Name: 10 Sai lầm tài chính khi du lịch mà ai cũng mắc phải & Cách tránh chúng! 💸💰😳 Mẹo vặt và lời khuyên du lịch hữu ích ✈️🌎 (10 Travel MONEY MISTAKES Everyone Makes & How to Avoid Them! 💸💰😳 Essential Hacks and Travel Tips ✈️🌎)
Uploaded: 2025-10-08T18:40:02.000Z
Duration: 11 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today I'm going to be sharing 10 common travel money mistakes and how to avoid them.

Hôm nay mình sẽ chia sẻ 10 lỗi tiền tệ phổ biến khi đi du lịch và cách tránh chúng.

In case you're new here, my name is Audrey.

Nếu bạn mới đến đây, mình tên là Audrey.

I've been traveling for almost two decades, and

Mình đã đi du lịch gần hai thập kỷ rồi, và

I've made a lot of money travel mistakes along the way, some of them quite embarrassing.

mình đã mắc rất nhiều lỗi về tiền bạc khi đi du lịch, một số lỗi khá đáng xấu hổ.

So today I'm going to be sharing those with you so you don't make the same mistakes.

Vậy nên hôm nay mình sẽ chia sẻ chúng với các bạn để các bạn không mắc phải những lỗi tương tự.

And I'm going to be providing solutions and workarounds for each of them.

Và mình sẽ đưa ra các giải pháp và cách khắc phục cho từng lỗi.

So mistake number one is relying solely on one payment method.

Vậy lỗi đầu tiên là chỉ dựa vào một phương thức thanh toán.

So I remember a trip where I went to Portugal and I only took one debit card and one credit card, and

Mình nhớ có một chuyến đi đến Bồ Đào Nha, mình chỉ mang theo một thẻ ghi nợ và một thẻ tín dụng,

that's how I was planning to get by during the course of that trip.

và đó là cách mình dự định chi tiêu trong suốt chuyến đi đó.

Now, on day two of my trip, so right at the beginning, my credit card got blocked.

Thế rồi, vào ngày thứ hai của chuyến đi, ngay từ đầu, thẻ tín dụng của mình đã bị khóa.

So that only left me with one debit card, which was a super stressful situation because then I was thinking the whole time, why, what happens if my debit card also gets blocked?

Vậy là mình chỉ còn lại một thẻ ghi nợ, đó là một tình huống cực kỳ căng thẳng vì lúc đó mình cứ suy nghĩ mãi, tại sao, chuyện gì sẽ xảy ra nếu thẻ ghi nợ của mình cũng bị khóa?

I have no way of taking out money now because this was over a decade ago.

Giờ mình không còn cách nào rút tiền được nữa vì chuyện này xảy ra cách đây hơn mười năm.

I was able to get my sister to call the bank, pretend to be me.

Mình đã nhờ chị gái gọi cho ngân hàng, giả vờ là mình.

This was way before voice recognition and all that technology.

Đây là thời điểm rất lâu trước khi có nhận dạng giọng nói và tất cả công nghệ đó.

So I was able to get my Visa card working again.

Vậy là mình đã có thể sử dụng lại thẻ Visa của mình.

Now I travel with multiple means of accessing money.

Giờ tôi đi du lịch với nhiều phương thức tiếp cận tiền bạc.

I tend to have cash, debit card, and multiple credit cards just in case.

Tôi có xu hướng mang theo tiền mặt, thẻ ghi nợ và nhiều thẻ tín dụng phòng trường hợp.

Vì vậy, đừng chỉ dựa vào một phương thức.

Mistake number two is exchanging money at the airport.

Sai lầm thứ hai là đổi tiền ở sân bay.

Now, I realize that when you first land in a new destination, you're probably not going to have any of the local currency.

Giờ thì tôi nhận ra rằng khi bạn vừa đặt chân đến một điểm đến mới, bạn có lẽ sẽ không có bất kỳ tiền tệ địa phương nào.

