Name: Năng lượng mặt trời và gió lần đầu tiên vượt qua than đá: BBC Học tiếng Anh qua tin tức (Solar and wind beat coal for first time: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2025-10-13T21:00:09.000Z
Duration: 6 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the News Headlines in this programme, Solar and wind power now generate more electricity than coal for the first time ever.

Đây là Learning English from the News của BBC Learning English, podcast của chúng tôi về Tiêu đề tin tức, Năng lượng mặt trời và gió giờ đây tạo ra nhiều điện hơn than đá lần đầu tiên.

In this program, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

Trong chương trình này, chúng ta sẽ xem xét một câu chuyện tin tức lớn và từ vựng trong các tiêu đề sẽ giúp bạn hiểu nó.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode as well as a worksheet on our website bbclearningenglish.com so let's hear more about this story.

Bạn có thể tìm thấy tất cả từ vựng và tiêu đề từ tập này cũng như một bảng tính trên trang web của chúng tôi bbclearningenglish.com, vì vậy hãy cùng nghe thêm về câu chuyện này.

For the first time ever, more electricity has been generated through wind and solar power than from coal power plants.

Lần đầu tiên, nhiều điện đã được tạo ra từ năng lượng gió và mặt trời hơn là từ các nhà máy điện than.

The amount of electricity used globally has increased since last year, but

Lượng điện sử dụng trên toàn cầu đã tăng lên kể từ năm ngoái, nhưng

100% of that increase has been met by renewable energy sources.

100% mức tăng đó đã được đáp ứng bởi các nguồn năng lượng tái tạo.

In the last year, solar power generation has increased by a third and wind power by 7%.

Trong năm ngoái, sản xuất điện mặt trời đã tăng một phần ba và năng lượng gió tăng 7%.

China and India are responsible for a large part of this growth of renewable energy.

Trung Quốc và Ấn Độ chịu trách nhiệm cho phần lớn sự phát triển của năng lượng tái tạo này.

Europe and the US actually increased their coal and gas power generation.

Châu Âu và Mỹ thực tế đã tăng sản lượng điện than và khí đốt của họ.

58% of solar generation is now in lower income countries.

58% sản lượng điện mặt trời hiện nay ở các quốc gia có thu nhập thấp.

It's been predicted that renewable energy generation could double by the end of the decade.

Người ta đã dự đoán rằng sản lượng năng lượng tái tạo có thể tăng gấp đôi vào cuối thập kỷ.

Chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên.

Tiêu đề này đến từ The Guardian.

In the uk, Global Renewable energy generation surpasses coal for first time.

Ở Anh, sản lượng năng lượng tái tạo toàn cầu lần đầu tiên vượt qua than đá.

Tiêu đề đó lại từ The Guardian.

In the uk, Global renewable energy generation surpasses coal for first time.

Now this headline is comparing renewable ways of generating energy with coal which going to learn the word surpass.

Bây giờ tiêu đề này đang so sánh các phương thức tạo năng lượng tái tạo với than đá, chúng ta sẽ học từ "surpass".

Surpass is a verb and it means to be more than or to exceed.

Surpass là một động từ và nó có nghĩa là nhiều hơn hoặc vượt qua.

Here it's saying that the amount of energy generated through renewable means is greater than the amount generated by burning coal.

Ở đây có nghĩa là lượng điện được tạo ra từ các nguồn năng lượng tái tạo nhiều hơn lượng điện được tạo ra từ việc đốt than đá.

It is quite formal so we're more likely to see it in written English.

Nó khá trang trọng nên chúng ta có nhiều khả năng thấy nó trong tiếng Anh viết.

It's often used with numbers and figures to compare them.

Nó thường được sử dụng với các con số và số liệu để so sánh chúng.

For example, the estimated global population has now surpassed 8 billion.

Ví dụ, dân số ước tính toàn cầu hiện đã vượt quá 8 tỷ người.

It can also be used to say that something is better than something else.

Nó cũng có thể được sử dụng để nói rằng một cái gì đó tốt hơn một cái gì đó khác.

Her talent has surpassed all those who came before her.

Tài năng của cô ấy đã vượt qua tất cả những người đi trước cô ấy.

The word surpasses includes the prefix sur s u r, which we often use to mean over or more.

Từ "surpasses" bao gồm tiền tố "sur" s u r, mà chúng ta thường dùng để chỉ "hơn" hoặc "nhiều hơn".

For example, a surcharge is when you have to pay more.

Ví dụ, "surcharge" là khi bạn phải trả nhiều hơn.

Nếu bạn sống sót, bạn sẽ sống lâu hơn.

We've had surpass to be more than or to be better than.

Chúng ta đã dùng "surpass" để chỉ việc nhiều hơn hoặc tốt hơn.

For example, the runner surpassed his previous best time by three seconds.

Ví dụ, vận động viên đó đã vượt qua kỷ lục cá nhân của mình ba giây.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức.

We're talking about the fact that more energy is now being generated globally by renewable means than by coal.

Chúng ta đang nói về việc ngày càng có nhiều năng lượng được tạo ra trên toàn cầu từ các nguồn năng lượng tái tạo hơn là từ than đá.

Và đây là Tiêu đề tin tức tiếp theo của chúng tôi.

This one is from Semaphore, an American news website.

Tiêu đề này đến từ Semaphore, một trang web tin tức của Mỹ.

