Name: Lewis Black hỏi: “Labubu là cái quái gì vậy?” | The Daily Show (Lewis Black Asks, “What the F**k Is a Labubu?” | The Daily Show)
Uploaded: 2025-10-01T00:34:21.000Z
Duration: 6 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you're like me, you have a deep and empty void in the middle of your soul.

Nếu bạn giống tôi, bạn có một khoảng trống sâu thẳm và trống rỗng ngay giữa tâm hồn mình.

Most of us fill it with things like booze and drugs and Timothee Chalamet gossip.

Hầu hết chúng ta đều lấp đầy nó bằng những thứ như rượu, ma túy và tin đồn về Timothée Chalamet.

I hear one of his nipples is shaped like a crescent moon.

Tôi nghe nói một trong hai núm vú của anh ta có hình dạng như vầng trăng lưỡi liềm.

But other people fill their holes with useless crap like this.

Nhưng những người khác lại lấp đầy những khoảng trống của họ bằng những thứ vô dụng như thế này.

What's Fuzzy got nine teeth and has people going absolutely crazy?

Con vật lông xù nào có chín cái răng và khiến mọi người phát điên?

It's a collectible vinyl and plush monster elf.

Đây là một món đồ sưu tầm bằng vinyl và búp bê nhồi bông hình quái vật elf.

They're only a few inches tall and they're at the intersection, as you said, of toys and of fashion.

Chúng chỉ cao vài inch và nằm ở giao điểm, như bạn đã nói, giữa đồ chơi và thời trang.

And many collectors will clip them onto their belt loops or onto their bags.

Và nhiều nhà sưu tập sẽ ghim chúng vào thắt lưng hoặc túi xách của mình.

People waiting on long lines for hours just to get their hands on the little monsters.

Người dân xếp hàng dài hàng giờ chỉ để có thể sở hữu những con quái vật nhỏ xinh.

Người lớn cũng tham gia vào việc đó.

And why do I have to spend what little time I have left knowing what they are?

Và tại sao tôi phải dành chút thời gian còn lại của mình để biết họ là ai?

Chúng thậm chí còn không đáng yêu.

Đó chỉ là một Teletubby đang phê ma túy.

They're what Marjorie Taylor Greene thinks Jews look like.

Đó là cách Marjorie Taylor Greene nghĩ về ngoại hình của người Do Thái.

Một trong những câu đùa hay nhất trong chuyện này.

Tôi là người Do Thái, đồ ngốc.

When I was young, we had the pet rock, but at least you were able to smash yourself in the head when you realized you paid $5 for a rock.

Khi còn nhỏ, chúng tôi có một viên đá làm vật nuôi, nhưng ít nhất bạn có thể đập vào đầu mình khi nhận ra mình đã trả $5 cho một viên đá.

So now that I know what a La Boo Boo is, go ahead and show me something that finishes off my faith in humanity.

Vậy bây giờ, sau khi đã biết La Boo Boo là gì, hãy cho tôi xem thứ gì đó khiến tôi mất hết niềm tin vào nhân loại.

The so-called monsters are sold in blind boxes, meaning you don't know what La Boo Boo is inside.

Những con quái vật được gọi là "La Boo Boo" được bán trong hộp bí mật, nghĩa là bạn không biết bên trong có gì.

Part of the appeal is that surprise element and the chance to unbox one of the rarer secret dolls.

Một phần sức hấp dẫn nằm ở yếu tố bất ngờ và cơ hội được mở hộp một trong những con búp bê bí mật hiếm có.

Có ai đó đang bị đâm chết không?

Does anyone remember when adults used to act like adults?

Có ai còn nhớ khi người lớn từng hành xử như người lớn không?

They only screamed because they had PTSD from World War II or Paul McCartney farted on them.

Họ chỉ la hét vì họ bị rối loạn stress sau chấn thương (PTSD) do Chiến tranh Thế giới thứ Hai hoặc Paul McCartney đã xì hơi vào họ.

So now that these shrinking idiots have secured their La Boo Boos, it's time to find even more unhealthy ways to spend their money.

Vậy là bây giờ, sau khi lũ ngốc này đã đảm bảo được những món đồ La Boo Boos của mình, đã đến lúc tìm ra những cách tiêu tiền còn tệ hại hơn nữa.

There are entire stores dedicated to accessorizing those little demon dolls down to the designer.

Có những cửa hàng chuyên bán phụ kiện cho những con búp bê quỷ nhỏ, từ những món đồ nhỏ nhất cho đến những món đồ thiết kế cao cấp.

Places like Mochi Donut in Plainville allow you to buy clothes to customize your La Boo Boo, from simple outfits to brands like Prada.

Các cửa hàng như Mochi Donut ở Plainville cho phép bạn mua quần áo để tùy chỉnh La Boo Boo của mình, từ những bộ trang phục đơn giản đến các thương hiệu cao cấp như Prada.

Even David's Bridal got in on the action with a matching wedding dress for the big day.

Ngay cả David's Bridal cũng tham gia vào sự kiện này với một bộ váy cưới đồng bộ cho ngày trọng đại.

I can't wait for the traditional father La Boo Boo dance.

Tôi không thể chờ đợi để xem điệu nhảy truyền thống của ông La Boo Boo.

I mean, imagine it's your wedding night and your bride shows up with a matching La Boo Boo.

