Name: Chuck E. Cheese dành cho người lớn? Ronny Chieng giải thích tại sao điều đó là ngu ngốc | The Daily Show (Chuck E. Cheese for Adults? Ronny Chieng Explains Why That’s Stupid | The Daily Show)
Uploaded: 2025-10-16T01:01:02.000Z
Duration: 5 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Cuộc sống người lớn thật phiền phức.

Bills, aging, and if you're white, putting your parents in a nursing home.

Tiền bạc, tuổi già, và nếu bạn là người da trắng, thì đưa bố mẹ vào viện dưỡng lão.

Everyone seems to be yearning for the good old days.

Ai cũng có vẻ mong nhớ những ngày xưa tươi đẹp.

Saved by the bell, vụ bạo loạn ở LA.

If only there was something that could take us back to that time again.

Ước gì có thứ gì đó có thể đưa chúng ta trở lại thời điểm đó.

Chuck E. Cheese đang nâng cấp cho chúng ta đây.

Đây là một sản phẩm phụ dành cho người lớn.

I meant more like a back to the future themed strip club with a dancer named DeLorean, but.

Ý tôi là giống như một câu lạc bộ thoát y theo chủ đề "Trở lại tương lai" với một vũ công tên là DeLorean, nhưng.

Bên trong, đó là trò chơi và niềm vui.

A mix of retro classics, VR experiences and claw machines.

Sự kết hợp giữa các game kinh điển, trải nghiệm VR và máy gắp thú.

Có một sự gợi nhớ về quá khứ.

Each location features a decommissioned animatronic on display.

Mỗi địa điểm đều có một robot biểu diễn đã ngừng hoạt động được trưng bày.

Prizes, candy and merch are all here, but no food or drink for sale.

Giải thưởng, kẹo và hàng hóa đều có ở đây, nhưng không bán đồ ăn hoặc thức uống.

Và đó là về trải nghiệm khu trò chơi điện tử.

Yeah, I mean, why should kids get to have all the fun at Chuck E. Cheese?

Ừm, ý tôi là, tại sao trẻ con lại được vui chơi ở Chuck E. Cheese?

When's it going to be my turn to get hand, foot and mouth disease in a ball pit?

Khi nào thì đến lượt tôi bị bệnh tay chân miệng trong bể bóng?

Also, if you're opening an arcade aimed at adults, why aren't you serving booze?

Ngoài ra, nếu bạn mở một khu trò chơi điện tử dành cho người lớn, tại sao bạn không phục vụ rượu bia?

Every adult activity is just an excuse to drink.

Mọi hoạt động dành cho người lớn chỉ là cái cớ để uống rượu.

I mean, weddings, birthdays, waking up, driving to work.

Ý tôi là, đám cưới, sinh nhật, thức dậy, lái xe đi làm.

Next thing you gotta tell me there's no prostitutes there either.

Tiếp theo bạn sẽ nói với tôi là ở đó cũng không có gái mại dâm.

I mean, at least Madame Oink looks like she puts out.

Ý tôi là, ít nhất Madame Oink trông có vẻ sẵn sàng.

So clearly this boozeless hookerless arcade is a cheap attempt to cash in on the stupid nostalgia craze.

Vì vậy, rõ ràng khu trò chơi điện tử không rượu bia, không gái mại dâm này là một nỗ lực rẻ tiền để trục lợi từ cơn sốt hoài niệm ngu ngốc.

But based on what I've seen, Chuck E. Cheese is the last place where adults should be.

Nhưng dựa trên những gì tôi thấy, Chuck E. Cheese là nơi cuối cùng mà người lớn nên đến.

A woman got stuck inside a money grabbing machine at a Chuck E. Cheese restaurant in Burbank.

Một người phụ nữ bị kẹt trong máy gắp tiền tại một nhà hàng Chuck E. Cheese ở Burbank.

A still unidentified woman inside the Snow Day game console on her knees, her right hand stuck in burbank.

Một người phụ nữ chưa rõ danh tính bên trong máy chơi game Snow Day, quỳ gối, tay phải bị kẹt ở Burbank.

Firefighters took 22 minutes to free her.

Lính cứu hỏa mất 22 phút để giải cứu cô ấy.

Look, you can't just call the fire department to save this imbecile, okay?

Này, bạn không thể gọi cứu hỏa để cứu kẻ ngốc này, được chứ?

Bạn phải thắng cô ấy, được chứ?

But hey, maybe I'm being too hard on this dumbass woman.

Nhưng này, có lẽ tôi đang quá khắt khe với người phụ nữ ngốc nghếch này.

Tôi chắc chắn điều này xảy ra mọi lúc.

Snow Day is manufactured by a company called Coastal Amusements, said company president, Michael Dean.

Snow Day được sản xuất bởi một công ty tên là Coastal Amusements, chủ tịch công ty, Michael Dean cho biết.

