Name: Hành trình du thuyền Alaska! 🚢☀️ Du thuyền Norwegian Sun và tour cabin bên trong 🛳️ Lần đầu tiên chúng tôi đi du thuyền! 🛟⚓ (ALASKA Cruise Adventure! 🚢☀️ Norwegian Sun Ship and Inside Cabin Tour 🛳️ Our First Time Cruising! 🛟⚓)
Uploaded: 2025-10-07T17:58:54.000Z
Duration: 18 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We're Sam and Audrey and this week we are cruising up to Alaska on a seven day cruise.

Chúng mình là Sam và Audrey và tuần này chúng mình sẽ đi Alaska trên chuyến du thuyền bảy ngày.

Đúng vậy, chúng mình vô cùng hào hứng.

Đây là chuyến du thuyền đầu tiên trong đời chúng mình.

We brought our little daughter Aurelia with us and we're also cruising with my parents in law as well.

Chúng mình đã mang theo cô con gái nhỏ Aurelia và cũng đi cùng bố mẹ chồng mình nữa.

Vì vậy chúng mình rất phấn khích.

Chúng mình nóng lòng muốn giới thiệu với các bạn.

This video is going to be a complete tour of the ship including our room.

Video này sẽ là một chuyến tham quan toàn bộ con tàu, bao gồm cả phòng của chúng mình.

Vì vậy, chúng mình có rất nhiều cuộc phiêu lưu sắp tới.

We're going to be making stops in Ketchikan, Juneau, Sitka, Glacier, Glacier Bay.

Chúng mình sẽ ghé thăm Ketchikan, Juneau, Sitka, Glacier, Glacier Bay.

But first you need to see the ship that we're traveling aboard.

Nhưng trước hết, các bạn cần xem con tàu mà chúng mình đang đi.

So we're going to cover every single floor, top to bottom.

Vì vậy, chúng mình sẽ đi qua mọi tầng, từ trên xuống dưới.

Vậy nên, vâng, chúng mình có các TAs của mình.

Alrighty, so first and foremost let's do the room tour.

Được rồi, vậy trước hết, chúng ta hãy tham quan phòng nhé.

So as I mentioned, we are staying in one of the inner rooms.

Như mình đã đề cập, chúng mình đang ở trong một trong những phòng bên trong.

There is no view, no window, no balcony, but

Không có tầm nhìn, không cửa sổ, không ban công, nhưng

that's okay because we're going to be spending most of the time exploring the ship or exploring the ports.

không sao cả vì chúng mình sẽ dành phần lớn thời gian để khám phá con tàu hoặc khám phá các cảng.

First things first, when you come in, you've got a closet on the right hand side.

Đầu tiên, khi bạn bước vào, bạn sẽ thấy một cái tủ quần áo ở bên phải.

We actually bothered unpacking so everything is nice and orderly.

Chúng mình đã cố gắng dỡ đồ ra nên mọi thứ rất gọn gàng.

We've got our packing cubes on the shelves, very neat and tidy.

Chúng mình để các túi đựng đồ trên kệ, rất ngăn nắp.

And then we also hung up all of our clothes.

Và chúng mình cũng đã treo hết quần áo lên.

Họ cho chúng mình rất nhiều móc treo.

Kiểu như chúng mình khá hài lòng.

We didn't even need all of them, but shirts and pants are hanging.

Chúng mình thậm chí còn không dùng hết, nhưng áo sơ mi và quần đều được treo lên.

We have our backpacks, day packs, our suitcase and of course we cannot forget about the life jackets in case of an emergency.

Chúng mình có ba lô, túi đi trong ngày, vali và tất nhiên không thể quên áo phao phòng trường hợp khẩn cấp.

I was actually quite impressed that soon after check in like we had just arrived at our rooms, one of the attendants came by and brought us a life jacket for the baby.

Thực sự tôi khá ấn tượng là ngay sau khi nhận phòng, khi chúng tôi vừa về đến phòng, một trong những nhân viên đã đến và mang cho em bé một chiếc áo phao.

So they didn't forget about her and they brought something that's size appropriate for her so she's got one as well.

Vậy là họ không quên em bé và đã mang đến một chiếc áo phao có kích cỡ phù hợp với em bé, nên em bé cũng có một chiếc.