So what I tend to do is just withdraw money from an ATM or exchange money, but

Vì vậy, điều tôi thường làm là rút tiền từ ATM hoặc đổi tiền, nhưng

just enough for like the first couple of days to grab a taxi into the city, pay for my first meal there.

chỉ đủ cho vài ngày đầu để bắt taxi vào thành phố, thanh toán bữa ăn đầu tiên ở đó.

So it's always better to use a local ATM to take money out.

Vì vậy, luôn tốt hơn là sử dụng ATM địa phương để rút tiền.

You can also find a currency house and exchange money.

Bạn cũng có thể tìm một tiệm đổi tiền và đổi tiền.

Once you're in the city, the rates are going to be way better than what you're going to get at the airport.

Khi bạn vào thành phố, tỷ giá sẽ tốt hơn nhiều so với ở sân bay.

So mistake number three is carrying an excessive amount of cash, because if you lose your wallet or it gets stolen, you're going to be losing a lot of money.

Sai lầm thứ ba là mang quá nhiều tiền mặt, vì nếu bạn làm mất ví hoặc bị trộm, bạn sẽ mất rất nhiều tiền.

And unfortunately, I do have a story for this one as well.

Và thật không may, tôi cũng có một câu chuyện cho điều này.

So a few years ago, we were traveling with family in Greece, and

Vài năm trước, chúng tôi đi du lịch cùng gia đình ở Hy Lạp, và

They had withdrawn something like 3 or €400, and it was a lot of money.

Họ đã rút khoảng 3 hoặc 400 Euro, đó là một số tiền lớn.

Because the idea was this money is going to last me for my entire stay.

Bởi vì ý tưởng là số tiền này sẽ đủ cho cả chuyến đi của tôi.

Now, unfortunately, right after going to the atm, we got on the subway and this person's wallet got stolen and all the money with it was lost.

Thật không may, ngay sau khi ra khỏi ATM, chúng tôi lên tàu điện ngầm và ví của người này đã bị trộm cùng với toàn bộ số tiền đó.

So that's another reason not to carry a lot of cash on you.

Đó là lý do khác để không mang nhiều tiền mặt theo người.

Mistake number four is not having any emergency cash.

Sai lầm thứ tư là không có tiền mặt dự phòng.

Now, I know it's going to sound like I'm contradicting myself because I just you told told you don't carry a lot of money on you, but

Giờ thì, tôi biết nghe có vẻ tôi đang mâu thuẫn với chính mình vì tôi vừa bảo các bạn đừng mang nhiều tiền mặt theo người, nhưng

I think it's important that you keep a little stash of hidden cash just in case of an emergency, just in case, you know, your wallet gets stolen and you lose your credit cards, your debit cards.

tôi nghĩ điều quan trọng là bạn nên giữ một ít tiền mặt giấu kín phòng khi khẩn cấp, phòng khi, bạn biết đấy, ví của bạn bị trộm và bạn mất thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ.

It's good to have some cash that you can resort to until you're able to resolve the situation and get new cards sent to you.

Thật tốt khi có một ít tiền mặt để dùng tạm cho đến khi bạn có thể giải quyết tình huống và nhận được thẻ mới gửi đến.

Mistake number five is not getting travel insurance.

Sai lầm thứ năm là không mua bảo hiểm du lịch.

Now, I know, I know travel insurance sounds super boring.

Giờ thì, tôi biết, tôi biết bảo hiểm du lịch nghe thật nhàm chán.

The chances of anything happening are so, so minimal.

Khả năng xảy ra điều gì đó là rất, rất nhỏ.

Nhưng nếu có điều gì đó xảy ra thì sao?

I have ended up in hospitals or clinics a handful of times over the years while I've been traveling.

Tôi đã từng phải vào bệnh viện hoặc phòng khám vài lần trong những năm qua khi đi du lịch.

Now, thankfully, it was in countries where the cost of medical attention was super affordable, so it wasn't a big deal.

