Name: Sanae Takaichi Tin tức Nhật Bản | Cô gái biker trở thành 'Bà sắt' của Nhật Bản | Thủ tướng nữ đầu tiên của Nhật Bản | 4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)
Uploaded: 2025-10-08T15:04:26.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Japan's ruling party on Saturday picked hardline conservative Sanae Takaichi as its leader.

Đảng cầm quyền Nhật Bản hôm thứ Bảy đã chọn bà Sanae Takaichi, một người bảo thủ cứng rắn, làm lãnh đạo.

And with that, Takaichi is on course to become the country's first female prime minister in a move set to jolt investors.

Và với đó, bà Takaichi đang trên đà trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của đất nước, một động thái được dự báo sẽ gây chấn động giới đầu tư.

She's a former economic, security and internal affairs minister with an expansionary fiscal agenda.

Bà từng là cựu bộ trưởng kinh tế, an ninh và nội vụ với chương trình tài khóa mở rộng.

And compared to her main competitor, she offered a starker vision for change rather than being happy.

Và so với đối thủ cạnh tranh chính, bà đã đưa ra một tầm nhìn rõ nét hơn cho sự thay đổi thay vì hài lòng.

Tôi cảm thấy công việc khó khăn bắt đầu từ đây.

All of us together have a ton of work to do.

Tất cả chúng ta cùng nhau có rất nhiều việc phải làm.

We have a lot of policies to execute speedily.

Chúng ta có rất nhiều chính sách cần thực hiện nhanh chóng.

The Liberal Democratic Party elected Takechi to regain trust from a public angered by rising prices and drawn to opposition groups promising stimulus and clampdowns on migrants.

Đảng Dân chủ Tự do đã bầu bà Takechi để lấy lại niềm tin từ công chúng đang tức giận vì giá cả tăng và bị thu hút bởi các nhóm đối lập hứa hẹn kích thích kinh tế và trấn áp người di cư.

Here's Tina Beretz, professor of political science at Tokyo's Sophia University.

Đây là Tina Beretz, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Sophia, Tokyo.

So I think the election of Takaishi probably reflects a shift towards the right, a more sort of nationalist type of politics in Japan, which has been going on really I think probably since the 1990s.

Vì vậy, tôi nghĩ cuộc bầu cử bà Takaishi có lẽ phản ánh sự dịch chuyển về phía cánh hữu, một kiểu chính trị dân tộc chủ nghĩa hơn ở Nhật Bản, điều mà tôi nghĩ đã diễn ra thực sự có lẽ từ những năm 1990.

Vì vậy, đây không phải là một xu hướng mới.

But in the past couple of years, the people who've been elected, the leaders of the LDP generally come from the more liberal wing of the party.

Nhưng trong vài năm trở lại đây, những người được bầu, các lãnh đạo của Đảng Dân chủ Tự do nói chung đều đến từ cánh tự do hơn của đảng.

So I think this is significant within the party's politics to say that the right to recapture the leadership, which they haven't really held I think really since Prime Minister Abe, she wants to see more fiscal stimulus, more spending as a way of trying to kick start the economy.

Vì vậy, tôi nghĩ đây là một điều quan trọng trong chính trị của đảng khi nói rằng cánh hữu giành lại quyền lãnh đạo, điều mà tôi nghĩ họ thực sự chưa nắm giữ kể từ Thủ tướng Abe, bà ấy muốn thấy nhiều kích thích tài khóa hơn, chi tiêu nhiều hơn như một cá

Takechi told a press conference on Saturday.

Bà Takechi nói trong một cuộc họp báo vào thứ Bảy.

Quote, right now I believe Japan's economy is in a very fragile state.

Trích dẫn, ngay bây giờ tôi tin rằng nền kinh tế Nhật Bản đang ở trong tình trạng rất mong manh.

She also said she planned to honor an investment deal with US President Donald Trump that lowered his punishing tariffs in return for Japanese taxpayer backed investments, having previously suggested redoing it.

Bà ấy cũng cho biết bà ấy có kế hoạch tôn trọng một thỏa thuận đầu tư với Tổng thống Mỹ Donald Trump, trong đó giảm thuế quan trừng phạt của ông để đổi lấy các khoản đầu tư được bảo lãnh bởi người đóng thuế Nhật Bản, sau khi trước đó đã đề xuất làm lại th

Some of her supporters viewed her win on Saturday as a watershed in Japan's male dominated politics.

Một số người ủng hộ bà xem chiến thắng của bà vào thứ Bảy là một bước ngoặt trong nền chính trị do nam giới thống trị ở Nhật Bản.

A vote in Parliament to choose a replacement for the outgoing prime minister is expected on October 15th.

Một cuộc bỏ phiếu tại Quốc hội để chọn người thay thế thủ tướng sắp mãn nhiệm dự kiến diễn ra vào ngày 15 tháng 10.

Takechi is favored as the ruling coalition has the largest number of seats.

Bà Takechi được yêu thích vì liên minh cầm quyền có số ghế lớn nhất.

Beats been fighting so long and so hard that they don't know what the they're doing it.

Họ đã chiến đấu quá lâu và quá vất vả đến nỗi họ không biết mình đang làm gì.

Sanae Takaichi Tin tức Nhật Bản | Cô gái biker trở thành 'Bà sắt' của Nhật Bản | Thủ tướng nữ đầu tiên của Nhật Bản | 4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)

Subtitles ListPlay Video

Sanae Takaichi Tin tức Nhật Bản | Cô gái biker trở thành 'Bà sắt' của Nhật Bản | Thủ tướng nữ đầu tiên của Nhật Bản | 4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)

sort

significant

tough

fragile