Name: Tour Ẩm thực Lima: 7 Món Ăn Peru Phải Thử Tại Miraflores, Peru! 🥭😋 (Lima Food Tour: 7 Must-Try Peruvian Dishes in Miraflores, Peru! 🥭😋)
Uploaded: 2025-10-18T18:20:38.000Z
Duration: 10 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Greetings from Parque Kennedy here in Lima, Peru.

Xin chào từ Parque Kennedy ở Lima, Peru.

I've got the little one in tow at the moment.

Hiện tại tôi đang dẫn theo bé nhỏ.

Chúng ta đang đi dạo cùng nhau như một gia đình.

And today's exciting because I am going on a Lima food tour, specifically a Miraflores food tour.

Và hôm nay thật thú vị vì tôi sẽ tham gia một tour ẩm thực Lima, cụ thể là tour ẩm thực Miraflores.

So this is one of the neighborhoods where we always stay when we come to Lima.

Đây là một trong những khu phố mà chúng tôi luôn ở lại khi đến Lima.

There's great options for food, so I'm going to be eating my way around the neighborhood.

Có rất nhiều lựa chọn đồ ăn ngon, nên tôi sẽ ăn khắp khu phố này.

Apparently there's going to be so many different things I get to try, ceviche being one of them.

Có vẻ như sẽ có rất nhiều món khác nhau để tôi thử, trong đó có ceviche.

So stay tuned and I'm going to show you exactly what I get up to.

Nên hãy theo dõi nhé, tôi sẽ cho bạn thấy chính xác mình làm gì.

And there are still cats in Parqueten, so we're going to say hi to some cats since we still have a bit of time.

Và vẫn còn mèo ở Parque Kennedy, nên chúng ta sẽ chào vài chú mèo vì chúng ta còn chút thời gian.

And our little Redley doll is loving it here in Lima.

Và búp bê Redley bé nhỏ của chúng ta đang rất thích ở đây tại Lima.

She's just adjusted so well to whatever we're doing.

Cô bé đã thích nghi rất tốt với mọi thứ chúng ta làm.

So, yeah, you guys are here to drop me off and then you're going to be heading to Wong the grocery store to pick up a few items.

Vậy đó, các bạn đến đây để đưa tôi đi rồi sẽ đến cửa hàng tạp hóa Wong để mua vài món đồ.

And I'm the lucky guy who let's go on the tour today.

Và tôi là người may mắn được tham gia tour hôm nay.

Vâng, tôi được ăn trong bốn giờ.

So I wish you two could come along, but just.

Nên tôi ước hai bạn có thể đi cùng, nhưng chỉ là.

Yeah, logistically, not sacking things off.

Vâng, về mặt hậu cần thì không có gì thay đổi được.

I like my coffee to start the day, so this is a perfect way for me to get going.

Tôi thích cà phê để bắt đầu ngày mới, nên đây là cách hoàn hảo để tôi khởi động.

Get perked up, get a little caffeine in me, and I'll be ready to chow down.

Tỉnh táo lên, nạp chút caffeine vào người, và tôi sẽ sