Name: Thế thì sao? Chúng ta ổn chứ? Sao lại thế? – Học cách trả lời các câu hỏi ngắn bằng tiếng Anh (So what? We good? What gives? – Learn to respond to short English questions)
Uploaded: 2025-10-08T18:04:55.000Z
Duration: 8 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam.

In today's video, I want to give you some practical help when you're dealing with native English speakers.

Trong video hôm nay, tôi muốn giúp bạn một số cách thiết thực khi bạn giao tiếp với người bản xứ nói tiếng Anh.

And we're going to look at two word questions because I've found over many years that some people, when they're given these questions, when they hear them, they don't know how to react.

Và chúng ta sẽ xem xét các câu hỏi hai từ, bởi vì tôi nhận thấy trong nhiều năm rằng một số người, khi họ nhận được những câu hỏi này, khi họ nghe thấy chúng, họ không biết phải phản ứng thế nào.

They try to build out the question and they get a little bit confused because the questions are very short and very contextual.

Họ cố gắng diễn giải câu hỏi và họ hơi bối rối vì các câu hỏi rất ngắn và rất phụ thuộc vào ngữ cảnh.

Bây giờ, điều đó có nghĩa là gì?

These questions, you need to understand what is happening in the context, what is happening around the conversation and not worry too much about specific words or grammar or anything like that.

Những câu hỏi này, bạn cần hiểu điều gì đang xảy ra trong ngữ cảnh, điều gì đang diễn ra xung quanh cuộc trò chuyện và đừng quá lo lắng về các từ cụ thể, ngữ pháp hay bất cứ điều gì tương tự.

Được rồi, tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

Basically they're asking you why you asked, you want to use something or you ask to be given something.

Về cơ bản, họ đang hỏi bạn tại sao bạn hỏi, bạn muốn sử dụng thứ gì đó hay bạn hỏi để được cho thứ gì đó.

These three basically all work similarly.

Ba câu này về cơ bản đều hoạt động tương tự.

If you want to change it into a one word question, it's why, but

Nếu bạn muốn đổi nó thành một câu hỏi một từ, đó là tại sao, nhưng

Để làm gì? có nghĩa là vì mục đích gì?

What is the reason for it, and why is that?

Lý do cho điều đó là gì, và tại sao lại như vậy?

Về cơ bản có nghĩa là tại sao bạn mệt?

Vậy đó chỉ là sự phản hồi lại thôi.

Whatever you just said, you said something.

Bất cứ điều gì bạn vừa nói, bạn đã nói một điều gì đó.

And I'm asking you specifically, why did you say what you said?

Và tôi hỏi bạn cụ thể, tại sao bạn lại nói điều bạn đã nói?

So all of them mean why, but a slightly different use, different context of the reason.

Vậy tất cả chúng đều có nghĩa là tại sao, nhưng cách dùng hơi khác, ngữ cảnh của lý do khác nhau.

That's how somebody would answer you if you said something that they're not really sure.

Đó là cách ai đó sẽ trả lời bạn nếu bạn nói điều gì đó mà họ không thực sự chắc chắn.

So either that means either please repeat what you said or they're just not really sure they heard you correctly or they don't believe it.

Vậy điều đó có nghĩa là vui lòng lặp lại những gì bạn đã nói hoặc họ không thực sự chắc chắn họ đã nghe bạn nói đúng hay họ không tin điều đó.

It all has to do with the tone, how they ask the question.

Tất cả phụ thuộc vào ngữ điệu, cách họ đặt câu hỏi.

So don't worry too much about the words, pay attention to how the person is asking some of these questions and, and

Vì vậy, đừng quá lo lắng về lời nói, hãy chú ý đến cách người đó đặt một số câu hỏi này và, và

you'll understand how you should respond to it in the same, like, what's up?

bạn sẽ hiểu cách bạn nên trả lời nó, giống như, có chuyện gì vậy?

Tôi nghĩ hầu hết mọi người đều biết có chuyện gì.

It's just a slang expression, means what's going on?

Đó chỉ là một cách diễn đạt tiếng lóng, có nghĩa là chuyện gì đang xảy ra?

So, but again, I think most people know this one, so we'll move on.

Vậy, nhưng một lần nữa, tôi nghĩ hầu hết mọi người đều biết cái này, nên chúng ta sẽ chuyển sang cái khác.

So you tell somebody, oh, I Just got a new job.

Vậy bạn nói với ai đó, ồ, tôi vừa có một công việc mới.

Tôi vừa có việc mới tuần trước.

Hai câu này về cơ bản có nghĩa giống nhau.

Means not a bit like, I'm not interested in what you're saying, right?

Ý là không hề giống kiểu, tôi không quan tâm đến những gì bạn đang nói, đúng không?

Or it's not important, or I just don't care.

Hoặc nó không quan trọng, hoặc tôi chỉ không quan tâm.

Cũng có thể có nghĩa là, hậu quả là gì?

Đúng vậy, vậy là tôi vừa bị sa thải.

A lot of these questions are simply a real question squeezed into two words because it's easier to just say two words than build a whole question.

Rất nhiều câu hỏi này chỉ đơn giản là một câu hỏi thực sự được gói gọn trong hai từ vì nói hai từ dễ hơn là đặt cả một câu hỏi.

So it's up to you, based on the context, to take those two words and understand the full question.

Vì vậy, tùy thuộc vào bạn, dựa trên ngữ cảnh, để lấy hai từ đó và hiểu toàn bộ câu hỏi.

Right, So I say to my colleague at work, oh, you have to take out the recycling today.

Đúng vậy, nên tôi nói với đồng nghiệp ở chỗ làm, ồ, hôm nay anh phải mang rác đi đổ đấy.

There's got to be some authority telling you to tell me that, because I don't.

Chắc phải có thẩm quyền nào đó yêu cầu anh nói với tôi vậy, vì tôi thì không.

Means they're challenging you, they don't want to do what you ask them to do.

Nghĩa là họ đang thách thức bạn, họ không muốn làm những gì bạn yêu cầu.

And they're going to say, yeah, show me, Tell me.

Và họ sẽ nói, ừ, cho tôi xem đi, Nói cho tôi nghe đi.

It's a little bit of an attack, a little bit mean to say it.

Đó là một chút tấn công, hơi khó chịu khi nói ra.

So be careful, don't say it to somebody else.

Nên hãy cẩn thận, đừng nói với người khác.

Bạn có hiểu ý tôi ở đây không?

Thế thì sao? Chúng ta ổn chứ? Sao lại thế? – Học cách trả lời các câu hỏi ngắn bằng tiếng Anh (So what? We good? What gives? – Learn to respond to short English questions)

Subtitles ListPlay Video

Thế thì sao? Chúng ta ổn chứ? Sao lại thế? – Học cách trả lời các câu hỏi ngắn bằng tiếng Anh (So what? We good? What gives? – Learn to respond to short English questions)

specific

context

situation

slightly