấy tờ gọi là trái phiếu chính phủ, và nó sẽ đơn giản ghi rằng: "Tôi sẽ đổi những trái phiếu chính phủ này lấy đô la Mỹ, bạn có thể giữ nó và có thể bán nó bất cứ lúc nào bạn muốn."

And in the global economy, US government bonds are meant to be equal to money, so they are money equivalent, because they are very liquid.

Trong nền kinh tế toàn cầu, trái phiếu chính phủ Mỹ được coi là tương đương với tiền mặt, do đó chúng là tài sản tương đương tiền mặt, vì chúng có tính thanh khoản rất cao.

You can literally exchange any government bonds to US dollars without affecting the market.

Bạn có thể đổi bất kỳ trái phiếu chính phủ nào sang đô la Mỹ mà không ảnh hưởng đến thị trường.

So even if you have hundreds of billions of dollars of US government bonds, you can easily turn them into cash in a very short period of time.

Vì vậy, ngay cả khi bạn sở hữu hàng trăm tỷ đô la trái phiếu chính phủ Mỹ, bạn vẫn có thể dễ dàng chuyển đổi chúng thành tiền mặt trong một thời gian rất ngắn.

So every time the US government is borrowing that money because it wants to spend on other things, it is creating US government bonds and throwing it into the economy.

Vì vậy, mỗi khi Chính phủ Hoa Kỳ vay tiền để chi tiêu cho các mục đích khác, họ phát hành trái phiếu chính phủ Hoa Kỳ và đưa vào nền kinh tế.

And we consider these government bonds equivalent to cash, which means that we are increasing the real supply of money every single time that the US government is borrowing money.

Và chúng tôi coi các trái phiếu chính phủ này tương đương với tiền mặt, có nghĩa là mỗi lần Chính phủ Hoa Kỳ vay tiền, chúng tôi đang tăng cung tiền thực tế.

And now let's go back to the relationship of dollars to gold.

Và bây giờ chúng ta hãy quay lại mối quan hệ giữa đồng đô la và vàng.

We are not directly increasing the supply of money by printing money, but because we are creating something called US government bonds, which are equal to US dollars, we are doubling or tripling the supply of money every single time that the US government is borrowing money, which is leading to a direct increase in gold prices, because US government bonds in the economy are considered to be US dollar equivalent.

Chúng tôi không trực tiếp tăng cung tiền bằng cách in tiền, nhưng vì chúng tôi đang tạo ra một loại tài sản gọi là trái phiếu chính phủ Mỹ, có giá trị tương đương với đồng đô la Mỹ, nên mỗi lần chính phủ Mỹ vay tiền, chúng tôi đang làm tăng gấp đôi hoặc g

And to prove that point further, you have to take a look at the history of US deficit and compare its relationship to gold prices.

Và để chứng minh điều đó một cách rõ ràng hơn, bạn cần xem xét lịch sử thâm hụt ngân sách của Mỹ và so sánh mối quan hệ của nó với giá vàng.

Is there a direct correlation between the US deficit and gold prices?

Có mối quan hệ trực tiếp giữa thâm hụt ngân sách của Mỹ và giá vàng không?

Before 1970s, if you look at the US deficit, the United States abandons the gold standard and suddenly the US deficit starts to rise dramatically.

Trước thập niên 1970, nếu nhìn vào thâm hụt ngân sách của Hoa Kỳ, nước này đã từ bỏ tiêu chuẩn vàng và đột ngột thâm hụt ngân sách bắt đầu tăng mạnh.

And because it was a shock to the rest of the world, it led to one of the highest increases in gold prices.

Và vì điều đó đã gây sốc cho phần còn lại của thế giới, nó đã dẫn đến một trong những đợt tăng giá vàng cao nhất.

And this was the period when the United States was going through one of the highest inflations.

Và đây là giai đoạn mà Hoa Kỳ đang trải qua một trong những đợt lạm phát cao nhất.

In fact, it was very similar to a stagflation, I would say.

Thực ra, nó rất giống với tình trạng lạm phát kèm suy thoái, tôi nghĩ vậy.

And then starting from 1980s to up to 1996, you can see that gold prices stabilized for a very long period of time.

Và từ những năm 1980 cho đến năm 1996, bạn có thể thấy rằng giá vàng đã ổn định trong một khoảng thời gian rất dài.

