Name: Ưu và nhược điểm của việc hẹn hò với một bác sĩ 💔 Những điều bạn cần biết (Pros and Cons of Dating a Doctor 💔 What You Need to Know)
Uploaded: 2025-10-14T18:00:36.000Z
Duration: 10 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hẹn hò với bác sĩ thì như thế nào?

Chúng ta hãy cùng phân tích những ưu và nhược điểm nhé Bác sĩ.

Jubbal MedSchoolInsiders.com Dating Life, no matter your profession, is filled with complex challenges.

Cuộc sống hẹn hò trên MedSchoolInsiders.com, dù bạn làm nghề gì, cũng đầy rẫy những thử thách phức tạp.

But physicians and physicians in training have a unique lifestyle that often interferes with their personal life.

Nhưng các bác sĩ và bác sĩ đang đào tạo có một lối sống độc đáo thường ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân của họ.

In this video, we'll jump back and forth between the pros and cons to give you a complete picture of both the benefits and drawbacks of dating a doctor and including what it means for finances, commitment and sex.

Trong video này, chúng ta sẽ đi qua những ưu và nhược điểm để cho bạn thấy một bức tranh toàn diện về cả lợi ích và hạn chế khi hẹn hò với bác sĩ, bao gồm cả ý nghĩa đối với tài chính, sự cam kết và tình dục.

The first con is being busy and having little spare time.

Nhược điểm đầu tiên là bận rộn và ít có thời gian rảnh.

This is true of medical students, it's especially true of residents, and

Điều này đúng với sinh viên y khoa, đặc biệt đúng với bác sĩ nội trú, và

it continues to be true for practicing physicians.

điều này vẫn đúng với bác sĩ đang hành nghề.

That said, how busy a doctor is depends on their specialty.

Tuy nhiên, mức độ bận rộn của bác sĩ phụ thuộc vào chuyên khoa của họ.

During medical training, which can last seven to 12 years after college, spending long hours with a significant other often isn't an option for medical students and residents.

Trong quá trình đào tạo y khoa, có thể kéo dài từ bảy đến 12 năm sau đại học, việc dành nhiều thời gian cho người yêu thường không phải là lựa chọn cho sinh viên y khoa và bác sĩ nội trú.

Be prepared to spend a great deal of time without your partner, including on evenings and weekends.

Hãy chuẩn bị tinh thần dành nhiều thời gian mà không có người yêu, bao gồm cả buổi tối và cuối tuần.

This can be an adjustment for some people, especially for those who clock out of work and forget about it at 5pm every day, or those who want to spend quality time together and go on adventures every weekend.

Đây có thể là một sự điều chỉnh đối với một số người, đặc biệt là những người hết giờ làm việc và quên hết mọi thứ lúc 5 giờ chiều mỗi ngày, hoặc những người muốn dành thời gian chất lượng bên nhau và có những chuyến phiêu lưu mỗi cuối tuần.

In addition to hours spent in the hospital, medical students have exams to study for and extracurriculars to keep up with.

Ngoài những giờ làm việc ở bệnh viện, sinh viên y khoa còn có các kỳ thi để ôn tập và các hoạt động ngoại khóa để theo kịp.

Residents have grueling hours where they have to be alert and aware on the job.

Bác sĩ nội trú có những giờ làm việc khắc nghiệt, nơi họ phải cảnh giác và tỉnh táo trong công việc.

Though the Accreditation Council for Graduate Medical Education technically has rules that say residents can't work more than 80 hours a week, averaged over a month, or more than 24 hours in a row, it's unfortunately still quite common for residents to consistently work over 80 hours in a week and for over 24 hours straight.

Mặc dù Hội đồng Kiểm định Giáo dục Y khoa Sau đại học về mặt kỹ thuật có các quy tắc nói rằng bác sĩ nội trú không thể làm việc quá 80 giờ một tuần, tính trung bình trong một tháng, hoặc quá 24 giờ liên tục, nhưng thật không may, vẫn khá phổ biến đối với 

I discussed the overworking of residents and the use of them as cheap labor over on The Kevin Jubbal, MD channel videos linked in the description since time together will be limited, it's vital that the time you do spend together is used wisely.

