Name: Có hai loại tò mò. (There Are Two Kinds of Curious)
Uploaded: 2025-10-15T04:46:00.000Z
Duration: 8 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Children are full of curiosity and wonder about every little thing around them.

Tôi sẽ hỏi bạn 25 câu hỏi, bắt đầu với bao lâu? I'm going to ask you 25 questions, starting with how long?

But somewhere along the line, a lot of us lose that childlike curiosity.

Xin hãy trả lời nhanh và rõ ràng. Please answer quickly and clearly.

Old people know the answers, so we're just not as curious as we used to be.

At least that's the conventional wisdom, and there are some studies that support it.

Bạn đã ngồi trên chiếc ghế đó bao lâu rồi? How long have you been sitting in that chair?

But there's also some recent research that suggests older people

Cảm giác như vĩnh cửu vậy. It feels like an eternity.

may be more curious than their younger counterparts,

Bạn độc thân bao lâu rồi? How long have you been single?

and that may help you maintain your brain as you age.

Naturally, scientists are curious about the reasons for those mixed results.

Bạn mất bao lâu để chuẩn bị vào buổi sáng? How long does it take you to get ready in the morning?

As it turns out, we may have been thinking about curiosity all wrong.

Hôm nay bạn mất bao lâu để đến được studio? How long did it take you to get to the studio today?

While you used to be motivated by the adrenaline of meeting new people and trying out a new bar,

Mất khoảng một tiếng. It took about an hour.

these days, you're more satisfied by a comfortable night in and a solid amount of sleep.

Bạn mất bao lâu để bay từ đây về quê? How long does it take you to fly from here to your hometown?

It seems that you are focused on different things later in adulthood than you used to be,

Tôi chưa thử, nhưng tôi nghĩ chắc khoảng 15 tiếng. I haven't tried, but I think maybe it's 15 hours.

Một cơn cảm lạnh kéo dài bao lâu? How long does a cold last?

Studies have shown decreases in curiosity about other people, yourself,

Nếu bạn sưởi ấm phòng, nó có thể chỉ trong thời gian ngắn. If you heat up the room, it can be a short time.

and new knowledge from early to late adulthood, plus less openness to new experiences.

Bạn mất bao lâu để sạc điện thoại di động? How long does it take to charge your mobile phone?

And for years, researchers have been trying to figure out why.

Tôi nghĩ khoảng hai tiếng. I think about two hours.

One hypothesis hinges on the idea that when you are younger, you have a lot of time left before you die.

Bạn đã làm việc ở công ty hiện tại bao lâu rồi? How long have you been working at your current job?

seeking out new information and experiences that could prepare you for whatever might come up in those intervening years.

Bố mẹ bạn đã kết hôn bao lâu rồi? How long have your parents been married?

Then, as an older adult, you recognize that your time is limited,

Tôi không thực sự biết, nhưng mà, rất, rất lâu rồi. I don't really know, but really, really long.

so you prioritize what you are confident will make you happy and you avoid avoid unfamiliar situations.

Bạn đã sống ở nhà hiện tại bao lâu rồi? How long have you been living in your current house?

Another hypothesis is more about how your brain ages.

Gần bốn năm rồi. Almost four years.

When you explore new things that pique your curiosity, your neurons release more dopamine.

Tóc bạn dài bao nhiêu? How long is your hair?

But as you age, your dopamine levels might start to decline.

Tôi nghĩ phần ngắn nhất có thể là 1cm ở trên đỉnh. I think on the short end it might be 1cm on the top.

Not only that, but they also have fewer places to bind

Tôi nghĩ chúng ta đang nói khoảng 5cm. I think we're looking about 5cm.

and generally aren't as responsive to new things as they used to be.

Móng tay bạn dài bao nhiêu? How long are your nails?

All that evidence fits together to tell a simple story.

Một sợi dây dài bao nhiêu? How long is a piece of string?

Bữa ăn cuối cùng của bạn cách đây bao lâu rồi? How long has it been since your last meal?

and your body's response to that chemical along with curiosity, decreases with age.

But things are never that easily explained, especially with the brain,

Bạn quen bạn thân nhất bao lâu rồi? How long have you known your best friend?

because you might not have a complete decrease in curiosity as you get older.