Giờ thì, may mắn là, đó là ở những quốc gia mà chi phí chăm sóc y tế rất phải chăng, nên không có vấn đề gì lớn.

Thêm nữa, tôi cũng có bảo hiểm du lịch.

But then I always think, what if this happens to me in a country where medical attention is not so accessible, like, say, the United States?

Nhưng rồi tôi luôn nghĩ, nếu điều này xảy ra với tôi ở một quốc gia mà việc chăm sóc y tế không dễ dàng tiếp cận, ví dụ như Hoa Kỳ thì sao?

So my rule is that I always get travel insurance.

Vì vậy, quy tắc của tôi là tôi luôn mua bảo hiểm du lịch.

It doesn't matter if I'm traveling to the US To Germany, to Thailand.

Không quan trọng là tôi đi Mỹ, đi Đức hay đi Thái Lan.

I always have travel insurance just in case.

Tôi luôn có bảo hiểm du lịch phòng trường hợp khẩn cấp.

If you want to bring the cost of your insurance down, you can have a higher deductible, but

Nếu bạn muốn giảm chi phí bảo hiểm, bạn có thể chọn mức khấu trừ cao hơn, nhưng

just have it just in case because you never know what can happen.

cứ có nó phòng trường hợp vì bạn không bao giờ biết điều gì có thể xảy ra.

Mistake number six, getting caught with your phone on roaming and accruing really high charges while you're away on your trip.

Sai lầm thứ sáu, bị bắt gặp dùng điện thoại chuyển vùng quốc tế và phát sinh phí rất cao khi bạn đi vắng.

Now, I'm Canadian and our phone plans here, for some reason are super, super expensive.

Giờ thì, tôi là người Canada và các gói điện thoại của chúng tôi ở đây, vì lý do nào đó rất, rất đắt đỏ.

Maybe it's because there's not a lot of competition, so a few companies have a bit of a monopoly.

Có lẽ là do không có nhiều cạnh tranh, nên một vài công ty có chút độc quyền.

But I do have another story for this one.

Nhưng tôi có một câu chuyện khác cho trường hợp này.

So this didn't happen to me, but it happened to a friend of mine.

Chuyện này không xảy ra với tôi, nhưng đã xảy ra với một người bạn của tôi.

So a few years ago, she traveled to Europe for a week and didn't realize that her phone was on roaming the whole time she was abroad.

Cách đây vài năm, cô ấy đã đi du lịch châu Âu một tuần và không nhận ra rằng điện thoại của mình đã bật chuyển vùng quốc tế trong suốt thời gian ở nước ngoài.

So then once she got back home, she ended up getting a bill for over 800 Canadian dollars, and

Sau đó, khi về nhà, cô ấy đã nhận được hóa đơn hơn 800 đô la Canada, và

that's just an exorbitant amount for a week away.

đó là một số tiền cắt cổ cho một tuần đi xa.

So she ended up calling the phone company and she was able to talk them down on the charges that she had accrued.

Vì vậy, cô ấy đã gọi cho công ty điện thoại và thương lượng được giảm bớt chi phí.

Nhưng nếu không phải vậy thì sao?

What if they were like, no, sorry, your phone was roaming, you used our data.

Nếu họ nói không, xin lỗi, điện thoại của bạn đã chuyển vùng, bạn đã sử dụng dữ liệu của chúng tôi.

Đây là hóa đơn, bạn phải trả.

the way to avoid the mistake is to just buy a local SIM card.

cách để tránh sai lầm là cứ mua một SIM địa phương.

Or nowadays you can just buy an E sim, which is so much easier.

Hoặc ngày nay bạn có thể mua E sim, cái này dễ hơn nhiều.

You just download an app, we usually use Saily, and

Bạn chỉ cần tải một ứng dụng, chúng tôi thường dùng Saily, và

you can buy data for almost any country in the world, and the prices are quite affordable.

bạn có thể mua dữ liệu cho hầu hết mọi quốc gia trên thế giới, và giá cả khá phải chăng.