Tôi đã thảo luận về việc làm việc quá sức của bác sĩ nội trú và việc sử dụng họ như lao động giá rẻ trên các video kênh The Kevin Jubbal, MD được liên kết trong phần mô tả vì thời gian ở bên nhau sẽ có hạn, điều quan trọng là thời gian bạn dành cho nhau p

Ensure you prioritize quality time together instead of wasting it scrolling on your phone or arguing about what to watch on Netflix or what to have for dinner.

Hãy đảm bảo bạn ưu tiên thời gian chất lượng bên nhau thay vì lãng phí nó vào việc lướt điện thoại hoặc tranh cãi về việc xem gì trên Netflix hay ăn gì cho bữa tối.

Even if that plan is staying in and watching a movie together.

Ngay cả khi kế hoạch đó là ở nhà và cùng xem phim.

We cover tips on how to make the most of a relationship with a doctor in training, including how to ensure you spend quality time together.

Chúng tôi đề cập đến các mẹo về cách tận dụng tối đa một mối quan hệ với bác sĩ đang đào tạo, bao gồm cả cách đảm bảo bạn dành thời gian chất lượng bên nhau.

In our Dating in Residency video Pro number one is a high, reliable salary.

Trong video Hẹn hò khi đang đào tạo của chúng tôi, mẹo số một là mức lương cao, đáng tin cậy.

It's no secret that doctors make quite a bit of money anywhere from the low 200,000 to the high $700,000 of dollars, depending on their chosen medical specialty.

Không có gì bí mật khi các bác sĩ kiếm được khá nhiều tiền, từ hơn 200.000 đến hơn 700.000 đô la, tùy thuộc vào chuyên khoa y tế họ chọn.

Mức lương này nhất quán và đáng tin cậy.

You don't have to worry about the economy crashing, real estate highs and lows, or your partner's industry becoming obsolete.

Bạn không phải lo lắng về việc kinh tế sụp đổ, thị trường bất động sản lên xuống, hoặc ngành nghề của đối phương trở nên lỗi thời.

although pay can fluctuate and may not fully account for inflation compared to other industries, it's as stable as you can get.

mặc dù mức lương có thể biến động và có thể không hoàn toàn bù đắp cho lạm phát so với các ngành khác, nhưng nó ổn định nhất có thể.

If you're dating someone who is still training to become a doctor, you can rest assured that they have a high, reliable salary to look forward to.

Nếu bạn đang hẹn hò với người vẫn đang đào tạo để trở thành bác sĩ, bạn có thể yên tâm rằng họ sẽ có mức lương cao, đáng tin cậy để mong đợi.

And even though it may take a few years in the future, you will be able to live comfortably no matter your career or how many children you want to have.

Và mặc dù có thể mất vài năm nữa, bạn sẽ có thể sống thoải mái bất kể sự nghiệp của bạn hay bạn muốn có bao nhiêu con.

But that said, the elephant in the room is medical student debt.

Nhưng nói vậy, vấn đề lớn nhất là nợ sinh viên y khoa.

Which brings us to Con number the potential hundreds of thousands of dollars of debt coming out of residency.

Điều này dẫn chúng ta đến Nhược điểm số một: khoản nợ tiềm tàng hàng trăm nghìn đô la khi tốt nghiệp.

The average doctor leaves medical school with an average debt of $250,000 and this number continues to grow each year as tuition and other costs associated with college and medical school increase.

Bác sĩ trung bình rời trường y với khoản nợ trung bình 250.000 đô la và con số này tiếp tục tăng mỗi năm khi học phí và các chi phí khác liên quan đến đại học và trường y tăng lên.

And keep in mind that this is only the average, which takes into account the many, many medical students who graduate with zero or very little debt thanks to their parents footing the bill.

Và hãy nhớ rằng đây chỉ là mức trung bình, bao gồm cả rất nhiều sinh viên y khoa tốt nghiệp với khoản nợ bằng không hoặc rất ít nhờ có bố mẹ chi trả.

This means there are plenty of students who graduate with much more than the average $250,000.

Điều này có nghĩa là có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp với số nợ nhiều hơn mức trung bình 250.000 đô la.

If you're considering starting a life with this person, that debt will come along with them.

Nếu bạn đang cân nhắc bắt đầu cuộc sống với người này, khoản nợ đó sẽ đi kèm với họ.

This can delay buying a home or family planning depending on your own financial situation.

Điều này có thể làm chậm việc mua nhà hoặc lên kế hoạch sinh con tùy thuộc vào tình hình tài chính của bạn.