Ý tôi là, hãy tưởng tượng đó là đêm tân hôn của bạn và cô dâu của bạn xuất hiện với một chiếc La Boo Boo cùng màu.

Let's hope Prada makes a La Boo Boo strap on.

Hy vọng Prada sẽ ra mắt dây đeo La Boo Boo.

But these furry couples better watch their back because people are willing to do anything for a La Boo Boo.

Nhưng những cặp đôi lông xù này tốt nhất nên cẩn thận, vì mọi người sẵn sàng làm mọi thứ để có được một La Boo Boo.

La Boo Boo, the summer's most sought after toy at the center of a crime wave.

La Boo Boo, món đồ chơi được săn đón nhất mùa hè, đang nằm giữa tâm điểm của một làn sóng tội phạm.

Someone stole my La Boo Boo off my purse yesterday.

Hôm qua, ai đó đã lấy trộm con La Boo Boo của tôi khỏi túi xách.

It got literally snatched from my purse and I didn't even know it.

Nó đã bị lấy trộm khỏi túi xách của tôi và tôi thậm chí còn không biết.

She's holding a little knife, like you know those pocket knives where you could just slash something off?

Cô ấy đang cầm một con dao nhỏ, giống như những con dao gấp bỏ túi mà bạn có thể dùng để cắt một thứ gì đó?

She was literally holding it and it was aimed at my La Boo Boo.

Cô ấy thực sự đang cầm nó và nó đang chĩa vào La Boo Boo của tôi.

Take, take my kidney, but not the La Boo Boo.

Hãy lấy, hãy lấy thận của tôi, nhưng đừng lấy La Boo Boo.

Look lady, if something is highly coveted, don't leave it out in dangling.

Này cô, nếu thứ gì đó rất được ưa chuộng, đừng để nó treo lơ lửng.

Have you learned nothing from Lenny Kravitz's penis?

Bạn đã không học được gì từ "cái ấy" của Lenny Kravitz sao?

So yes, the La Boo Boo craze has gotten so out of hand there are people willing to risk jail time to get one.

Vâng, cơn sốt La Boo Boo đã trở nên quá đà đến mức có người sẵn sàng chấp nhận rủi ro ngồi tù chỉ để có được một chiếc.

Imagine finding out your cellmate was a La Boo Boo thief.

Hãy tưởng tượng bạn phát hiện ra người bạn cùng phòng giam của mình là một tên trộm La Boo Boo.

Even a serial killer would be like, I put human skin on my face, but this guy gives me the creeps.

Ngay cả một kẻ sát nhân hàng loạt cũng sẽ nghĩ: "Tôi đã đeo da người lên mặt mình, nhưng tên này khiến tôi rùng mình."

Now this entire obsession with La Boo Boo's makes me think we're finally and mercifully entering end times.

Sự ám ảnh này với La Boo Boo's khiến tôi nghĩ rằng chúng ta cuối cùng cũng đang bước vào thời kỳ tận thế, và may mắn thay, điều đó đang xảy ra.

And it turns out some people agree with me.

Và hóa ra có một số người đồng ý với tôi.

Someone came up with a theory the dolls are linked to an ancient demon known as Pazuzu.

Ai đó đã đưa ra một giả thuyết cho rằng những con búp bê có liên quan đến một con quỷ cổ xưa được gọi là Pazuzu.

That's not La Boo Boo, it's Pazuzu, maintaining their haunted and demonic.

Đó không phải là La Boo Boo, mà là Pazuzu, vẫn giữ nguyên vẻ ma quái và quỷ dữ của mình.

Some La Boo Boo lovers, while they're not taking any chances, they're actually performing their own baptismal or cleansing rituals to rid the La Boo Boo of any bad juju.

Một số người hâm mộ La Boo Boo, mặc dù họ không muốn mạo hiểm, nhưng thực tế họ đang tự thực hiện các nghi lễ rửa tội hoặc thanh tẩy để loại bỏ mọi điều xui xẻo khỏi La Boo Boo.

Đúng vậy, Satan đã trở lại, mọi người ạ.

Và lần này, anh ta chỉ là một món đồ trang trí nhỏ xinh.

So naturally people are at home giving baptisms to their La Boo Boo's and to think I felt silly sitting shiva when my Tamagotchi died.

Vì vậy, tất nhiên mọi người ở nhà đang làm lễ rửa tội cho những con La Boo Boo của họ, và nghĩ lại, tôi thấy mình thật ngớ ngẩn khi ngồi tang lễ cho con Tamagotchi của mình.

Personally, I think these people need an exorcist.

Theo tôi, những người này cần một thầy trừ tà.

The power of Christ compels you to get a job.

Sức mạnh của Chúa Giê-su thúc đẩy bạn đi tìm việc làm.

But if people will pay for stupid, I can give them stupid.

Nhưng nếu mọi người sẵn sàng trả tiền cho những thứ vô nghĩa, tôi có thể cung cấp cho họ những thứ vô nghĩa.

Introducing my officially branded Louis Black, Lou Boo Boo's.

Giới thiệu sản phẩm chính thức mang thương hiệu Louis Black, Lou Boo Boo's.

Available in angry, very angry and horny.

Có sẵn ở các trạng thái: giận dữ, rất giận dữ và hứng tình.

And so now in conclusion, give me your money assholes.

Và bây giờ, kết luận lại, hãy đưa tiền cho tôi, lũ khốn.