In fact, there was almost two decades of stable gold prices, even though that the United States was going or running some stable deficit.

Thực tế, giá vàng đã duy trì ổn định trong gần hai thập kỷ, mặc dù Hoa Kỳ đang phải đối mặt với thâm hụt ngân sách ổn định.

At this point, it was very clear that the US government can run a certain amount of deficit as long as that deficit is sustainable.

Tại thời điểm này, điều này đã rất rõ ràng rằng chính phủ Hoa Kỳ có thể duy trì một mức thâm hụt nhất định miễn là thâm hụt đó là bền vững.

If we are running a 2-3% deficit every single year, and the US economy is growing, the productivity is growing, and the US budget is being filled with extra money, and we can pay off the interest on that debt, then it is leading on one side to an increase of supply of money.

Nếu chúng ta đang ghi nhận thâm hụt ngân sách 2-3% mỗi năm, trong khi nền kinh tế Mỹ đang tăng trưởng, năng suất lao động cũng tăng trưởng, và ngân sách Mỹ được bổ sung thêm nguồn thu, đồng thời chúng ta có thể thanh toán lãi suất của khoản nợ đó, thì điề

On the other side, it is massively increasing the productivity of the economy.

Mặt khác, nó đang làm tăng đáng kể năng suất của nền kinh tế.

And it is sustainable because at this point, the US government can still pay off its debts.

Và điều này là bền vững vì hiện tại, chính phủ Hoa Kỳ vẫn có khả năng thanh toán các khoản nợ của mình.

And that's why gold prices haven't actually increased much.

Và đó là lý do tại sao giá vàng thực tế chưa tăng nhiều.

But what I want you to pay attention to is that from 1996 to 2002, gold prices have actually dropped significantly to a certain extent.

Nhưng điều tôi muốn các bạn chú ý là từ năm 1996 đến năm 2002, giá vàng thực sự đã giảm đáng kể đến một mức độ nhất định.

And it happened primarily because the United States for the first time since 1971 started running a surplus.

Và điều đó xảy ra chủ yếu là do Hoa Kỳ lần đầu tiên kể từ năm 1971 bắt đầu có thặng dư.

The United States stopped actually running a deficit, it began raising more money than And a lot of that money was actually spent on paying off its debts.

Hoa Kỳ đã ngừng ghi nhận thâm hụt ngân sách, thay vào đó bắt đầu thu được nhiều tiền hơn. Và phần lớn số tiền đó thực tế được sử dụng để trả nợ.

And you can see that it clearly affected gold prices.

Và bạn có thể thấy rằng điều đó rõ ràng đã ảnh hưởng đến giá vàng.

Because what it did basically is, all those government bonds that were in the economy, the US government paid off the debts and they disappeared from the economy, which means that it decreased the direct supply of money in the economy in relation to gold, which led to a decrease in gold prices.

Bởi vì điều mà nó đã làm cơ bản là, tất cả các trái phiếu chính phủ có trong nền kinh tế, chính phủ Mỹ đã thanh toán các khoản nợ và chúng biến mất khỏi nền kinh tế, điều này có nghĩa là nó đã làm giảm nguồn cung tiền trực tiếp trong nền kinh tế so với và

Nhưng sau đó, điều hoàn toàn ngược lại xảy ra.

You can see that there is a huge increase in gold prices after that.

Bạn có thể thấy rằng giá vàng đã tăng mạnh sau đó.

They basically increased from about 300 dollars to as much as 1500 dollars.

Chúng đã tăng từ khoảng 300 đô la lên đến 1.500 đô la.

What did we do to the supply of money that it led to one of the highest increases in gold prices?

Chúng ta đã làm gì với nguồn cung tiền tệ khiến giá vàng tăng mạnh đến mức cao nhất?

First of all, George Bush started multiple wars and he needed to finance those wars.

Trước hết, George Bush đã khởi xướng nhiều cuộc chiến tranh và ông cần tài trợ cho những cuộc chiến tranh đó.

Secondly, the United States was going through the 2008 financial crisis.

Thứ hai, Hoa Kỳ đang trải qua cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

When Obama won the election in 2008, he basically inherited one of the biggest crises in history.

Khi Obama thắng cử vào năm 2008, ông đã phải đối mặt với một trong những cuộc khủng hoảng lớn nhất trong lịch sử.