And then you don't have to worry about these crazy roaming charges.

Và sau đó bạn không phải lo lắng về những khoản phí chuyển vùng điên rồ này nữa.

Mistake number seven is opting for dynamic currency conversion when you are paying for something with your credit card or your debit card overseas.

Sai lầm thứ bảy là chọn chuyển đổi tiền tệ động khi bạn thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ ở nước ngoài.

So you may have noticed that sometimes when they hand you the payment terminal, it'll ask you, do you want to pay in your home currency or do you want to pay in the local currency?

Vì vậy, bạn có thể đã nhận thấy đôi khi khi họ đưa cho bạn máy thanh toán, nó sẽ hỏi bạn, bạn có muốn thanh toán bằng tiền tệ của nước mình hay bạn muốn thanh toán bằng tiền tệ địa phương không?

Giờ thì, tôi không biết điều này, nhưng

if you select your home currency, in my case Canadian dollars, you are getting a horrible exchange rate and your bank is just making money.

nếu bạn chọn tiền tệ của nước mình, trong trường hợp của tôi là đô la Canada, bạn sẽ nhận được tỷ giá hối đoái tệ hại và ngân hàng của bạn sẽ kiếm lời.

So you always want to select that you want to pay in the local currency.

Vì vậy, bạn luôn muốn chọn thanh toán bằng tiền tệ địa phương.

Giờ thì, tôi đã không biết điều này trong nhiều năm.

Sam taught me just a few years ago when he saw me making a payment and selecting the wrong option.

Sam đã dạy tôi cách đây vài năm khi anh ấy thấy tôi thanh toán và chọn sai tùy chọn.

Vậy giờ thì bạn đã biết rồi đó.

Always select local currency, not your home currency, because you'll be getting a bad deal.

Luôn chọn tiền tệ địa phương, không phải tiền tệ của nước bạn, vì bạn sẽ bị hớ.

Mistake number eight, forgetting your debit card at an ATM machine.

Sai lầm thứ tám, quên thẻ ghi nợ tại máy ATM.

I was traveling in Patagonia a few years ago in a little remote town in Argentina, and

Vài năm trước tôi đi du lịch ở Patagonia, ở một thị trấn nhỏ hẻo lánh ở Argentina, và

So I went to the ATM machine, put in my card, took out the cash and grabbed my money and just walked away from the machine and left my debit card in there.

Thế là tôi đến máy ATM, cho thẻ vào, rút tiền mặt rồi cầm tiền và bỏ đi khỏi máy, để quên thẻ ghi nợ ở đó.

Because the thing is, when you do a cash withdrawal in Canada, you always get your card first and then your cash second.

Bởi vì thế này, khi bạn rút tiền mặt ở Canada, bạn luôn lấy thẻ trước rồi mới lấy tiền mặt sau.

So you're less likely to forget the cash because that's what you came for, that's what you're waiting for.

Vì vậy, bạn ít có khả năng quên tiền mặt vì đó là thứ bạn đến để lấy, đó là thứ bạn đang chờ đợi.

However, in Argentina and in many other countries around the world, they give you the cash first and, and

Tuy nhiên, ở Argentina và nhiều quốc gia khác trên thế giới, họ đưa tiền mặt cho bạn trước, và, và

And sometimes there's a bit of a lapse, there's a bit of a delay before they ask you, like, are you done with your transaction?

Và đôi khi có một chút lơ đãng, có một chút chậm trễ trước khi họ hỏi bạn, kiểu như, bạn đã hoàn tất giao dịch chưa?

Bạn có muốn lấy lại thẻ không?

10 Sai lầm tài chính khi du lịch mà ai cũng mắc phải & Cách tránh chúng! 💸💰😳 Mẹo vặt và lời khuyên du lịch hữu ích ✈️🌎 (10 Travel MONEY MISTAKES Everyone Makes & How to Avoid Them! 💸💰😳 Essential Hacks and Travel Tips ✈️🌎)