Name: Mật khẩu nhà vệ sinh chung ở Seoul gây lo ngại về việc ảnh hưởng đến danh tiếng của du khách｜Taiwan News (Shared Seoul toilet passwords stoke concern over harming travelers’ reputation｜Taiwan News)
Uploaded: 2025-10-08T12:30:54.000Z
Duration: 1 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Many restaurants in Seoul require customers to first ask for a password before they can use the toilet.

Nhiều nhà hàng ở Seoul yêu cầu khách hàng phải hỏi mật khẩu trước khi họ có thể sử dụng nhà vệ sinh.

But recently one traveler posted the passwords for dozens of Hongdae establishments online.

Nhưng gần đây, một du khách đã đăng mật khẩu của hàng chục địa điểm ở Hongdae lên mạng.

The post went viral, with some keeping it for reference.

Bài đăng đã lan truyền mạnh mẽ, một số người giữ lại để tham khảo.

Others criticized the poster, saying that sharing the info amounted to data theft.

Những người khác chỉ trích người đăng, nói rằng việc chia sẻ thông tin đó tương đương với đánh cắp dữ liệu.

Some Korean commenters asked whether they even asked their businesses first.

Một số người bình luận Hàn Quốc hỏi liệu họ có hỏi ý kiến doanh nghiệp của họ trước không.

There are lots of small restaurants in South Korea, like Barbecue or Bibimbap, spots that only allow paying customers to use their restrooms.

Có rất nhiều nhà hàng nhỏ ở Hàn Quốc, như Barbecue hay Bibimbap, những địa điểm chỉ cho phép khách hàng đã thanh toán sử dụng nhà vệ sinh của họ.

Small hole in the wall businesses are common in Asia, so this kind of a thing is commonplace.

Các doanh nghiệp nhỏ lẻ rất phổ biến ở châu Á, nên chuyện này là bình thường.

Europe and the Americas have more public restrooms or larger restaurants, so you won't really encounter this.

Châu Âu và châu Mỹ có nhiều nhà vệ sinh công cộng hoặc nhà hàng lớn hơn, nên bạn sẽ không thực sự gặp phải điều này.

To keep non paying customers from using their restrooms, many businesses in South Korea have installed keypads on the bathroom doors and print the password on the receipt or or near the counter.

Để ngăn khách hàng không trả tiền sử dụng nhà vệ sinh của họ, nhiều doanh nghiệp ở Hàn Quốc đã lắp đặt bàn phím số trên cửa phòng tắm và in mật khẩu trên hóa đơn hoặc gần quầy.

But they'll also regularly change the password, people online said, calling on Taiwanese travelers not to leave a negative impression.

Nhưng họ cũng sẽ thường xuyên thay đổi mật khẩu, mọi người trên mạng nói, kêu gọi du khách Đài Loan đừng để lại ấn tượng tiêu cực.

If you need to use the restroom in South Korea, aside from the subway stations or department stores, you can also use the Naver map app and search for public restrooms if you really need to go.

Nếu bạn cần dùng nhà vệ sinh ở Hàn Quốc, ngoài các ga tàu điện ngầm hay trung tâm thương mại, bạn cũng có thể dùng ứng dụng Naver map để tìm nhà vệ sinh công cộng nếu thực sự cần.

Travel agents recommended at least asking the business first as a show of respect.

Các đại lý du lịch khuyên bạn nên hỏi doanh nghiệp trước để thể hiện sự tôn trọng.

Mật khẩu nhà vệ sinh chung ở Seoul gây lo ngại về việc ảnh hưởng đến danh tiếng của du khách｜Taiwan News (Shared Seoul toilet passwords stoke concern over harming travelers’ reputation｜Taiwan News)