And Ben Bernanke, the chairman of the Fed, gave him a plan that the only way we can fix this economy is by the Federal Reserve massively buying US government bonds and injecting trillions of dollars into the economy.

Và Ben Bernanke, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang (Fed), đã trình bày cho ông một kế hoạch rằng cách duy nhất để khắc phục nền kinh tế này là Cục Dự trữ Liên bang phải mua một lượng lớn trái phiếu chính phủ Mỹ và bơm hàng nghìn tỷ đô la vào nền kinh tế.

That is going to directly increase the supply of money, which created one of the biggest increases in gold prices in the history of gold.

Điều đó sẽ trực tiếp làm tăng nguồn cung tiền tệ, dẫn đến một trong những đợt tăng giá vàng lớn nhất trong lịch sử của vàng.

Obama was actually very strict with his policies and he knew that this is not sustainable for a long time.

Obama thực sự rất nghiêm ngặt trong các chính sách của mình và ông biết rằng điều này không thể duy trì lâu dài.

And when the US economy began to show signs that it's recovering, when the economy actually began to grow after the 2008 financial crisis, he started actually managing the supply of money.

Và khi nền kinh tế Mỹ bắt đầu cho thấy dấu hiệu phục hồi, khi nền kinh tế thực sự bắt đầu tăng trưởng sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, ông bắt đầu thực sự quản lý nguồn cung tiền tệ.

It led to one of the drops in gold prices.

Điều này đã dẫn đến một trong những đợt giảm giá vàng.

They went from as high as almost 1800 dollars at their peak to as much as 1300 dollars.

Giá của chúng đã giảm từ mức cao nhất gần 1.800 đô la xuống còn khoảng 1.300 đô la.

And this was probably the biggest drop in gold prices in recent history.

Và đây có lẽ là sự sụt giảm lớn nhất của giá vàng trong lịch sử gần đây.

However, in 2015 and 2016, when Donald Trump becomes the president, he comes with a very different plan.

Tuy nhiên, vào năm 2015 và 2016, khi Donald Trump trở thành tổng thống, ông mang theo một kế hoạch hoàn toàn khác biệt.

He says that we are going to cut taxes and we are going to make a bet on the growth of the US economy.

Ông ấy cho biết chúng ta sẽ cắt giảm thuế và sẽ đặt cược vào sự tăng trưởng của nền kinh tế Mỹ.

So if people are going to keep more of their income within themselves, spending is going to grow.

Vì vậy, nếu người dân giữ lại nhiều hơn thu nhập của mình, chi tiêu sẽ tăng lên.

And even though that we will be collecting a smaller tax percentage, we will be collecting a smaller tax percentage out of a bigger economy, which is going to balance the budget.

Mặc dù chúng ta sẽ thu một tỷ lệ thuế thấp hơn, nhưng chúng ta sẽ thu một tỷ lệ thuế thấp hơn từ một nền kinh tế lớn hơn, điều này sẽ giúp cân bằng ngân sách.

That led to a huge increase in the deficit, which again led to one of the biggest spikes in gold prices instantly after that.

Điều đó đã dẫn đến sự gia tăng đột biến của thâm hụt, điều này lại khiến giá vàng tăng vọt ngay lập tức sau đó.

Kể từ năm 2020, thế giới đang thay đổi.

China is trying to create its own world order.

Trung Quốc đang cố gắng tạo ra trật tự thế giới của riêng mình.

Other nations are moving away from the United States.

Các quốc gia khác đang dần xa lánh Hoa Kỳ.

And the only way the United States can keep the current world order is by massively borrowing money and spending it to ensure that the United States will outspend everybody and will keep its economy at the top, which again led to one of the biggest increases in the deficits, which led to the biggest increases in gold prices.

Và cách duy nhất để Hoa Kỳ duy trì trật tự thế giới hiện tại là vay mượn một lượng lớn tiền và chi tiêu để đảm bảo rằng Hoa Kỳ sẽ chi tiêu nhiều hơn tất cả các quốc gia khác và duy trì nền kinh tế của mình ở vị trí dẫn đầu, điều này một lần nữa dẫn đến mộ

But the real question is that why did gold prices suddenly skyrocketed from about $2,000 to $3,700 to almost $4,000?

Nhưng câu hỏi thực sự là tại sao giá vàng lại đột ngột tăng vọt từ khoảng $2.000 lên $3.700 và gần $4.000?

