Name: Đơn đăng ký trường y của bạn thật nhàm chán 😴 Đây là cách để thu hút sự chú ý (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
Uploaded: 2025-10-13T18:30:09.000Z
Duration: 9 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Failing to have a compelling narrative is one of the top reasons applicants are rejected from medical school.

Không có một câu chuyện hấp dẫn là một trong những lý do hàng đầu khiến hồ sơ ứng tuyển bị từ chối khỏi trường y.

Dr. Jubbal medschoolinsiders.com we're not only talking about your personal statement here.

Tiến sĩ Jubbal medschoolinsiders.com chúng tôi không chỉ nói về bản tuyên bố cá nhân của bạn ở đây.

Your entire application must tell a cohesive story about who you are and why you want to become a doctor.

Toàn bộ hồ sơ của bạn phải kể một câu chuyện mạch lạc về con người bạn và lý do bạn muốn trở thành bác sĩ.

But how do you impress admissions committees with your story?

Nhưng làm thế nào để bạn gây ấn tượng với hội đồng tuyển sinh bằng câu chuyện của mình?

Đầu tiên, hãy minh họa hành trình của bạn.

What moments or people in your life led you to where you are today?

Những khoảnh khắc hay con người nào trong cuộc đời đã dẫn bạn đến vị trí ngày hôm nay?

It doesn't matter if it's filled with heartbreak and diffic times or some other drive.

Không quan trọng là nó có đầy những nỗi đau và khó khăn hay một động lực nào khác.

It's your story and it's completely unique to you.

Đó là câu chuyện của bạn và nó hoàn toàn độc đáo với bạn.

Admissions committees want to know what got you to where you are today.

Hội đồng tuyển sinh muốn biết điều gì đã đưa bạn đến vị trí ngày hôm nay.

Providing a clear narrative is easier to digest than dry facts and makes your journey much more memorable.

Việc đưa ra một câu chuyện rõ ràng sẽ dễ tiếp thu hơn những sự thật khô khan và làm cho hành trình của bạn đáng nhớ hơn nhiều.

Hãy dành thời gian suy ngẫm về quá khứ của bạn.

What elements of your childhood, adolescence, and college life made you want to apply to medical school?

Những yếu tố nào trong thời thơ ấu, tuổi thiếu niên và cuộc sống đại học đã khiến bạn muốn nộp đơn vào trường y?

What specific moments in your life created crystallize your ambition to pursue medicine and become a doctor?

Những khoảnh khắc cụ thể nào trong cuộc đời bạn đã củng cố tham vọng theo đuổi ngành y và trở thành bác sĩ?

Liệt kê những thành tích không có ý nghĩa gì.

Admissions committees can already see your grades and achievements, so breaking that down again for them is a waste of their time.

Hội đồng tuyển sinh đã có thể thấy điểm số và thành tích của bạn, vì vậy việc trình bày lại điều đó với họ là lãng phí thời gian của họ.

In your essays, they want to get to know you on a deeper level.

Trong bài luận của bạn, họ muốn tìm hiểu bạn ở một cấp độ sâu sắc hơn.

Don't say I will make a good doctor because I'm dedicated, committed, and hard working.

Đừng nói rằng tôi sẽ trở thành một bác sĩ giỏi vì tôi tận tâm, cam kết và chăm chỉ.

Bạn có thể là tất cả những điều đó, nhưng

you need to demonstrate those characteristics with tailored, tangible examples and intriguing storytelling.

bạn cần minh họa những đặc điểm đó bằng những ví dụ cụ thể, được điều chỉnh và những câu chuyện hấp dẫn.

Instead, share a story about how you were never any good at playing the piano, but

Thay vào đó, hãy kể một câu chuyện về việc bạn chưa bao giờ giỏi chơi piano, nhưng

when your mom got sick, you practiced every day so that you could play her favorite songs.

khi mẹ bạn bị ốm, bạn đã luyện tập mỗi ngày để có thể chơi những bài hát yêu thích của bà.

Illustrate your traits and positive characteristics with clear examples that support your story.