If they are smart with their money in residency and the first few years of their career and they will be able to pay off their debt soon enough.

Nếu họ thông minh về tiền bạc trong thời gian nội trú và những năm đầu sự nghiệp, họ sẽ có thể trả hết nợ sớm thôi.

But that requires financial literacy, which sadly, many doctors don't have.

Nhưng điều đó đòi hỏi kiến thức tài chính, mà đáng buồn là nhiều bác sĩ không có.

If you're worried about becoming one of those doctors, check out our Money Investing and Finances playlist.

Nếu bạn lo lắng trở thành một trong những bác sĩ đó, hãy xem danh sách phát Tiền, Đầu tư và Tài chính của chúng tôi.

Pro number two is doctors are driven and committed.

Ưu điểm số hai là các bác sĩ có động lực và cam kết.

Medical school is a grueling process and it takes years of dedication to even get there.

Trường y là một quá trình gian nan và cần nhiều năm cống hiến để có thể vào được đó.

Someone who has survived medical school understands hard work and has a drive to succeed.

Người đã trải qua trường y hiểu sự chăm chỉ và có động lực để thành công.

Doctors are also intimately familiar with making major decisions about their future, such as whether to commit to medical school in the first place and what medical specialty they want to devote their lives to.

Các bác sĩ cũng quen thuộc với việc đưa ra các quyết định lớn về tương lai của mình, chẳng hạn như có nên cam kết theo học trường y ngay từ đầu và họ muốn cống hiến cuộc đời mình cho chuyên khoa y nào.

Even after medical school, doctors must commit three to seven years of residency before they are fully trained.

Ngay cả sau khi tốt nghiệp trường y, các bác sĩ phải trải qua ba đến bảy năm đào tạo nội trú trước khi được đào tạo đầy đủ.

While not always the case, this mindset of making educated long term decisions can transfer into their personal lives after a minimum of seven years of extra schooling and training.

Mặc dù không phải lúc nào cũng vậy, tư duy đưa ra các quyết định dài hạn có căn cứ này có thể chuyển sang cuộc sống cá nhân của họ sau tối thiểu bảy năm học tập và đào tạo thêm.

Commitment is not new to doctors and since they have so little extra time, if they are choosing to spend their limited time with you, they likely think you're the real deal.

Sự cam kết không mới đối với các bác sĩ và vì họ có rất ít thời gian rảnh, nếu họ chọn dành thời gian hạn chế của mình cho bạn, thì có khả năng họ nghĩ bạn là người thực sự.

Con number three is Having an Unpredictable Schedule in addition to being busy, medical students and doctors often keep unpredictable hours.

Nhược điểm thứ ba là có lịch trình không thể đoán trước, ngoài việc bận rộn, sinh viên y khoa và bác sĩ thường có giờ làm việc không thể đoán trước.

A medical student in their first two years of med school, also known as the pre clinical years, will be more flexible, but

Một sinh viên y khoa trong hai năm đầu của trường y, còn được gọi là những năm tiền lâm sàng, sẽ linh hoạt hơn, nhưng

after that comes clinical rotations, which are followed by residency.

sau đó là các đợt luân chuyển lâm sàng, tiếp theo là đào tạo nội trú.

During residency in particular, doctors can be on call and are likely to have unpredictable hours, including night shifts and working on weekends.

Đặc biệt là trong thời gian nội trú, các bác sĩ có thể phải trực và có lịch làm việc không thể đoán trước, bao gồm cả ca đêm và làm việc vào cuối tuần.

Booking off time for holidays, birthdays, concerts or weddings oftentimes isn't an option.

Việc xin nghỉ phép cho các ngày lễ, sinh nhật, buổi hòa nhạc hoặc đám cưới thường không phải là một lựa chọn.

When doctors are on call, everything is up in the air as far as scheduling goes.

Khi các bác sĩ phải trực, mọi thứ đều không chắc chắn về lịch trình.

If you like to stick to a plan and want to know what your week or month will look like in advance, this could be a challenge for you.

Nếu bạn thích tuân theo kế hoạch và muốn biết trước tuần hoặc tháng của mình sẽ như thế nào, điều này có thể là một thử thách đối với bạn.

If you have a flexible work schedule, you can more easily work around someone else's strict and unpredictable schedule.

Nếu bạn có lịch làm việc linh hoạt, bạn có thể dễ dàng sắp xếp xung quanh lịch trình nghiêm ngặt và khó đoán của người khác.

