Name: Sau 11 năm học tập tại Nhật Bản, giờ đây... Trường trung học ở Nhật Bản 📚 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 303 (After 11 Years of Japanese Education, now this... High School in Japan 📚 Life in Japan EP 303)
Uploaded: 2025-10-15T18:05:51.000Z
Duration: 16 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Được rồi, những cái này là gì.

After 11 years in the Japanese school system, our twin girls, Rebecca and Hannah have come to the end of junior high school.

Sau 11 năm học trong hệ thống trường học Nhật Bản, hai cô con gái sinh đôi của chúng tôi, Rebecca và Hannah đã kết thúc chương trình trường trung học cơ sở.

But we've been preparing for what comes next for a really long time now.

Nhưng chúng tôi đã chuẩn bị cho những gì sắp tới từ rất lâu rồi.

Nhìn hai đứa bé xíu thế này xem.

I'm gonna send this to you for high school.

Tôi sẽ gửi cái này cho bạn để vào trường trung học phổ thông.

Will we keep the girls in the Japanese school system or do something complet?

Chúng ta sẽ giữ các con trong hệ thống trường học Nhật Bản hay làm một điều gì đó hoàn toàn khác?

Các bạn có thấy nó đang dẫn đến đâu không?

Vâng, chúng tôi có thể nghe thấy.

Đây là thời điểm trong năm của sự thay đổi.

Và từ một giai đoạn này sang giai đoạn khác của cuộc đời.

It's almost as if you could see change happening right in front of you.

Cứ như thể bạn có thể nhìn thấy sự thay đổi đang diễn ra ngay trước mắt mình.

Trông giống như xe hơi trên xe nữa.

Some coffee to go with the cold, cold sleepy weather and the warm kotatsu.

Một chút cà phê để thưởng thức cùng thời tiết se lạnh, buồn ngủ và chiếc kotatsu ấm áp.

Look, it's just you and mom chilling here.

Nhìn kìa, chỉ có mẹ và con thôi.

Everybody's too lazy to get up like that.

Ai cũng lười biếng không muốn dậy cả.

And look at Joshua representing Laughing Japan.

Và nhìn Joshua kìa, đại diện cho Laughing Japan.

Bạn không lạnh sao khi mặc áo phông?

When we moved here in 2014, a number of people encouraged us to put our kids in the Japanese school system.

Khi chúng tôi chuyển đến đây vào năm 2014, nhiều người đã khuyến khích chúng tôi cho con cái theo học hệ thống trường học Nhật Bản.

Và chúng tôi rất vui vì đã làm vậy.

Since then, all four kids have been learning in ways we wish we could have learned.

Kể từ đó, cả bốn đứa trẻ đều học theo những cách mà chúng tôi ước mình có thể học.

Bạn có thấy ứng dụng kanji của Sarah không?

It shows a sentence and then she has to actually write it in.

Nó hiển thị một câu và sau đó con bé phải thực sự viết nó vào.

Bạn phải làm cho thật hoàn hảo.

Trường học bị hủy vì ngày tuyết rơi này.

Đi chơi trong tuyết thì làm gì nhỉ.

Tưởng tượng nếu có cả Sakura nữa thì sao.

Anh trai Paul của anh ấy đã bị mưa đá ở Hiratsuka.

Tôi sẽ đứng dậy để có thể chỉ cho bạn xem.

Well, at least your graduation's done, huh, Paul Day for that.

Chà, ít nhất thì lễ tốt nghiệp của bạn cũng xong rồi, phải không, Paul Day cho việc đó.

With graduation behind them, the twins now have a short break before their next big life event happens.

Với lễ tốt nghiệp phía sau, cặp song sinh giờ có một kỳ nghỉ ngắn trước khi sự kiện lớn tiếp theo trong đời họ xảy ra.

While Sarah and Joshua are still finishing up their school year, spring break in Jap is like that, man.

Trong khi Sarah và Joshua vẫn đang hoàn thành năm học của họ, kỳ nghỉ xuân ở Nhật Bản thì như vậy đó, bạn ơi.

Để chúng ta có thể làm người tuyết.

Tôi thực sự muốn làm người tuyết.

Bạn có muốn một chút người tuyết không?

Ồ, hai người đó đang chụp ảnh.

Và người kia đang đi trong tuyết.

Chúng ta đã có những bức ảnh đẹp nhất.

Được rồi, tạm biệt mọi người.

Tôi đang cố gắng trở thành một vũ công ballet.

All right, guys, escort our not SOS with the kids off to school, we got some work done and then got ready to celebrate the twins graduation in their requested style.

Được rồi mọi người, hộ tống SOS của chúng ta cùng bọn trẻ đến trường, chúng ta đã làm xong việc và sau đó chuẩn bị ăn mừng lễ tốt nghiệp của cặp song sinh theo phong cách họ yêu cầu.

Sau 11 năm học tập tại Nhật Bản, giờ đây... Trường trung học ở Nhật Bản 📚 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 303 (After 11 Years of Japanese Education, now this... High School in Japan 📚  Life in Japan EP 303)

Subtitles ListPlay Video

Sau 11 năm học tập tại Nhật Bản, giờ đây... Trường trung học ở Nhật Bản 📚 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 303 (After 11 Years of Japanese Education, now this... High School in Japan 📚 Life in Japan EP 303)

weird

stick

awesome

sentence