For example, more than 1 million people were surveyed to see where they land across the Big Five personality traits -

Bạn quen tôi bao lâu rồi? How long have you known me?

openness to experience, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism.

And the researchers who conducted that survey concluded that

Bạn mất bao lâu để dọn nhà? How long does it take for you to clean your house?

older people are more open to seek out new experiences,

Từ ba đến năm tiếng. Three to five hours.

which is great news because curiosity is really beneficial.

Bạn nín thở được bao lâu? How long can you hold your breath?

It can help you connect with people, boost your memory,

Tôi không muốn thử. I don't want to try.

and is associated with greater physical and mental well-being.

Bạn có thể không kiểm tra điện thoại bao lâu? How long can you go without checking your phone?

It might even be associated with staying sharp in old age.

A small study from 2006 tested this among healthy 65 to 85 year olds.

Lần cuối bạn đi xem hòa nhạc là bao lâu rồi? How long has it been since you last went to a concert?

They were all given images on a computer screen to look at,

and participants who spent more time looking at new images performed better on cognitive tasks

Bạn để kiểu tóc này bao lâu rồi? How long have you had this hairstyle?

than those who paid more attention to the stuff they did seen before.

So scientists think that there is a correlation between being curious and maintaining your youthful brain power.

Một cặp đôi nên hẹn hò bao lâu trước khi nói yêu nhau? How long should a couple date before they say I love you?

This might all come back to those brain chemicals.

Tôi sẽ cảm thấy thoải mái. I would feel comfortable.

Many areas of the brain that stop working as well when you go through dementia

Có lẽ là sau vài tháng. Maybe after a few months.

are in charge of stuff that's important for curiosity, like learning, memory and reward.

Ngón trỏ của bạn dài bao nhiêu? How long is your index finger?

And get this, you'll also find dopamine there.

Đó là một câu hỏi quá riêng tư. That's too much of a personal question.

So as you age, you might have less dopamine functionality,

Bạn thường tập luyện bao lâu? How long do you usually work out for?

you might have dementia related damage to the parts of the brain where dopamine goes,

Cho đến khi tôi nôn mửa. Until I throw up.

Bạn có thể nhịn cà phê bao lâu? How long can you go without coffee?

But that doesn't line up with the other research suggesting that older people are more open to new experiences.

A study published in 2025 helps to clear this all up.

Học tiếng Anh mất bao lâu? How long does it take to learn English?

But before I go into details about all of that, I got a quick ad that I need to show you.

Tôi đã mất cả đời. It took me my whole entire life.

This SciShow video is supported by JMP, the Statistical Analysis software trusted by the largest pharmaceutical companies, consumer products companies and semiconductor companies in the world.

Cảm ơn bạn đã chia sẻ câu trả lời. Thank you for sharing your answers.

JMP helps them manage unwieldy variables, improve scientific reproducibility and gain INS insight into their data.

Cảm ơn vì đã mời tôi. Thanks for having me.

So many big companies trust JMP with their giant data sets because it works through the whole data analysis process.

You can access your data from various sources, apply powerful statistics and use interactive visualization to share your discoveries all on the same platform.

Bạn có thể truy cập dữ liệu của mình từ nhiều nguồn khác nhau, áp dụng các phương pháp thống kê mạnh mẽ và sử dụng trực quan hóa tương tác để chia sẻ khám phá của mình trên cùng một nền tảng.

If you're a young professional who's taking it to the next level above being proficient in Excel, you can visit jmp.com scishow to reap the benefits of visual statistics for yourself and get a 30 day free free trial.

Nếu bạn là một chuyên gia trẻ đang vươn lên một tầm cao mới, vượt xa khả năng thành thạo Excel, bạn có thể truy cập jmp.com scishow để tự mình gặt hái những lợi ích của thống kê trực quan và nhận bản dùng thử miễn phí 30 ngày.

Most of the studies I've mentioned so far in this video were snapshots of a single point in a lot of people's lives.

Hầu hết các nghiên cứu tôi đã đề cập cho đến nay trong video này chỉ là ảnh chụp nhanh tại một thời điểm trong cuộc đời của nhiều người.

Researchers look at that data and they draw conclusions about the average person.