However, if you have a rigid work schedule with only specific holidays and days off, arranging vacations, holiday celebrations, and

Tuy nhiên, nếu bạn có lịch làm việc cố định với chỉ một số ngày lễ và ngày nghỉ cụ thể, việc sắp xếp các kỳ nghỉ, lễ hội và

gatherings with family and friends can grow complicated.

các buổi họp mặt với gia đình và bạn bè có thể trở nên phức tạp.

And it may not even be feasible for residents or doctors early in their careers to book certain holidays off or take a long vacation.

Và thậm chí có thể không khả thi đối với các bác sĩ nội trú hoặc bác sĩ mới vào nghề để xin nghỉ một số ngày lễ nhất định hoặc nghỉ phép dài ngày.

Pro number three is having a doctor beside you to answer all of your medical questions.

Lợi ích thứ ba là có một bác sĩ bên cạnh để trả lời tất cả các câu hỏi y tế của bạn.

While they can never stand in for anything that requires visiting your own doctor or a specialist, it can be relieving to be assured your cut doesn't require stitches, your chest pain isn't a heart attack, or that your baby's rash is just acne.

Mặc dù họ không bao giờ có thể thay thế cho những việc cần đến gặp bác sĩ riêng hoặc bác sĩ chuyên khoa của bạn, nhưng có thể yên tâm rằng vết cắt của bạn không cần khâu, cơn đau ngực của bạn không phải là đau tim, hoặc phát ban của em bé chỉ là mụn trứng

No matter the specialty, all doctors have basic medical knowledge from medical school and clinical rotations.

Dù là chuyên khoa nào, tất cả các bác sĩ đều có kiến thức y khoa cơ bản từ trường y và các đợt thực tập lâm sàng.

They can remove splinters, dress minor cuts and scrapes, and

Họ có thể gắp mảnh vụn, băng bó các vết cắt và trầy xước nhỏ, và

know the signs to look for when something could be seriously wrong like a stroke or heart attack.

biết các dấu hiệu cần chú ý khi có điều gì đó nghiêm trọng xảy ra như đột quỵ hoặc đau tim.

Most doctors are BLS and ACLS trained so they're ready to respond in an emergency.

Hầu hết các bác sĩ đều được đào tạo BLS và ACLS nên họ sẵn sàng ứng phó trong trường hợp khẩn cấp.

The is a doctor on board scenario is quite real and happens to most doctors at some point.

Tình huống có bác sĩ trên tàu là có thật và xảy ra với hầu hết các bác sĩ vào một thời điểm nào đó.

Một lợi ích khác nếu họ đi du lịch thường xuyên.

I experienced this myself near the end of my fourth year of medical school.

Tôi đã trải nghiệm điều này khi gần kết thúc năm thứ tư trường y của mình.

You can listen to the full story over on The Kevin Jubbal, MD channel, but

Bạn có thể nghe toàn bộ câu chuyện trên kênh The Kevin Jubbal, MD, nhưng

spoiler alert, it turned out just to be a tic that a stressed mother wanted removed from her toddler before the plane could take off.

tiết lộ trước là nó hóa ra chỉ là một cái giật cơ mà một người mẹ căng thẳng muốn loại bỏ khỏi con mình trước khi máy bay cất cánh.

Con number four is that you may have to put some of your own goals and priorities on hold.

Lợi ích thứ tư là bạn có thể phải tạm gác lại một số mục tiêu và ưu tiên của riêng mình.

This is especially true of doctors who are still finishing their residency training.

Điều này đặc biệt đúng với các bác sĩ vẫn đang hoàn thành đào tạo nội trú của họ.

Residency is an incredibly stressful and draining time for doctors who may have to work 80 hour work weeks or 24 hour shifts depending on their residency program.

Thời gian nội trú là một giai đoạn cực kỳ căng thẳng và mệt mỏi đối với các bác sĩ, những người có thể phải làm việc 80 giờ mỗi tuần hoặc ca 24 giờ tùy thuộc vào chương trình nội trú của họ.

At this time in their training, doctors are tied to their specific residency location and are unable to jump around to another city if they you their partner have a job opportunity somewhere else.

Tại thời điểm này trong quá trình đào tạo, các bác sĩ bị ràng buộc với địa điểm nội trú cụ thể của họ và không thể chuyển đến một thành phố khác nếu bạn và người yêu có cơ hội việc làm ở nơi khác.