Minh họa các đặc điểm và phẩm chất tích cực của bạn bằng những ví dụ rõ ràng hỗ trợ câu chuyện của bạn.

Don't simply list what you've done or name a few positive adjectives you relate to.

Đừng chỉ liệt kê những gì bạn đã làm hoặc nêu tên một vài tính từ tích cực mà bạn liên hệ.

Provide examples of how you've demonstrated those traits in the past.

Cung cấp các ví dụ về cách bạn đã thể hiện những đặc điểm đó trong quá khứ.

Of course, this is easier said than done.

Tất nhiên, điều này nói dễ hơn làm.

You can't know what admissions committees are looking for and what they've seen a thousand times before without examples.

Bạn không thể biết hội đồng tuyển sinh đang tìm kiếm điều gì và những gì họ đã thấy hàng nghìn lần trước đó nếu không có ví dụ.

Our free personal statement database is full of real personal statements from successful medical school applicants across a diversity of backgrounds.

Cơ sở dữ liệu bản tuyên bố cá nhân miễn phí của chúng tôi chứa đầy các bản tuyên bố cá nhân thực tế từ các ứng viên trường y thành công với nhiều nền tảng khác nhau.

Some are from students who have used our services with their consent, of course.

Một số là từ các sinh viên đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi với sự đồng ý của họ, tất nhiên rồi.

Some are from our insiders, and others are from those who volunteered their essays.

Một số là từ những người nội bộ của chúng tôi, và những người khác là từ những người đã tình nguyện gửi bài luận của họ.

While these applicants were successful, it is important to note that these essays are not perfect and and we provide expert feedback on each essay link in the description.

Mặc dù những ứng viên này đã thành công, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là những bài luận này không hoàn hảo và chúng tôi cung cấp phản hồi chuyên môn về mỗi bài luận trong liên kết ở phần mô tả.

Third, it's vital to think of your application as a complete whole.

Thứ ba, điều quan trọng là phải xem hồ sơ ứng tuyển của bạn như một tổng thể hoàn chỉnh.

Though there are many individual pieces, they all need to join together to illustrate the same journey.

Mặc dù có nhiều phần riêng lẻ, nhưng tất cả chúng cần kết hợp lại để minh họa cùng một hành trình.

What picture are you painting when all of the pieces come together?

Bạn đang vẽ nên bức tranh gì khi tất cả các mảnh ghép lại với nhau?

Think beyond your primary application to your secondaries and interviews.

Hãy suy nghĩ vượt ra ngoài hồ sơ ứng tuyển chính của bạn đến các hồ sơ ứng tuyển phụ và phỏng vấn.

What common threads do you want to weave?

Bạn muốn dệt nên những sợi dây kết nối chung nào?

How can you develop a cohesive narrative that isn't redundant or repetitive?

Làm thế nào bạn có thể phát triển một câu chuyện mạch lạc không bị thừa hoặc lặp lại?

Your entire application is telling a story.

Toàn bộ hồ sơ ứng tuyển của bạn đang kể một câu chuyện.

Think about the overall narrative you want to share.

Hãy nghĩ về câu chuyện tổng thể mà bạn muốn chia sẻ.

Fourth, expand, but don't repeat yourself.

Thứ tư, hãy mở rộng, nhưng đừng lặp lại chính mình.

Each aspect of the application should complement another not repeat what you've already said before.

Mỗi khía cạnh của hồ sơ ứng tuyển nên bổ sung cho khía cạnh khác, không lặp lại những gì bạn đã nói trước đó.

Admissions committees are viewing your entire application as a whole.

Hội đồng tuyển sinh đang xem xét toàn bộ hồ sơ ứng tuyển của bạn như một thể thống nhất.

They already know about your marks and MCAT score.

Họ đã biết về điểm số và điểm MCAT của bạn.

They've seen your letters of recommendation.

Họ đã xem thư giới thiệu của bạn.

Every written component is a new opportunity to reveal another layer of who you are and why you will make a good doctor.

Mỗi thành phần viết là một cơ hội mới để tiết lộ thêm một khía cạnh về con người bạn và lý do bạn sẽ trở thành một bác sĩ giỏi.

Don't repeat a story that you shared in your personal statement or in your work and activities section.

Đừng lặp lại một câu chuyện mà bạn đã chia sẻ trong bản tuyên bố cá nhân hoặc trong phần kinh nghiệm làm việc và hoạt động của mình.

Each part of your application should provide new insights into who you are.

Mỗi phần trong hồ sơ ứng tuyển của bạn nên cung cấp những hiểu biết mới về con người bạn.

It's okay to touch on some of the same points to create a common thread, but

Bạn có thể đề cập lại một vài điểm để tạo sự liên kết, nhưng

you need to add fresh details to not become redundant.

bạn cần thêm chi tiết mới để tránh bị lặp lại.

Don't think about how you can get each part done the fastest.

Đừng nghĩ xem làm sao để hoàn thành mỗi phần nhanh nhất.

Every aspect of the application is one more opportunity to convince the admissions committee that you are someone they should accept.

Mỗi khía cạnh của hồ sơ ứng tuyển là một cơ hội nữa để thuyết phục hội đồng tuyển sinh rằng bạn là người họ nên chấp nhận.

Thứ năm, hãy kể câu chuyện độc đáo của riêng bạn.

Admissions committees read hundreds of applications every year.

Hội đồng tuyển sinh đọc hàng trăm hồ sơ mỗi năm.

Những câu chuyện chung chung sẽ không được chấp nhận, và

simply stating the obvious, like the fact you get good grades, won't be enough to win them over.

việc chỉ nói những điều hiển nhiên, như việc bạn có điểm cao, sẽ không đủ để chinh phục họ.

Most of the thousands of students you're applying with are also capable students with good grades.

Hầu hết hàng nghìn sinh viên bạn đang ứng tuyển cùng đều là những sinh viên có năng lực với điểm số tốt.

When we say unique, we don't mean you need to cite a life changing epiphany that suddenly made you realize you had to become a doctor.

Khi chúng tôi nói độc đáo, không có nghĩa là bạn cần trích dẫn một khoảnh khắc giác ngộ thay đổi cuộc đời đột ngột khiến bạn nhận ra mình phải trở thành bác sĩ.

That doesn't happen to everyone, and that's okay.

Điều đó không xảy ra với tất cả mọi người, và điều đó cũng ổn thôi.

Những câu chuyện độc đáo có thể rất đơn giản.

Điều quan trọng là sự chân thực.

Coming up with your own unique narrative takes time.

Để nghĩ ra câu chuyện độc đáo của riêng bạn cần có thời gian.

You need to sit down and truly contemplate your past.

Bạn cần ngồi xuống và thực sự suy ngẫm về quá khứ của mình.

Think about all of the moments that got you to where you are today.

Hãy nghĩ về tất cả những khoảnh khắc đã đưa bạn đến nơi bạn ngày hôm nay.

It can take a while to come up with the right direction, so make sure you leave plenty of time, especially for your personal statement.

Có thể mất một lúc để nghĩ ra hướng đi đúng đắn, vì vậy hãy đảm bảo bạn dành nhiều thời gian, đặc biệt là cho bản tuyên bố cá nhân của mình.

Admissions committees are not looking for perfection.

Hội đồng tuyển sinh không tìm kiếm sự hoàn hảo.

Họ muốn tìm hiểu con người thật của bạn.

It's okay if you didn't save your family from a burning building or rescue a child from drowning.

Không sao cả nếu bạn không cứu gia đình mình khỏi tòa nhà đang cháy hoặc giải cứu một đứa trẻ khỏi chết đuối.

Nếu đó là hành trình của bạn, thì thật tuyệt.

But if you had a different story, that's okay too.

Nhưng nếu bạn có một câu chuyện khác, thì cũng không sao cả.

Hội đồng tuyển sinh biết con người không ai hoàn hảo, và

it's the difficulties, struggles and mistakes that sometimes make for the best stories.

chính những khó khăn, đấu tranh và sai lầm đôi khi lại làm nên những câu chuyện hay nhất.

