Name: Bạn Muốn Trở Thành Bác Sĩ Phẫu Thuật Mạch Máu [Tập 49] (So You Want to Be a VASCULAR SURGEON [Ep. 49])
Uploaded: 2025-10-14T17:59:19.000Z
Duration: 12 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Vậy bạn muốn trở thành bác sĩ phẫu thuật mạch máu?

You want to spend all your time operating on varicose veins and be the surgeon all other surgeons turn to to save the day?

Bạn muốn dành toàn bộ thời gian phẫu thuật giãn tĩnh mạch và trở thành bác sĩ mà mọi bác sĩ khác tìm đến để cứu nguy?

Let's debunk the public perception myths and give it to you straight.

Hãy cùng làm sáng tỏ những lầm tưởng của công chúng và nói thẳng ra nhé.

Đây là thực tế của phẫu thuật mạch máu.

Dr. Jubbal medschoolinsiders.com welcome to our next installment in so youo Want to Be.

Chào mừng bạn đến với kỳ tiếp theo trong chuỗi "Vậy bạn muốn trở thành...".

In this series, we highlight a specific specialty within medicine to help you decide if it's a good fit for you.

Trong loạt bài này, chúng tôi giới thiệu một chuyên khoa cụ thể trong y học để giúp bạn quyết định xem nó có phù hợp với mình không.

You can find the other on our so youo Want to Be playlist.

Bạn có thể tìm thấy các tập khác trong danh sách phát "Vậy bạn muốn trở thành...".

Subscribe to vote on upcoming polls to decide what specialties we'll cover next.

Đăng ký để tham gia các cuộc thăm dò sắp tới nhằm quyết định xem chúng tôi sẽ đề cập đến chuyên khoa nào tiếp theo.

Vascular surgery is the medical specialty that involves the surgical and medical management of arterial and venous diseases.

Phẫu thuật mạch máu là chuyên khoa y tế liên quan đến việc quản lý bằng phẫu thuật và y tế các bệnh lý động mạch và tĩnh mạch.

Vascular surgeons care for patients with pathology involving all arteries and veins except those of the heart and brain, which are managed by their own respective specialists, cardiothoracic surgeons and neurosurgeons.

Bác sĩ phẫu thuật mạch máu chăm sóc bệnh nhân mắc bệnh lý liên quan đến tất cả các động mạch và tĩnh mạch, ngoại trừ tim và não, vốn được quản lý bởi các chuyên gia tương ứng của họ là bác sĩ phẫu thuật tim mạch lồng ngực và bác sĩ phẫu thuật thần kinh.

A vascular surgeon operates all over the body and is incredibly, incredibly knowledgeable about a patient's vascular anatomy as well as the non vascular anatomy that must be avoided when exposing the vessel of interest.

Bác sĩ phẫu thuật mạch máu phẫu thuật trên khắp cơ thể và có kiến thức sâu rộng về giải phẫu mạch máu của bệnh nhân cũng như giải phẫu không mạch máu cần tránh khi tiếp cận mạch máu cần quan tâm.

Common conditions that vascular surgeons treat include carotid artery disease, aortic aneurysms, peripheral artery disease of the arms and legs, venous insufficiency, varicose veins and blood clots, and

Các tình trạng phổ biến mà bác sĩ phẫu thuật mạch máu điều trị bao gồm bệnh động mạch cảnh, phình động mạch chủ, bệnh động mạch ngoại biên ở tay và chân, suy tĩnh mạch, giãn tĩnh mạch và cục máu đông, cũng như

hemodialysis, access, creation and maintenance, to name a few.

tạo và duy trì đường vào chạy thận nhân tạo, để kể tên một vài.

Vascular surgeons must also always be available to other surgical specialties in the event that catastrophic bleeding occurs, which of course must be controlled.

Bác sĩ phẫu thuật mạch máu cũng phải luôn sẵn sàng hỗ trợ các chuyên khoa phẫu thuật khác trong trường hợp xảy ra chảy máu nghiêm trọng, tất nhiên là phải kiểm soát được.