There are hundreds of these games and Chuck E.

Có hàng trăm trò chơi này và Chuck E.

Cheese's throughout the country and we've never seen something like this happen before.

Cheese trên khắp đất nước và chúng tôi chưa bao giờ thấy điều gì như thế này xảy ra trước đây.

I mean, she found a completely undiscovered way to be an idiot.

Ý tôi là, cô ấy đã tìm ra một cách hoàn toàn mới để trở nên ngớ ngẩn.

Tốt nhất là giải không có cạnh sắc.

So, yeah, it looks like adults going to Chuck E. Cheese isn't such a great idea.

Vậy đó, có vẻ như người lớn đến Chuck E. Cheese không phải là một ý tưởng hay lắm.

Và tôi không chỉ có nghĩa là với tư cách khách hàng.

Police in Tallahassee releasing video now of that arrest of a suspect who worked as a Chuck E.

Cảnh sát ở Tallahassee đang công bố video về vụ bắt giữ một nghi phạm từng làm linh vật Chuck E.

Police entering the restaurant, handcuffing the suspect to say he'd been identified as a suspect in a credit card theft investigation.

Cảnh sát xông vào nhà hàng, còng tay nghi phạm vì anh ta bị tình nghi trong một cuộc điều tra trộm cắp thẻ tín dụng.

The police really couldn't have waited until Chucky's shift was over.

Cảnh sát thật sự không thể đợi hết ca làm của Chucky sao.

You really had to kick the door down while he was singing Happy Birthday to Timmy.

Anh thật sự phải đạp cửa xông vào lúc anh ta đang hát Happy Birthday cho Timmy à.

Also, they keep telling him to stop resisting.

Ngoài ra, họ cứ bảo anh ta đừng chống cự.

Ý tôi là, anh ta làm việc ở Chuck E. Cheese mà.

He stopped resisting a long time ago, if you know what I mean.

Anh ta đã ngừng chống cự từ lâu rồi, nếu bạn hiểu ý tôi.

That is truly some of the most amazing footage I've ever seen.

Đó thực sự là một trong những cảnh quay tuyệt vời nhất tôi từng thấy.

Vì vậy, thật may mắn là có camera trên người cảnh sát.

Đây là lý do tại sao chúng ta biểu tình.

But this kind of thing could cause lasting damage.

Nhưng những chuyện thế này có thể gây tổn hại lâu dài.

I hope there weren't any little kids around to see it.

Tôi hy vọng không có trẻ nhỏ nào ở quanh đó để chứng kiến.

The Central Florida family was snapped in the back of this now viral photo of Chuck E.

Gia đình ở Central Florida đã bị chụp ảnh trong bức ảnh lan truyền này về Chuck E.

Cheese getting arrested at a Tallahassee location.

Cheese bị bắt tại một địa điểm ở Tallahassee.

Chuck E. Cheese is gonna get the death penalty.

Rồi quá trình đau buồn sẽ bắt đầu.

But is there any way we can make sure these kids need more therapy.

Nhưng liệu có cách nào để đảm bảo bọn trẻ này cần trị liệu tâm lý nhiều hơn không.

When they had him at the truck, they took off his head and put it on top of the SUV truck.

Khi họ đưa anh ta lên xe tải, họ đã chặt đầu anh ta và đặt lên trên nóc xe tải SUV.

See, kids, they didn't arrest Chuck E. Cheese.

Thấy chưa, các cháu, họ không bắt giữ Chuck E. Cheese.

They just decapitated him and put his head on a truck like a trophy.

Họ chỉ chặt đầu anh ta và đặt lên xe tải như một chiến tích.

And then they took the black man inside him to jail.

Rồi họ đưa người đàn ông da đen bên trong anh ta vào tù.

Everything's fine, so don't worry, little girl, this might be a traumatic memory for you now, but

Mọi thứ đều ổn, nên đừng lo, cô bé, đây có thể là một ký ức ám ảnh đối với cháu bây giờ, nhưng

one day you'll be an adult reliving this moment, completely sober in a Chuck's Arcade while screaming for help inside the snow day machine.

một ngày nào đó cháu sẽ là người lớn sống lại khoảnh khắc này, hoàn toàn tỉnh táo trong một khu trò chơi điện tử Chuck's Arcade trong khi gào thét cầu cứu bên trong máy ngày tuyết.

Chuck E. Cheese dành cho người lớn? Ronny Chieng giải thích tại sao điều đó là ngu ngốc | The Daily Show (Chuck E. Cheese for Adults? Ronny Chieng Explains Why That’s Stupid | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Chuck E. Cheese dành cho người lớn? Ronny Chieng giải thích tại sao điều đó là ngu ngốc | The Daily Show (Chuck E. Cheese for Adults? Ronny Chieng Explains Why That’s Stupid | The Daily Show)

stick

grab

completely

attempt