If you made a mistake in your life that you want to weave into your narrative, talk about that.

Nếu bạn đã mắc sai lầm trong đời mà muốn lồng ghép vào câu chuyện của mình, hãy nói về điều đó.

Bạn đã học được gì từ sai lầm đó?

If you applied to medical school before but didn't get in, talk about that.

Nếu bạn từng nộp hồ sơ vào trường y nhưng không đỗ, hãy nói về điều đó.

What did you learn from that experience and how have you grown since?

Bạn đã học được gì từ trải nghiệm đó và bạn đã trưởng thành như thế nào kể từ đó?

Being vulnerable and showing growth goes a long way.

Sự tổn thương và thể hiện sự trưởng thành sẽ giúp ích rất nhiều.

Human beings don't learn without mistakes.

Con người không học hỏi được nếu không mắc sai lầm.

Ensure your application demonstrates humility and a willingness to learn and grow.

Hãy đảm bảo hồ sơ của bạn minh họa sự khiêm tốn và sẵn sàng học hỏi, phát triển.

Never embellish or make up a story from your past.

Đừng bao giờ tô vẽ hay bịa đặt câu chuyện từ quá khứ của bạn.

You may be able to present a doctored story in your personal statement, but

Bạn có thể trình bày một câu chuyện đã được chỉnh sửa trong bản tuyên bố cá nhân của mình, nhưng

admissions committees will be able to sniff out fishy stories.

hội đồng tuyển sinh sẽ có thể phát hiện ra những câu chuyện đáng ngờ.

Even if a fib isn't noticed during your initial application, it could be spotted in secondaries when your stories don't line up.

Ngay cả khi một lời nói dối không bị phát hiện trong hồ sơ ứng tuyển chính của bạn, nó có thể bị phát hiện trong hồ sơ ứng tuyển phụ khi các câu chuyện của bạn không khớp nhau.

It will be especially noticeable once you get to the interviews and are asked follow up questions about a fabricated story.

Điều này sẽ đặc biệt dễ nhận thấy khi bạn đến vòng phỏng vấn và được hỏi các câu hỏi tiếp theo về một câu chuyện bịa đặt.

You don't want to make it all the way to your interview only to fumble on questions about your made up personal statement or extracurricular experiences.

Bạn không muốn đi hết chặng đường đến vòng phỏng vấn để rồi vấp ngã với những câu hỏi về bản tuyên bố cá nhân hoặc kinh nghiệm ngoại khóa đã bịa đặt của mình.

Lying and embellishing is a losing proposition because not only are you violating ethical foundations, but

Nói dối và tô vẽ là một đề xuất thua thiệt vì không chỉ bạn đang vi phạm nền tảng đạo đức, mà

the deeper you get into the lie, the more layers you have to keep track of.

bạn càng đi sâu vào lời nói dối, bạn càng phải theo dõi nhiều lớp lang.

Application season is difficult enough already.

Mùa nộp hồ sơ đã đủ khó khăn rồi.

Authenticity is key to sharing your personal narrative.

Sự chân thực là chìa khóa để chia sẻ câu chuyện cá nhân của bạn.

Admissions committees will know if you're being inauthentic.

Hội đồng tuyển sinh sẽ biết nếu bạn không chân thực.

Vậy làm thế nào để bạn chân thực?

By being honest and authentic about where you come from and what got you to where you are today.

Bằng cách trung thực và chân thực về xuất thân của bạn và điều gì đã đưa bạn đến ngày hôm nay.

If your decision to pursue medicine was made relatively late in your life, you that's fine.

Nếu quyết định theo đuổi ngành y của bạn được đưa ra tương đối muộn trong đời, thì không sao cả.

Điều gì đã thay đổi suy nghĩ của bạn?

Subtitles ListPlay Video

Đơn đăng ký trường y của bạn thật nhàm chán 😴 Đây là cách để thu hút sự chú ý (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)

authentic

entire

process

tough