The specialty can be categorized based on the area of pathology that the surgeon specializes in.

Chuyên khoa này có thể được phân loại dựa trên khu vực bệnh lý mà bác sĩ phẫu thuật chuyên về.

Vascular surgery involves two paradigms of surgical management for various conditions, open surgery and endovascular surgery.

Phẫu thuật mạch máu bao gồm hai mô hình quản lý phẫu thuật cho các tình trạng khác nhau, phẫu thuật mở và phẫu thuật nội mạch.

Open surgery involves making an incision to access the blood vessel of interest and operating on it directly.

Phẫu thuật mở bao gồm việc rạch một đường để tiếp cận mạch máu cần quan tâm và phẫu thuật trực tiếp lên đó.

One example of open vascular vascular surgery is a carotid endarterectomy in which the carotid artery, which is in the neck and supplies oxygen to the brain, is opened to allow for removal of the plaque that is causing the patient's symptoms, which could include weakness, dizziness, vision loss, severe headaches and difficulty speaking.

Một ví dụ về phẫu thuật mạch máu mở là cắt nội mạc động mạch cảnh, trong đó động mạch cảnh ở cổ cung cấp oxy cho não, được mở ra để loại bỏ mảng bám gây ra các triệu chứng của bệnh nhân, có thể bao gồm yếu, chóng mặt, giảm thị lực, đau đầu dữ dội và khó n

Another example would be an open abdominal aortic aneurysm repair in which a bulging of the aortic wall is replaced with an artificial tube graft to prevent the aneurysm from rupturing, which is often fatal.

Một ví dụ khác là sửa chữa phình động mạch chủ bụng bằng phẫu thuật mở, trong đó một ống ghép nhân tạo được thay thế cho phần thành động mạch chủ bị phình ra để ngăn phình động mạch vỡ, điều này thường gây tử vong.

One more example would a peripheral bypass, commonly from the femoral artery to the popliteal artery, to treat symptoms of impaired blood flow in the legs.

Một ví dụ khác là phẫu thuật bắc cầu ngoại biên, thường từ động mạch đùi đến động mạch khoeo, để điều trị các triệu chứng lưu thông máu kém ở chân.

Conversely, endovascular surgery is the minimally invasive approach that utilizes catheters, wires, balloons and stents to treat the same conditions.

Ngược lại, phẫu thuật nội mạch là phương pháp xâm lấn tối thiểu sử dụng ống thông, dây dẫn, bóng và stent để điều trị các tình trạng tương tự.

Using the previous examples, a needle can be used to access the femoral artery to deliver a stent to the internal carotid artery, a stent graft to the aorta, or a balloon to open up a blockage in the arteries of the leg.

Sử dụng các ví dụ trước đó, có thể dùng kim để tiếp cận động mạch đùi nhằm đưa stent vào động mạch cảnh trong, mảnh ghép stent vào động mạch chủ, hoặc bóng nong để mở chỗ tắc trong động mạch chân.

Vascular surgery, particularly endovascular aortic surgery, often involves creative solutions to treat complex aneurysms.

Phẫu thuật mạch máu, đặc biệt là phẫu thuật nội mạch động mạch chủ, thường liên quan đến các giải pháp sáng tạo để điều trị các chứng phình động mạch phức tạp.

The decision on whether to pursue open versus endovascular surgery is often complex and patient specific.

Quyết định theo đuổi phẫu thuật mở hay phẫu thuật nội mạch thường phức tạp và tùy thuộc vào từng bệnh nhân.

However, a good vascular surgeon will have all these options in their toolkit.

Tuy nhiên, một bác sĩ phẫu thuật mạch máu giỏi sẽ có tất cả các lựa chọn này trong bộ công cụ của mình.

Vascular surgeons can have either private or academic practices.

Các bác sĩ phẫu thuật mạch máu có thể có phòng khám tư nhân hoặc học thuật.

However, given the direction that medicine is going, private practices are more and more difficult to sustain and given the high overhead costs and perpetually decreasing reimbursement.