Các nhà nghiên cứu xem dữ liệu đó và đưa ra kết luận về người bình thường.

It's hard to do a short term study on a topic like aging.

Rất khó để thực hiện một nghiên cứu ngắn hạn về một chủ đề như lão hóa.

Đó là một điều cần có thời gian dài.

You could end up in a chicken or egg situation where you don't have the evidence to know if being more curious is protective against cognitive decline or if having less cognitive decline lets someone maintain their curiosity.

Bạn có thể rơi vào tình huống "con gà hay quả trứng" khi bạn không có bằng chứng để biết liệu sự tò mò hơn có bảo vệ chống lại suy giảm nhận thức hay không, hoặc liệu việc suy giảm nhận thức ít hơn có cho phép ai đó duy trì sự tò mò của họ.

And that is where longitudinal STU studies come in.

Và đó là lúc các nghiên cứu dọc (longitudinal studies) xuất hiện.

Those are studies that take place over a longer period of time, usually throughout years of the participants lives.

Đó là những nghiên cứu diễn ra trong một khoảng thời gian dài hơn, thường là trong nhiều năm cuộc đời của những người tham gia.

One longitudinal study published in 2013, found that retirees who sought out more cognitively challenging activities improved their scores in a test of memory, attention, language and other cognitive functions from one year to the next.

Một nghiên cứu dọc được công bố vào năm 2013, đã phát hiện ra rằng những người về hưu tìm kiếm các hoạt động thử thách nhận thức nhiều hơn đã cải thiện điểm số của họ trong bài kiểm tra về trí nhớ, sự chú ý, ngôn ngữ và các chức năng nhận thức khác từ năm

So if you're more curious, it is associated with improving your brain function.

Vì vậy, nếu bạn tò mò hơn, nó có liên quan đến việc cải thiện chức năng não bộ của bạn.

And a different four year longitudinal study investigated associations with being less curious as you age.

Và một nghiên cứu dọc khác kéo dài bốn năm đã điều tra các mối liên hệ với việc giảm sự tò mò khi bạn già đi.

The researchers asked caregivers of people diagnosed with Alzheimer's disease if they showed signs of apathy, meaning they just weren't interested in stuff.

Các nhà nghiên cứu đã hỏi những người chăm sóc những người được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer xem họ có biểu hiện thờ ơ không, nghĩa là họ không còn hứng thú với mọi thứ nữa.

Patients who were described as more apathetic over time experienced more cognitive decline than their peers.

Những bệnh nhân được mô tả là thờ ơ hơn theo thời gian đã bị suy giảm nhận thức nhiều hơn so với những người cùng lứa tuổi.

Now, this doesn't mean that curiosity specifically is protecting against cognitive decline, but

Bây giờ, điều này không có nghĩa là sự tò mò cụ thể đang bảo vệ chống lại suy giảm nhận thức, nhưng

it does mean that how curious you are can at least partially predict decline.

nó có nghĩa là mức độ tò mò của bạn ít nhất có thể dự đoán được sự suy giảm.

Và điều đó rất tốt để biết, nhưng

it still doesn't clear up why Some research suggests you get more curious with age and other studies say less.

nó vẫn chưa làm rõ tại sao một số nghiên cứu cho thấy bạn tò mò hơn khi lớn tuổi và các nghiên cứu khác lại nói là ít hơn.

Part of the discrepancy in research findings may be due to different researchers measuring different things.

Một phần sự khác biệt trong kết quả nghiên cứu có thể là do các nhà nghiên cứu khác nhau đo lường các khía cạnh khác nhau.

After all, there's more than one kind of curiosity a behavior can be state curiosity if it's happening right now in response to something you find interesting versus trait curiosity if it's more consistently a part of you.

Xét cho cùng, có nhiều hơn một loại sự tò mò, một hành vi có thể là sự tò mò theo trạng thái nếu nó đang xảy ra ngay bây giờ để phản ứng với điều gì đó bạn thấy thú vị so với sự tò mò theo đặc điểm nếu nó là một phần nhất quán hơn của bạn.

Trait Curiosity is subscribing to a YouTube channel and watching all the cool SciShow videos that come out Monday through Friday.

