Name: Khám phá Thủ đô Áo mà không tốn kém! (Discover Austria's Capital without Breaking the Bank!)
Uploaded: 2025-10-16T09:46:47.000Z
Duration: 8 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

With its imperial splendor, stunning architecture.

Với sự lộng lẫy của hoàng gia, kiến trúc tuyệt đẹp.

With baroque palaces and gothic masterpieces, world class museums and plenty of parks, the Austrian capital is one of Europe's best places to visit.

Với những cung điện Baroque và kiệt tác Gothic, những bảo tàng đẳng cấp thế giới và vô số công viên, thủ đô nước Áo là một trong những điểm đến tuyệt vời nhất châu Âu.

Did you know that in 2025 Vienna was ranked the second most livable city in the world?

Bạn có biết rằng vào năm 2025, Viên được xếp hạng là thành phố đáng sống thứ hai trên thế giới không?

Unfortunately, it's also one of the most expensive.

Thật không may, đây cũng là một trong những nơi đắt đỏ nhất.

Nghe có vẻ vượt quá khả năng chi trả của bạn rồi.

I'll tell you about free attractions, show you how to get around without breaking the bank and taste typical cheap Viennese food.

Tôi sẽ giới thiệu cho bạn những điểm tham quan miễn phí, chỉ cho bạn cách đi lại mà không tốn kém và nếm thử các món ăn đặc trưng giá rẻ của Viên.

I'll also tell you how to visit the famous opera house for less than €20.

Tôi cũng sẽ cho bạn biết cách tham quan nhà hát opera nổi tiếng với giá dưới 20 Euro.

My adventure begins here at St. Stephen's Cathedral.

Cuộc phiêu lưu của tôi bắt đầu tại Nhà thờ St. Stephen.

It's the landmark of Vienna and attracts millions of visitors.

Đây là địa danh của Viên và thu hút hàng triệu du khách.

Construction of the cathedral began in the 12th century and at 136 meters high, it's the tallest church here in Austria.

Việc xây dựng nhà thờ bắt đầu vào thế kỷ 12 và với chiều cao 136 mét, đây là nhà thờ cao nhất ở Áo.

I really want to know what it looks like inside.

Tôi thực sự muốn biết bên trong trông như thế nào.

So let's go check out how much the tickets are.

Vậy hãy cùng xem giá vé là bao nhiêu nhé.

However, there is a modest area inside you can access for free.

Tuy nhiên, có một khu vực nhỏ bên trong bạn có thể vào miễn phí.

And from here you have a pretty good view of the interior of the cathedral.

Và từ đây bạn có thể ngắm nhìn khá rõ bên trong nhà thờ.

Vienna is home to over 2 million people and many of the sights are spread over the city.

Viên có hơn 2 triệu dân và nhiều địa điểm tham quan trải rộng khắp thành phố.

You'll notice lots of people taking those horse drawn carriages known locally as fiaca.

Bạn sẽ thấy nhiều người đi những chiếc xe ngựa kéo mà người dân địa phương gọi là fiaca.

They have a long tradition and they are really expensive.

Chúng có truyền thống lâu đời và thực sự rất đắt đỏ.

€60 for 20 minutes and more than €100 for a longer tour.

60 Euro cho 20 phút và hơn 100 Euro cho một chuyến đi dài hơn.

Let me show you you how to get around for less.

Để tôi chỉ bạn cách di chuyển tiết kiệm hơn nhé.

Vienna is known for its well connected public transportation network.

Viên nổi tiếng với mạng lưới giao thông công cộng được kết nối tốt.

Tram lines 1 and 2 essentially circle the city center and you can treat the route like a mini tour.

Tuyến xe điện số 1 và 2 về cơ bản chạy vòng quanh trung tâm thành phố và bạn có thể coi tuyến đường này như một chuyến tham quan thu nhỏ.

A single ticket costs €2 40 and a 24 hour ticket is just €8.

Một vé đơn có giá 2,40 Euro và vé 24 giờ chỉ có 8 Euro.

The tram also takes me to our next destination, Vienna City Hall.

Xe điện cũng đưa tôi đến điểm đến tiếp theo, Tòa thị chính Viên.

Bạn có thể tưởng tượng văn phòng của mình ở đây không?

The Rathaus houses the office of the Mayor of Vienna.

Tòa thị chính là nơi đặt văn phòng của Thị trưởng Viên.

And it's also one of the most impressive buildings in town.

Và đây cũng là một trong những tòa nhà ấn tượng nhất trong thành phố.

The best part about it, you can go on a guided tour free of charge.

Điều tuyệt vời nhất là bạn có thể tham gia một tour có hướng dẫn miễn phí.

It's a neo gothic gem with an impressive festival hall.

Đây là một viên ngọc kiến trúc Gothic mới với một hội trường lễ hội ấn tượng.

It's so big that 1500 couples could dance the Viennese walls in it at the time.

Nó lớn đến nỗi 1500 cặp đôi có thể nhảy điệu Viennese waltz trong đó vào thời đó.

And the Akadenhof is one of the largest inner courtyards in Europe.

Và Akadenhof là một trong những sân trong lớn nhất châu Âu.

Đi tham quan nhiều nơi thế này làm tôi đói bụng rồi.

Unfortunately, most restaurants in Vienna's city center are pretty expensive.

Thật không may, hầu hết các nhà hàng ở trung tâm thành phố Viên đều khá đắt đỏ.

A Viennese Wielschnitzel for example, can cost up to €30.

Một món Wielschnitzel kiểu Viên chẳng hạn, có thể có giá lên tới 30 euro.

Instead, I recommend visiting an Austrian classic, a sausage stand.

Thay vào đó, tôi khuyên bạn nên ghé một quán ăn cổ điển của Áo, đó là xe bán xúc xích.

You'll find many different kinds of sausages here.

Bạn sẽ tìm thấy nhiều loại xúc xích khác nhau ở đây.

The Kelsekrainer is a pork sausage containing 10 to 20% cheese.

Käsekrainer là một loại xúc xích thịt heo có chứa từ 10 đến 20% phô mai.

Tôi mua cái này với giá 7 euro và 40 xu.

And if you're into sausages, it's a definite.

Và nếu bạn thích xúc xích, thì đây là một lựa chọn tuyệt vời.

If you are vegetarian, you can still enjoy fries or potato dumplings.

Nếu bạn ăn chay, bạn vẫn có thể thưởng thức khoai tây chiên hoặc bánh bao khoai tây.

Sausage stands here are a real institution in Vienna and are often open until late at night.

Các xe bán xúc xích ở đây là một nét văn hóa thực sự ở Viên và thường mở cửa đến khuya.

In 2024, the Viennese sausage stand culture made it onto UNESCO's Intangible Cultural Heritage list.

Năm 2024, văn hóa xe bán xúc xích ở Viên đã lọt vào danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNESCO.

Tôi không biết còn bạn thì sao, nhưng

for me, the best part of a trip is when you get to talk to local people and get a feeling for their way of life.

đối với tôi, điều tuyệt vời nhất của một chuyến đi là khi bạn có thể trò chuyện với người dân địa phương và cảm nhận về lối sống của họ.

Và đó là những gì tôi đang làm.

Wilfert is a retiree who hails from Vienna.

Wilfert là một người đã nghỉ hưu, quê ở Viên.

In his free time, he guides tourists through his city, but he doesn't take them to the hotspots.

Vào thời gian rảnh, ông hướng dẫn du khách tham quan thành phố của mình, nhưng ông không đưa họ đến những điểm nóng.

Norbert is a member of Vienna Greeters, an association that aims to offer visitors a local view of the city.

Norbert là thành viên của Vienna Greeters, một hiệp hội nhằm mục đích mang đến cho du khách góc nhìn địa phương về thành phố.

On this tour, for example, we learn about Vienna's housing policy.

Trong chuyến tham quan này, ví dụ, chúng ta tìm hiểu về chính sách nhà ở của Viên.

Norbert's tour lasts up to four hours and includes tips for restaurants and cafes.

Chuyến tham quan của Norbert kéo dài tới bốn giờ và bao gồm các gợi ý về nhà hàng và quán cà phê.

Tuyệt vời nhất là nó hoàn toàn miễn phí.

Now it's time for a bit of imperial splendor.

Giờ là lúc để chiêm ngưỡng một chút vẻ lộng lẫy của hoàng gia.

Schoenbrunn palace was once the summer residence of the Habsburg family.

Cung điện Schönbrunn từng là nơi nghỉ dưỡng mùa hè của gia đình Habsburg.

But if you want to see how the emperors and empresses once lived, you'll have to pay €34.

Nhưng nếu bạn muốn xem các hoàng đế và hoàng hậu từng sống như thế nào, bạn sẽ phải trả 34 euro.

If that's too heavy on the wallet, you can still enjoy the large garden with its many fountains and statues for free.

Nếu số tiền đó quá nặng với ví tiền của bạn, bạn vẫn có thể tận hưởng khu vườn rộng lớn với nhiều đài phun nước và tượng miễn phí.

Bạn sẽ cảm thấy rất hoàng gia, tin tôi đi.

For another great view over the city, climb up to Gloriette.

Để có một góc nhìn tuyệt vời khác về thành phố, hãy leo lên Gloriette.

The landmark was originally built as a temple of fame that was a symbol of imperial power.

Công trình này ban đầu được xây dựng như một ngôi đền vinh quang, biểu tượng cho sức mạnh đế quốc.

Giờ đây nó là một quán cà phê.

Wouldn't you love to be Emperor for one day?

Bạn có muốn làm Hoàng đế một ngày không?

A night in a hotel in Vienna can easily cost up to €150.

Một đêm ở khách sạn tại Viên có thể dễ dàng lên tới 150 euro.

Fancy staying in a luxury hotel close to all the main sites?

Bạn có muốn ở một khách sạn sang trọng gần tất cả các địa điểm chính không?

Now, I know what you're thinking, but let me surprise you.

Bây giờ, tôi biết bạn đang nghĩ gì, nhưng hãy để tôi làm bạn ngạc nhiên.

The Grand Ferdinand is a luxury hotel that promises Viennese elegance.

Grand Ferdinand là một khách sạn sang trọng hứa hẹn sự thanh lịch của Viên.

What makes it special is that in addition to expensive rooms and suites, you can also book a bed in the dormitory here.

Điều làm nên sự đặc biệt của nó là ngoài các phòng và suite đắt tiền, bạn còn có thể đặt một giường trong phòng ký túc xá ở đây.

It costs €50 per night and has chandeliers and mahogany beds.

Giá 50 euro một đêm, có đèn chùm và giường gỗ gụ.

Not only is it a great place to sleep, it has a lot to offer during the day.

Không chỉ là nơi ngủ tuyệt vời, nơi đây còn có nhiều thứ để khám phá ban ngày.

The best part is you can use the pool and a roof terrace, just like the guests who paid for the expensive rooms.

Tuyệt vời nhất là bạn có thể dùng chung hồ bơi và sân thượng với những khách đã trả tiền cho phòng đắt tiền.

If you want to end the day with music, head to the Vienna State Opera, one of the most important opera houses in the world.

Nếu muốn kết thúc ngày bằng âm nhạc, hãy đến Nhà hát Opera bang Viên, một trong những nhà hát opera quan trọng nhất thế giới.

Puccini, Wagner and Mozart, they are all here.

Puccini, Wagner và Mozart, tất cả đều có ở đây.

The large orchestra pit can accommodate up to 110 musicians, more than most opera houses.

Sân khấu dàn nhạc lớn có thể chứa tới 110 nhạc công, nhiều hơn hầu hết các nhà hát opera khác.

The opera is on its summer break, so we can't go inside.

Nhà hát đang nghỉ hè, nên chúng ta không vào trong được.

But if you're here between September and June, you can get one of the standing room tickets that are being sold from 10am on the day of the performance.

Nhưng nếu bạn đến đây từ tháng 9 đến tháng 6, bạn có thể mua vé đứng được bán từ 10 giờ sáng trong ngày biểu diễn.

Đúng vậy, nghĩa là bạn phải đứng, nhưng

you get to see world class musicians and singers for less than €20.

bạn sẽ được xem các nhạc công và ca sĩ đẳng cấp thế giới với giá dưới 20 euro.

I saw so much of Vienna today, and many most of it for The Palace Gardens, St.

Hôm nay tôi đã thấy rất nhiều cảnh đẹp ở Viên, phần lớn là Vườn Cung điện, Nhà thờ St.

I even learned about the Viennese way of life from a local.

Tôi còn học được cách sống của người Viên từ một người dân địa phương.

Bạn thấy những mẹo của tôi có hữu ích không?

And which other cities would you like us to explore on a budget for you?

Và bạn muốn chúng tôi khám phá thêm những thành phố nào khác với ngân sách tiết kiệm cho bạn?

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận nhé.