Tuy nhiên, với xu hướng phát triển của y học, các phòng khám tư nhân ngày càng khó duy trì do chi phí hoạt động cao và mức chi trả ngày càng giảm.

Generally, in academic practices, vascular surgeons work with residents and fellows, whereas in private practice they work with PAs, NPs or RN first assists in the OR.

Nói chung, trong các phòng khám học thuật, bác sĩ phẫu thuật mạch máu làm việc với các bác sĩ nội trú và nghiên cứu sinh, trong khi ở phòng khám tư nhân, họ làm việc với trợ lý y tế, y tá điều dưỡng hoặc y tá điều dưỡng làm trợ lý đầu tiên trong phòng mổ.

Private practice providers will tend to lean more heavily towards treating pad and venous insufficiency, mostly via minimally invasive procedures, which can be done in an office setting, allowing the patient to return home the same day.

Các nhà cung cấp dịch vụ phòng khám tư nhân có xu hướng tập trung nhiều hơn vào điều trị bệnh động mạch ngoại biên và suy tĩnh mạch, chủ yếu thông qua các thủ thuật xâm lấn tối thiểu, có thể thực hiện tại phòng khám, cho phép bệnh nhân về nhà trong ngày.

Again, while not absolute academic, vascular surgeons will likely perform bigger, more complicated surgeries that require inpatient admission plus or minus ICU monitoring.

Một lần nữa, mặc dù không hoàn toàn là học thuật, các bác sĩ phẫu thuật mạch máu có khả năng sẽ thực hiện các ca phẫu thuật lớn hơn, phức tạp hơn đòi hỏi phải nhập viện nội trú cộng hoặc trừ theo dõi ICU.

Let's clear up a common misconception about vascular surgery.

Hãy làm sáng tỏ một nhận thức sai lầm phổ biến về phẫu thuật mạch máu.

A common misconception is that vascular surgeons operate on varicose veins.

Một nhận thức sai lầm phổ biến là các bác sĩ phẫu thuật mạch máu phẫu thuật giãn tĩnh mạch.

While this is certainly true, it is a very small part of their job.

Mặc dù điều này chắc chắn đúng, nhưng nó chỉ là một phần rất nhỏ trong công việc của họ.

Most vascular surgery procedures are major surgery, often with high risk involved.

Hầu hết các thủ thuật phẫu thuật mạch máu là phẫu thuật lớn, thường có rủi ro cao.

Unlike many other surgical specialties that rarely deviate from established routine treatments, vascular surgery requires you to be able to quickly adapt to different clinical situations.

Không giống như nhiều chuyên khoa phẫu thuật khác hiếm khi đi chệch khỏi các phương pháp điều trị thông thường đã được thiết lập, phẫu thuật mạch máu đòi hỏi bạn phải có khả năng thích ứng nhanh chóng với các tình huống lâm sàng khác nhau.

Many other surgeons depend on vascular surgeons to be able to perform their procedures safely.

Nhiều bác sĩ phẫu thuật khác phụ thuộc vào các bác sĩ phẫu thuật mạch máu để có thể thực hiện các thủ thuật của họ một cách an toàn.

For example, certain spine surgeries require access to the spinal column, which is very close to major blood vessels, and

Ví dụ, một số phẫu thuật cột sống đòi hỏi phải tiếp cận cột sống, rất gần với các mạch máu lớn, và

tổn thương các mạch máu đó có thể gây tử vong.

In this case, a vascular surgeon would meticulously expose the spine for the spine surgeon, taking care to protect the nearby vascular structures.

Trong trường hợp này, một bác sĩ phẫu thuật mạch máu sẽ cẩn thận bộc lộ cột sống cho bác sĩ phẫu thuật cột sống, cẩn thận bảo vệ các cấu trúc mạch máu gần đó.

Trauma surgeons will sometimes call in their vascular surgery colleagues for help when major bleeding is encountered, either for control or reconstruction of the particular blood vessel that is bleeding.

Các bác sĩ phẫu thuật chấn thương đôi khi sẽ gọi các đồng nghiệp phẫu thuật mạch máu của họ để được giúp đỡ khi gặp phải tình trạng chảy máu lớn, để kiểm soát hoặc tái tạo lại mạch máu cụ thể đang chảy máu.