Vậy là ở đây chúng ta có thêm không gian lưu trữ.

We haven't needed any of this space, but we do have three drawers.

Chúng tôi chưa cần dùng đến chỗ này, nhưng chúng tôi có ba ngăn kéo.

Should you be traveling with more luggage than we are?

Nếu bạn đi du lịch với nhiều hành lý hơn chúng tôi thì sao?

We have a nice spacious desk with a phone, lots of outlets so that we can charge our electronics.

Chúng tôi có một chiếc bàn rộng rãi với điện thoại, rất nhiều ổ cắm để chúng tôi có thể sạc các thiết bị điện tử của mình.

There's a little stool there, a little seat mirror so you can check out the outfit of the day.

Ở đó có một chiếc ghế đẩu nhỏ, một chiếc gương nhỏ để bạn có thể kiểm tra trang phục trong ngày.

I'm gonna make another video about how to pack for a cruise to Alaska.

Tôi sẽ làm một video khác về cách đóng gói hành lý cho chuyến du thuyền Alaska.

So stay tuned for that One we've got a TV and there are two channels that we've been checking out.

Hãy đón xem video đó nhé, chúng tôi có TV và hai kênh mà chúng tôi đã xem.

There is one channel that is actually just a map that shows you where the ship is, how it's traveling up the coast along BC and towards Alaska.

Có một kênh thực chất chỉ là bản đồ cho bạn biết con tàu đang ở đâu, nó di chuyển dọc bờ biển BC và hướng về Alaska như thế nào.

So I just like seeing how much progress we've made.

Vì vậy, tôi chỉ thích xem chúng ta đã tiến bộ bao nhiêu.

And then there's another channel that shows you all the excursions you can go on on each of the ports.

Rồi có một kênh khác cho bạn biết tất cả các chuyến tham quan bạn có thể tham gia ở mỗi cảng.

So yeah, if you're not quite sure like what do you want to do in each of these places?

Vậy đó, nếu bạn không chắc chắn lắm về những gì bạn muốn làm ở mỗi địa điểm này?

Watch the channel that shows you all the tours because it's quite tempt, it makes you want to book some more tours and we already have booked a few.

Hãy xem kênh cho bạn thấy tất cả các tour du lịch vì nó khá hấp dẫn, nó khiến bạn muốn đặt thêm một vài tour nữa và chúng tôi đã đặt vài tour rồi.

Then over on this side we've got a couch.

Rồi bên này chúng tôi có một chiếc ghế sofa.

Up top here we've got another bed which again we are not going to use.

Phía trên này chúng tôi có thêm một chiếc giường nữa mà chúng tôi sẽ không dùng đến.

However, if she did, there's a single up there.

Tuy nhiên, nếu cần thì ở trên có một giường đơn.

Let me show you what the room looks like.

Để tôi cho bạn xem căn phòng trông như thế nào.

This person underneath would just have to be a little bit careful in the middle of the night not to bump their head.

Người nằm bên dưới này sẽ phải cẩn thận một chút vào giữa đêm để không bị đụng đầu.

Nhưng đó là chiếc giường thứ ba.

And then here is a, I would call this a king size bed.

Và đây là, tôi gọi đây là giường cỡ king.

You've got two twins pushed together and I can tell you it is quite spacious.

Bạn có hai giường đôi ghép lại và tôi có thể nói với bạn là nó khá rộng rãi.

Và đây là một vài tác phẩm nghệ thuật.

Vậy đó là chuyến tham quan căn phòng.

Next I'm going to take you to the bathroom so you can see what that is like.

Tiếp theo tôi sẽ đưa bạn đến phòng tắm để bạn xem nó trông như thế nào.

Okay, so next up it's time for a little tour of the bathroom.

Được rồi, tiếp theo là lúc để tham quan một chút phòng tắm.

What does the bathroom look like aboard a cruise ship?

Phòng tắm trên tàu du lịch trông như thế nào?

I'm going to show you what it's like for our cabin.

Tôi sẽ cho bạn thấy nó như thế nào với cabin của chúng tôi.

We are in the cheapest cabins, the inner rooms.

Chúng tôi đang ở trong những cabin rẻ nhất, những phòng bên trong.

Nhưng vâng, hãy cùng xem phòng tắm nào.