Residents are locked into where they match for at least three to seven years, depending on their specialty.

Bác sĩ nội trú bị ràng buộc với nơi họ được nhận vào ít nhất ba đến bảy năm, tùy thuộc vào chuyên khoa của họ.

But keep in mind some specialties require the first year as a transitional or preliminary year, which is often in a different city from the remainder of your residency.

Nhưng hãy lưu ý rằng một số chuyên khoa yêu cầu năm đầu tiên là năm chuyển tiếp hoặc sơ bộ, thường ở một thành phố khác với phần còn lại của chương trình nội trú của bạn.

The long hours, high stress and unpredictability over such a long period of time can wear people down, and

Những giờ làm việc dài, căng thẳng cao độ và sự khó đoán trong một khoảng thời gian dài như vậy có thể làm mọi người kiệt sức, và

as their partner, you will be there through all of the ups and downs of becoming a doctor.

với tư cách là người yêu của họ, bạn sẽ ở đó trong suốt mọi thăng trầm của quá trình trở thành bác sĩ.

While not impossible to start, a family, residency can especially delay these plans.

Mặc dù không phải là không thể bắt đầu, nhưng việc có con, thời gian nội trú có thể đặc biệt trì hoãn những kế hoạch này.

It's not uncommon for doctors who are still in residency to want to wait to have children until after they complete their training, which can be three to seven years after medical school.

Không có gì lạ khi các bác sĩ vẫn đang học nội trú muốn chờ đợi để có con cho đến khi họ hoàn thành quá trình đào tạo, có thể là ba đến bảy năm sau khi học y.

Even for the shortest residency programs, including family medicine, pediatrics and preventive medicine, they would be at least 29 years old by the time residency is finished.

Ngay cả đối với các chương trình nội trú ngắn nhất, bao gồm y học gia đình, nhi khoa và y học dự phòng, họ cũng sẽ ít nhất 29 tuổi vào thời điểm hoàn thành chương trình nội trú.

But keep in mind this is the absolute shortest path.

Nhưng hãy nhớ rằng đây là con đường ngắn nhất tuyệt đối.

It's more likely that they would be into their mid-30s.

Khả năng cao là họ sẽ ở độ tuổi giữa 30.

Pro number four is having an advanced understanding of anatomy.

Lợi ích số bốn là có hiểu biết sâu sắc về giải phẫu.

No matter your gender, anatomy knowledge has its advantages in the bedroom.

Bất kể giới tính của bạn, kiến thức giải phẫu đều có lợi thế trong phòng ngủ.

Doctors will understand where everything is, how everything works, and where everything goes, and

Các bác sĩ sẽ hiểu mọi thứ ở đâu, mọi thứ hoạt động như thế nào và mọi thứ đi về đâu, và

that's more than can be said for most of the people you might date.

điều đó còn hơn cả những gì có thể nói về hầu hết những người bạn có thể hẹn hò.

this could be either a pro or a con for you, is that doctors can have strict hang ups on things that the everyday person might not think about.

điều này có thể là ưu điểm hoặc nhược điểm đối với bạn, đó là các bác sĩ có thể có những quy tắc nghiêm ngặt về những điều mà người bình thường có thể không nghĩ đến.

For example, they may not go in public hot tubs or pools, participate in extreme sports, drink more than the recommended amount of alcohol, or spend any time in the sun.

Ví dụ, họ có thể không sử dụng bồn nước nóng hoặc hồ bơi công cộng, tham gia các môn thể thao mạo hiểm, uống nhiều hơn lượng rượu khuyến cáo hoặc dành thời gian dưới ánh nắng mặt trời.

And while it may be annoying for those who like to live life on the edge, a doctor partner will help you stay safe and healthy too.

Và mặc dù điều này có thể gây khó chịu cho những người thích sống hết mình, nhưng có một bác sĩ làm người yêu cũng sẽ giúp bạn an toàn và khỏe mạnh.

If you're dating or considering dating someone training to become a doctor, ensure you understand the complete process.

Nếu bạn đang hẹn hò hoặc cân nhắc hẹn hò với người đang trong quá trình đào tạo y khoa, hãy đảm bảo bạn hiểu toàn bộ quy trình.

Watch our breakdown of how long it takes to become a doctor.

Hãy xem chúng tôi phân tích về thời gian cần thiết để trở thành bác sĩ.