Many of these collaborative relationships exist in the operating suite, and

Nhiều mối quan hệ hợp tác này tồn tại trong phòng phẫu thuật, và

a vascular surgeon must be on staff for a hospital to safely offer surgery.

một bác sĩ phẫu thuật mạch máu phải có trong biên chế để bệnh viện có thể cung cấp phẫu thuật một cách an toàn.

There are currently two training paths to be become a vascular surgeon.

Hiện có hai con đường đào tạo để trở thành bác sĩ phẫu thuật mạch máu.

The first is an integrated residency where you match directly from medical school.

Đầu tiên là chương trình nội trú tích hợp, nơi bạn đăng ký trực tiếp từ trường y.

This residency option lasts five years, though it could last up to seven years depending on research requirements.

Lựa chọn nội trú này kéo dài năm năm, mặc dù nó có thể kéo dài đến bảy năm tùy thuộc vào yêu cầu nghiên cứu.

The alternative is a vascular surgery fellowship after completing either a general surgery, which lasts five years, or a cardiothoracic surgery residency or fellowship, the former being six years and the latter two to three years after a general surgery residency.

Phương án thay thế là chương trình học bổng phẫu thuật mạch máu sau khi hoàn thành chương trình nội trú phẫu thuật tổng quát, kéo dài năm năm, hoặc chương trình nội trú hoặc học bổng phẫu thuật tim mạch lồng ngực, chương trình trước kéo dài sáu năm và chư

The vascular fellowship is an additional two years training regardless of which pathway is rigorous, which is similar to many other surgical specialties.

Chương trình học bổng mạch máu là đào tạo thêm hai năm bất kể con đường nào, tương tự như nhiều chuyên khoa phẫu thuật khác.

This will include long hours in the hospital and long complicated surgeries.

Điều này sẽ bao gồm những giờ làm việc dài tại bệnh viện và những ca phẫu thuật phức tạp kéo dài.

Based on our Specialty Competitiveness Index, which you can download from the link in the description, vascular surgery is the ninth most competitive medical specialty.

Dựa trên Chỉ số Cạnh tranh Chuyên khoa của chúng tôi, bạn có thể tải xuống từ liên kết trong phần mô tả, phẫu thuật mạch máu là chuyên khoa y tế cạnh tranh thứ chín.

For the 2024 match cycle, there were 143 applicants for 84 positions or 1.7 applicants per spot and and those who were successful had an average step 2 score of 247.

Đối với chu kỳ tuyển sinh năm 2024, có 143 ứng viên cho 84 vị trí, tức là 1,7 ứng viên/vị trí và những người thành công có điểm Step 2 trung bình là 247.

Research in the field with relevant publications and presentations is expected.

Nghiên cứu trong lĩnh vực này với các ấn phẩm và bài thuyết trình liên quan được mong đợi.

In fact, those who match into vascular surgery now have an average of 12.8 research items in 2024, up from 10.5 in 2020, and

Trên thực tế, những người được nhận vào phẫu thuật mạch máu hiện có trung bình 12,8 mục nghiên cứu vào năm 2024, tăng từ 10,5 vào năm 2020, và

this number is only expected to grow each year.

con số này dự kiến sẽ chỉ tăng lên mỗi năm.

Publications consistently play a huge role in a candidate's ability to match into their desired programs.

Các ấn phẩm luôn đóng vai trò quan trọng trong khả năng ứng viên được nhận vào các chương trình mong muốn của họ.

Despite how important it is, so many pre med and medical students still find research daunting and difficult to make headway on.

Mặc dù tầm quan trọng của nó, rất nhiều sinh viên y khoa và tiền y khoa vẫn thấy nghiên cứu là đáng sợ và khó đạt được tiến bộ.