So I've got the door right behind me and as soon as I walk in on the left hand side we have our shower.

Vậy là tôi có cánh cửa ngay phía sau lưng và ngay khi bước vào bên tay trái là phòng tắm vòi sen của chúng tôi.

Đó là một phòng tắm vòi sen hình tròn.

Here we've got conditioning shampoo and also body wash.

Ở đây chúng tôi có dầu gội và dầu tắm.

And if we continue looking up here we have a shower head and we've got a curtain so the whole bathroom doesn't get soaked when you take your shower.

Và nếu chúng ta tiếp tục nhìn lên đây, chúng ta có vòi sen và có rèm che để cả phòng tắm không bị ướt khi bạn tắm.

Also something very useful, we've got a drying line here so if you hand wash your clothes you can hang them up here so that they drip dry continuing on.

Cũng có một thứ rất hữu ích, chúng ta có một dây phơi ở đây, nên nếu bạn giặt tay quần áo, bạn có thể treo chúng lên đây để chúng nhỏ giọt và khô tiếp.

Sau đó chúng ta có bồn cầu ngay đây.

That's the button that you press to flush.

Đó là nút bạn nhấn để xả nước.

Bạn muốn đảm bảo nắp được đậy xuống.

Over on this side we've got our bath towels, three of them.

Ở bên này chúng ta có khăn tắm, ba cái.

We have our hand towels, and we also have our face cloths or washcloths.

Chúng ta có khăn tay và cả khăn mặt nữa.

And I'm really impressed because they have given us three towels so they didn't forget about baby.

Và tôi thực sự ấn tượng vì họ đã cho chúng tôi ba chiếc khăn, nên họ không quên em bé.

Rồi đây là bồn rửa mặt của chúng ta.

Chúng ta có thêm giấy vệ sinh cuộn.

And then we have the soap dispenser for the hand soap.

Và đây là chỗ để xà phòng rửa tay.

This is where you would plug in your shavers.

Đây là chỗ bạn có thể cắm máy cạo râu.

They left us two glasses for brushing our teeth.

Họ cho chúng tôi hai cốc để đánh răng.

And as you can see, we've got lots of space to put our toiletry kit.

Và như bạn thấy, chúng ta có rất nhiều không gian để đặt bộ đồ dùng cá nhân.

Hoặc chúng ta có thể treo nó lên đây trên cửa.

So I've got to say, I'm quite impressed with the amount of space we have in the bathroom.

Thật sự mà nói, tôi khá ấn tượng với không gian chúng ta có trong phòng tắm.

I thought it was going to be a lot tighter and just more cramped, but

Tôi đã nghĩ nó sẽ chật chội hơn nhiều, nhưng

Nice water pressure and piping hot, so you can control the temperature.

Áp lực nước tốt và nước nóng già, nên bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ.

I like it piping hot, and I can get it piping hot, which is great.

Tôi thích nước nóng già, và tôi có thể có nước nóng già, điều đó thật tuyệt.

So, yes, now you know what a bathroom looks like aboard Norwegian Cruise Lines.

Vậy là, giờ bạn đã biết phòng tắm trên tàu Norwegian Cruise Lines trông như thế nào rồi.

Okay, so we are starting on the fourth floor.

Được rồi, chúng ta bắt đầu ở tầng bốn.

Đây là nơi các phòng của chúng tôi nằm.

We have an room, no view, no window, no balcony.

Chúng tôi có một phòng, không có view, không có cửa sổ, không có ban công.

Hành trình du thuyền Alaska! 🚢☀️ Du thuyền Norwegian Sun và tour cabin bên trong 🛳️ Lần đầu tiên chúng tôi đi du thuyền! 🛟⚓ (ALASKA Cruise Adventure! 🚢☀️ Norwegian Sun Ship and Inside Cabin Tour 🛳️ Our First Time Cruising! 🛟⚓)

Subtitles ListPlay Video

Hành trình du thuyền Alaska! 🚢☀️ Du thuyền Norwegian Sun và tour cabin bên trong 🛳️ Lần đầu tiên chúng tôi đi du thuyền! 🛟⚓ (ALASKA Cruise Adventure! 🚢☀️ Norwegian Sun Ship and Inside Cabin Tour 🛳️ Our First Time Cruising! 🛟⚓)

apparently

fancy

consume

track