Sự tò mò theo đặc điểm là đăng ký một kênh YouTube và xem tất cả các video thú vị của SciShow ra mắt từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Every week, State Curiosity is scrolling past a video about curiosity and aging and wondering what the link between those two is and watching said video to find out.

Mỗi tuần, sự tò mò theo trạng thái là lướt qua một video về sự tò mò và lão hóa và tự hỏi mối liên hệ giữa hai điều đó là gì và xem video đó để tìm hiểu.

This trait versus state curiosity was investigated as it relates to aging in a 2025 study to measure Trait Curiosity.

Sự tò mò theo đặc điểm và theo trạng thái này đã được điều tra liên quan đến lão hóa trong một nghiên cứu năm 2025 để đo lường Sự tò mò theo đặc điểm.

They prompted participants with statements like I spend hours on a problem because I can't rest without the answer.

Họ đưa ra các câu nói cho người tham gia như Tôi dành hàng giờ cho một vấn đề vì tôi không thể nghỉ ngơi nếu không có câu trả lời.

And for State Curiosity, they asked how curious people were to find out the answer to trivia questions like what was the first to give women the right to vote?

Và đối với Sự tò mò theo trạng thái, họ hỏi mọi người tò mò đến mức nào để tìm ra câu trả lời cho các câu hỏi đố vui như ai là người đầu tiên trao quyền bầu cử cho phụ nữ?

The researchers found that for older participants, Trait curiosity, also known as their general tendency to seek out information, decreased, but

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng đối với những người tham gia lớn tuổi hơn, sự tò mò theo đặc điểm, còn được gọi là xu hướng chung của họ để tìm kiếm thông tin, đã giảm đi, nhưng

their state curiosity, or interest in the answers to something specific, was higher.

sự tò mò theo trạng thái của họ, hoặc sự quan tâm đến câu trả lời cho một điều gì đó cụ thể, lại cao hơn.

For older participants, this may be related to that tendency of older people to focus their time and attention on things they are confident will be a good use of their time.

Đối với những người tham gia lớn tuổi hơn, điều này có thể liên quan đến xu hướng của người lớn tuổi tập trung thời gian và sự chú ý vào những điều họ tin chắc sẽ sử dụng thời gian của họ một cách hiệu quả.

You're no longer as curious about everything, but

Bạn không còn tò mò về mọi thứ nữa, nhưng

you're more curious about the things that are relevant to your interests and stuff you already engage with.

bạn tò mò hơn về những điều liên quan đến sở thích và những thứ bạn đã tham gia.

That's why the History Channel does so well.

Đó là lý do tại sao History Channel lại phát triển mạnh mẽ.

Like your grandpa might not want to learn a bunch of new skills and hobbies in retirement, but

Giống như ông nội của bạn có thể không muốn học nhiều kỹ năng và sở thích mới khi nghỉ hưu, nhưng

he may subscribe to a woodworking magazine, read woodworking books, watch woodworking YouTube videos, and

và ông có thể đăng ký một tạp chí mộc, đọc sách mộc, xem video YouTube về mộc, và

practice new techniques for his little carved owl figurines.

thực hành các kỹ thuật mới cho những bức tượng cú khắc gỗ nhỏ của mình.

Và thành thật mà nói, ông ấy nghe thật tuyệt vời.

So you are not doomed to live a less curious life in your final decades.

Vì vậy, bạn không bị định đoạt phải sống một cuộc đời ít tò mò hơn trong những thập kỷ cuối đời.

In fact, your state curiosity might still be piqued when you hear about trivia questions like the one I mentioned from that 2025 study.

Trên thực tế, trạng thái tò mò của bạn vẫn có thể được khơi dậy khi bạn nghe về những câu hỏi đố vui như tôi đã đề cập từ nghiên cứu năm 2025 đó.

And I'll save you from having to look it up.

Và tôi sẽ giúp bạn không phải tìm kiếm nó.

Unless you did already, which we did in the studio immediately.

Trừ khi bạn đã làm vậy, điều mà chúng tôi đã làm ngay lập tức trong phòng thu.

The first country to give women the right to vote was New Zealand.

Quốc gia đầu tiên trao quyền bầu cử cho phụ nữ là New Zealand.

Chúc mừng tất cả những người dân New Zealand.