That's why we created the Med School Insiders Ultimate Research Course, which distills the tactics I use to gain over 60 research items, learn to publish more in less time, build a research team around you, confidently present your work, and

Đó là lý do tại sao chúng tôi tạo Khóa học Nghiên cứu Tối thượng của Med School Insiders, đúc kết các chiến thuật tôi sử dụng để có hơn 60 mục nghiên cứu, học cách xuất bản nhiều hơn trong thời gian ngắn hơn, xây dựng đội ngũ nghiên cứu xung quanh bạn, tự

much more using advanced tactics you won't find anywhere else because we innovated them.

nhiều hơn nữa bằng các chiến thuật nâng cao mà bạn sẽ không tìm thấy ở đâu khác vì chúng tôi đã đổi mới chúng.

Learn more@medschoolinsiders.com researchcourse the vast majority of vascular surgeons do not pursue additional training upon completion, as vascular surgery is already quite specialized.

Tìm hiểu thêm tại medschoolinsiders.com/researchcourse, phần lớn các bác sĩ phẫu thuật mạch máu không theo đuổi đào tạo bổ sung sau khi hoàn thành, vì phẫu thuật mạch máu đã khá chuyên biệt.

A vascular surgeon can choose to subspecialize in aortic surgery and therefore must be comfortable with both the open and endovascular management of aortic aneurysms.

Một bác sĩ phẫu thuật mạch máu có thể chọn chuyên sâu về phẫu thuật động mạch chủ và do đó phải thoải mái với cả phương pháp phẫu thuật mở và nội mạch để xử lý phình động mạch chủ.

Alternatively, they can choose to specialize in peripheral artery disease and opt to treat patients with impaired circulation to their hands and feet.

Thay vào đó, họ có thể chọn chuyên sâu về bệnh động mạch ngoại biên và điều trị cho bệnh nhân bị suy giảm lưu thông máu đến tay và chân.

Some will opt for training in cardiothoracic surgery, which will allow for additional open surgery of the ascending aorta and aortic arch, which falls under their purview.

Một số sẽ chọn đào tạo về phẫu thuật tim mạch lồng ngực, cho phép thực hiện thêm phẫu thuật mở động mạch chủ lên và cung động mạch chủ, thuộc phạm vi của họ.

This would mean an additional two to three years of training, depending on the program.

Điều này có nghĩa là thêm hai đến ba năm đào tạo, tùy thuộc vào chương trình.

Vascular surgeons are commonly referred to as the firemen or firewomen of the operating room, as they're usually called when someone is in trouble and needs rescuing.

Các bác sĩ phẫu thuật mạch máu thường được gọi là lính cứu hỏa của phòng mổ, vì họ thường được gọi khi có ai đó gặp nguy hiểm và cần được giải cứu.

Further training in vascular surgery can, however, include traveling to a center with a particular investigational device exemption to learn an advanced endovascular technique on a device in trial that is not yet available to the broader market.

Tuy nhiên, đào tạo nâng cao về phẫu thuật mạch máu có thể bao gồm việc đến một trung tâm có giấy phép thử nghiệm thiết bị điều tra đặc biệt để học một kỹ thuật nội mạch tiên tiến trên một thiết bị đang thử nghiệm mà chưa có sẵn trên thị trường rộng lớn hơ

But this is not the norm as most vascular surgeons enter practice after their residency or fellowship.

Nhưng đây không phải là quy luật vì hầu hết các bác sĩ phẫu thuật mạch máu bắt đầu hành nghề sau khi hoàn thành chương trình nội trú hoặc đào tạo chuyên sâu.

There's a lot to love about vascular surgery.

Có rất nhiều điều đáng yêu về phẫu thuật mạch máu.

First, vascular surgeons have the ability to operate all over the body, performing a combination of both open and endovascular surgery.

Đầu tiên, các bác sĩ phẫu thuật mạch máu có khả năng phẫu thuật trên khắp cơ thể, thực hiện cả phẫu thuật mở và nội mạch.

Additionally, operating on minuscule arteries surgeries requires technical precision and a high degree of dexterity.

Ngoài ra, phẫu thuật trên các động mạch nhỏ đòi hỏi sự chính xác về kỹ thuật và sự khéo léo cao độ.

The hands on approach to medicine can be quite appealing.