And that's because the real question you should be asking yourself is what is next?

Và đó là bởi vì câu hỏi thực sự mà bạn nên tự hỏi mình là: "Tiếp theo là gì?"

What will happen to the US deficit moving forward?

Tình hình thâm hụt ngân sách của Mỹ sẽ diễn biến như thế nào trong tương lai?

If you take any projection, you will see that every single projection by every single economies indicates that the United States from now onwards will be running one of the highest deficits, if not the highest in American history.

Nếu bạn xem xét bất kỳ dự báo nào, bạn sẽ thấy rằng mọi dự báo từ mọi nền kinh tế đều cho thấy rằng Hoa Kỳ từ nay trở đi sẽ phải đối mặt với một trong những thâm hụt ngân sách cao nhất, nếu không muốn nói là cao nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

At least for the next 9 to 10 years, the US deficit is going to continue to grow.

Trong ít nhất 9 đến 10 năm tới, thâm hụt ngân sách của Mỹ sẽ tiếp tục gia tăng.

And by 2035, the US deficit is expected to reach $2.6 trillion.

Và đến năm 2035, thâm hụt ngân sách của Mỹ được dự báo sẽ đạt $2,6 nghìn tỷ.

So within the next nine years, the US government will run a deficit of almost $23 trillion.

Trong vòng chín năm tới, chính phủ Mỹ sẽ ghi nhận thâm hụt ngân sách gần $23 nghìn tỷ.

Now let me ask you a question, what is going to happen to gold prices if we increase the supply of money by $23 trillion over the next nine years?

Bây giờ tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi: Nếu chúng ta tăng cung tiền thêm $23 nghìn tỷ trong vòng chín năm tới, thì giá vàng sẽ diễn biến như thế nào?

And that's why gold prices are skyrocketing.

Và đó là lý do tại sao giá vàng đang tăng vọt.

So if you want to know what will happen next to gold prices, all you have to understand is that by what rate or at which rate we are going to keep increasing the supply of money.

Vậy nếu bạn muốn biết giá vàng sẽ diễn biến như thế nào trong tương lai, điều bạn cần hiểu là tốc độ hoặc mức độ mà chúng ta sẽ tiếp tục tăng cung tiền.

It might not be direct quantitative easing like it happened in 2008 and 2020, but because the government is still massively borrowing money, no matter from whom it's borrowing, it is still creating that kind of a deficit.

Điều này có thể không phải là chính sách nới lỏng định lượng trực tiếp như đã xảy ra vào năm 2008 và 2020, nhưng vì chính phủ vẫn đang vay mượn một lượng lớn tiền, bất kể vay từ ai, nên vẫn đang tạo ra loại thâm hụt đó.

And the problem with this deficit, unlike previous deficits, is that the vast majority of that money is simply the interest that the US government has to pay.

Và vấn đề với thâm hụt này, khác với các thâm hụt trước đây, là phần lớn số tiền đó chỉ đơn giản là lãi suất mà Chính phủ Mỹ phải trả.

For example, in 2022, the US government ran a $1.4 trillion deficit. $900 billion of that was the pure money that the government could spend on social programs.

Ví dụ, vào năm 2022, chính phủ Hoa Kỳ đã ghi nhận thâm hụt ngân sách lên tới $1,4 nghìn tỷ. Trong số đó, $900 tỷ là số tiền mà chính phủ có thể sử dụng để tài trợ cho các chương trình xã hội.

But half a trillion dollars of that was basically the interest that the US government had to pay.

Nhưng trong số đó, khoảng nửa nghìn tỷ đô la chủ yếu là số tiền lãi mà Chính phủ Mỹ phải trả.

By 2035, $800 billion of that is going to be also on government programs.

Đến năm 2035, $800 tỷ trong số đó sẽ được dành cho các chương trình của chính phủ.

And the reason that it is going to run such a huge deficit of $2.6 trillion is because $1.8 trillion is required to avoid a government default since the US government still has to pay interest on that massive debt.

Và lý do khiến thâm hụt ngân sách lên tới $2,6 nghìn tỷ là vì $1,8 nghìn tỷ cần thiết để tránh tình trạng vỡ nợ của chính phủ, bởi vì chính phủ Mỹ vẫn phải trả lãi cho khoản nợ khổng lồ đó.