Renewables overtake coal as world's primary source of electricity.

Năng lượng tái tạo vượt than đá trở thành nguồn điện chính của thế giới.

And that's from Semaphore, an American news website.

Và đó là từ Semaphore, một trang web tin tức của Mỹ.

Now, the headline says that renewables have overtaken.

Giờ thì, tiêu đề nói rằng năng lượng tái tạo đã vượt qua.

Điều đó có nghĩa là giống như đã vượt qua than đá.

Chúng ta sẽ học về nguồn chính.

Vâng, nguồn chính của một cái gì đó là.

When we talk about the primary source of electricity, we mean where the largest amount of it comes from.

Khi chúng ta nói về nguồn điện chính, chúng ta có nghĩa là nơi có lượng điện lớn nhất đến từ đó.

The phrase primary source can be used in many different contexts.

Cụm từ nguồn chính có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

So I could say that the primary source of fiber in my diet is fruit.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng nguồn chất xơ chính trong chế độ ăn của tôi là trái cây.

Or you could talk about the world's primary source of gold.

Hoặc bạn có thể nói về nguồn vàng chính của thế giới.

You're just saying where the largest amount comes from.

Bạn chỉ đang nói nơi có lượng lớn nhất đến từ.

Bây giờ, "primary source" khá trang trọng.

You'll see it in news reports, but not so much in everyday speech.

Bạn sẽ thấy nó trong các bản tin, nhưng không nhiều trong lời nói hàng ngày.

We've had primary source where the largest amount of something comes from.

Chúng ta đã có "primary source" nơi lượng lớn nhất của một thứ gì đó đến từ đó.

For example, cars are the primary source of pollution in this city.

Ví dụ, ô tô là nguồn ô nhiễm chính trong thành phố này.

Today we've been talking about how renewable energy has become the world's primary source of electricity.

Hôm nay chúng ta đã nói về việc năng lượng tái tạo đã trở thành nguồn điện chính của thế giới như thế nào.

Và đây là tiêu đề tiếp theo của chúng ta.

Solar and wind power has grown faster than electricity demand this year, report says.

Năng lượng mặt trời và gió đã tăng trưởng nhanh hơn nhu cầu điện trong năm nay, báo cáo cho biết.

Và đây là tiêu đề đó một lần nữa từ AP News.

So this headline compares the growth of solar and wind power with the demand for electricity.

Vậy tiêu đề này so sánh sự phát triển của năng lượng mặt trời và gió với nhu cầu về điện.

And the noun demand is what we're going to learn next.

Và danh từ demand là thứ chúng ta sẽ học tiếp theo.

So the verb demand is very common and means to ask for something forcefully.

Vậy động từ demand rất phổ biến và có nghĩa là yêu cầu điều gì đó một cách mạnh mẽ.

But as a noun, we use it to talk about an economic concept.

Nhưng với tư cách là một danh từ, chúng ta sử dụng nó để nói về một khái niệm kinh tế.

Demand for something is how much of something people actually want.

Demand for something là mọi người thực sự muốn bao nhiêu thứ gì đó.

Yes, the demand for electricity is how much electricity people want.

Vâng, demand for electricity là mọi người muốn bao nhiêu điện.

Developments in technology can affect this.

Những phát triển trong công nghệ có thể ảnh hưởng đến điều này.

If more people buy electric cars, there will be more demand for electricity.

Nếu nhiều người mua xe điện hơn, sẽ có nhiều nhu cầu về điện hơn.

And from this noun, we get the phrase in demand.

Và từ danh từ này, chúng ta có cụm từ "in demand".

If something is in demand, lots of people want it.

Nếu một thứ gì đó "in demand", nghĩa là có rất nhiều người muốn nó.

For example, around Halloween, pumpkins are in demand.

Ví dụ, vào dịp Halloween, bí ngô rất "in demand".

We had demand how much people want something.

Chúng ta đã có "demand" là mọi người muốn bao nhiêu thứ gì đó.

For example, high energy bills have led to demand for more efficient heating systems.

Ví dụ, hóa đơn năng lượng cao đã dẫn đến nhu cầu về hệ thống sưởi hiệu quả hơn.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Đó là tất cả cho tập podcast này của Learning English from the News.

We'll be back next week with another news story.

Chúng tôi sẽ quay lại vào tuần tới với một câu chuyện tin tức khác.

If you want to practice what you've learned, go to our website to see more example sentences and try our free worksheet.

Nếu bạn muốn thực hành những gì đã học, hãy truy cập trang web của chúng tôi để xem thêm các câu ví dụ và thử bài tập miễn phí của chúng tôi.

Don't forget, you can find us on social media.

Đừng quên, bạn có thể tìm thấy chúng tôi trên mạng xã hội.

Just search for BBC learning English on your favourite platform.

Chỉ cần tìm kiếm BBC learning English trên nền tảng yêu thích của bạn.

And if you're interested in the environment, we have a topic page on our website.

Và nếu bạn quan tâm đến môi trường, chúng tôi có một trang chủ đề trên trang web của mình.

All about it, go to bbclearningenglish.com Goodbye for now.

Tất cả về nó, hãy truy cập bbclearningenglish.com Tạm biệt nhé.

Năng lượng mặt trời và gió lần đầu tiên vượt qua than đá: BBC Học tiếng Anh qua tin tức (Solar and wind beat coal for first time: BBC Learning English from the News)