Cách tiếp cận thực hành y học có thể khá hấp dẫn.

This is one of the reasons I was so drawn to surgery when I was choosing my medical specialty.

Đây là một trong những lý do khiến tôi rất hứng thú với phẫu thuật khi chọn chuyên khoa y của mình.

Vascular surgery is a great option for those who love working with their hands, are meticulous and pay close attention to minor details.

Phẫu thuật mạch máu là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai thích làm việc bằng tay, tỉ mỉ và chú ý đến từng chi tiết nhỏ.

Vascular surgery patients typically follow their surgeons for the rest of their lives as the nature of atherosclerosis is progressive, with most procedures turning back the clock rather than than curing the disease.

Bệnh nhân phẫu thuật mạch máu thường theo dõi bác sĩ phẫu thuật của họ suốt đời vì bản chất của bệnh xơ vữa động mạch là tiến triển, với hầu hết các thủ thuật chỉ làm chậm quá trình bệnh chứ không chữa khỏi.

Compensation is also on the higher end of the spectrum.

Vascular surgery is among the 10 highest paying medical specialties, coming in eighth above radiology at number nine and below cardiology at number seven.

Phẫu thuật mạch máu nằm trong số 10 chuyên khoa y có thu nhập cao nhất, đứng thứ tám, trên X quang ở vị trí thứ chín và dưới Tim mạch ở vị trí thứ bảy.

Vascular surgeons make over $550,000 a year, but of course, vascular surgery isn't for everyone.

Các bác sĩ phẫu thuật mạch máu kiếm được hơn 550.000 đô la một năm, nhưng tất nhiên, phẫu thuật mạch máu không dành cho tất cả mọi người.

If you are someone who needs structure and has a hard time deviating from plan A, then vascular surgery will be a challenge.

Nếu bạn là người cần sự cấu trúc và khó khăn trong việc đi chệch khỏi kế hoạch A, thì phẫu thuật mạch máu sẽ là một thử thách.

Oftentimes, vascular surgeons are called in the middle of the night or on weekends for emergencies that are limb and life threatening.

Thông thường, các bác sĩ phẫu thuật mạch máu được gọi vào giữa đêm hoặc cuối tuần cho các trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng và tứ chi.

So while the compensation is excellent, the work life balance of a vascular surgeon leaves much to be desired.

Vì vậy, mặc dù mức lương rất tốt, sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống của một bác sĩ phẫu thuật mạch máu còn nhiều điều phải bàn.

It's also a challenging specialty to match into.

Đây cũng là một chuyên khoa khó để được nhận vào.

Of course, if you don't match into an integrated program, you could do a five year general surgery residency and then pursue a vascular surgery fellowship which lasts two years.

Tất nhiên, nếu bạn không được nhận vào một chương trình tích hợp, bạn có thể học nội trú phẫu thuật tổng quát kéo dài 5 năm rồi theo học chương trình đào tạo chuyên sâu về phẫu thuật mạch máu kéo dài 2 năm.

But again, although the compensation is excellent, five to seven years of training on top of four or more years of medical school means it will take a long time before you see that $550,000 salary.

Nhưng một lần nữa, mặc dù mức lương rất tốt, 5 đến 7 năm đào tạo cộng với 4 năm hoặc hơn học y khoa có nghĩa là sẽ mất một thời gian dài trước khi bạn nhận được mức lương 550.000 đô la đó.

Another, less glamorous part of vascular surgery is the wound care and amputations that sometimes must be performed on unsalvageable limbs.

Một khía cạnh khác, kém hấp dẫn hơn của phẫu thuật mạch máu là việc chăm sóc vết thương và cắt cụt chi đôi khi phải thực hiện trên những chi không thể cứu vãn.

While these surgeries are not very glamorous, they are a necessary part of the job, particularly in a limb salvage program.

Mặc dù những ca phẫu thuật này không quá hấp dẫn, chúng là một phần cần thiết của công việc, đặc biệt là trong chương trình cứu chi.

Finally, since many procedures are done via endovascular means using fluoroscopy, there is a great deal of radiation exposure.

Cuối cùng, vì nhiều thủ thuật được thực hiện bằng phương pháp nội mạch sử dụng soi huỳnh quang, nên có sự phơi nhiễm bức xạ đáng kể.

This is done in either a hybrid operating room or angio suite with a C arm centered over the area of interest and the operators typically standing right next to it.

Điều này được thực hiện trong phòng phẫu thuật hybrid hoặc phòng chụp mạch với cánh tay chữ C đặt phía trên khu vực cần quan tâm và các bác sĩ vận hành thường đứng ngay bên cạnh.

Although physicians wear protective shielding, it does theoretically increase the lifetime risk for certain malignancies.

Mặc dù các bác sĩ mặc đồ bảo hộ, về lý thuyết, điều này làm tăng nguy cơ mắc một số bệnh ung thư suốt đời.

Vậy bạn có nên trở thành bác sĩ phẫu thuật mạch máu không?

If you are detail oriented and enjoy caring for high risk, medically complex patients, you will likely thrive in the field.

Nếu bạn là người chú trọng chi tiết và thích chăm sóc những bệnh nhân có nguy cơ cao, phức tạp về y tế, bạn có khả năng sẽ phát triển mạnh trong lĩnh vực này.

Good hands are necessary, but this is a skill that most can hone with practice.

Đôi tay khéo léo là cần thiết, nhưng đây là kỹ năng mà hầu hết mọi người có thể trau dồi bằng cách luyện tập.

However, while the compensation is one of the highest of all medical specialties, if you prioritize a healthy work life balance, vascular surgery does not provide this.

Tuy nhiên, trong khi mức lương là một trong những cao nhất trong tất cả các chuyên khoa y tế, nếu bạn ưu tiên sự cân bằng lành mạnh giữa công việc và cuộc sống, phẫu thuật mạch máu sẽ không mang lại điều đó.

You could be called in for an emergency surgery at any time of day and on weekends.

Bạn có thể bị gọi đi phẫu thuật khẩn cấp bất cứ lúc nào trong ngày và vào cuối tuần.

To become a vascular surgeon, you'll need to do well in medical school, thrive at standardized tests, stand out in your clerkship training, and

Để trở thành bác sĩ phẫu thuật mạch máu, bạn cần học giỏi ở trường y, vượt qua các bài kiểm tra chuẩn hóa, nổi bật trong quá trình đào tạo lâm sàng, và

craft a stellar residency application so that you can match into this competitive surgical specialty.

xây dựng một hồ sơ đăng ký nội trú xuất sắc để bạn có thể được nhận vào chuyên khoa phẫu thuật cạnh tranh này.

And before all of that, you'll need to get into medical school, which is a long, complex and tedious process.

Và trước tất cả những điều đó, bạn sẽ cần vào được trường y, đó là một quá trình dài, phức tạp và tẻ nhạt.

Our team of physicians were top of their class at the best medical schools and matched the nation's top residency programs.

Đội ngũ bác sĩ của chúng tôi đều là những người đứng đầu lớp tại các trường y tốt nhất và đã được nhận vào các chương trình nội trú hàng đầu quốc gia.

We've worked one on one with close to 10,000 pre med and medical students, helping them succeed in pursuing their ideal career paths.

Chúng tôi đã làm việc trực tiếp với gần 10.000 sinh viên y khoa và tiền y khoa, giúp họ thành công trong việc theo đuổi con đường sự nghiệp lý tưởng của mình.

And our satisfaction ratings speak for themselves.

Và tỷ lệ hài lòng của chúng tôi đã nói lên tất cả.

Learn more@medschoolinsiders.com for more videos, subscribe and check out our complete so youo Want to Be playlist, which has nearly 50 specialties and healthcare careers.

Tìm hiểu thêm tại medschoolinsiders.com để xem thêm video, đăng ký và xem danh sách phát "Bạn muốn trở thành gì" hoàn chỉnh của chúng tôi, với gần 50 chuyên khoa và nghề nghiệp chăm sóc sức khỏe.

Chúng ta nên khám phá chuyên khoa nào tiếp theo?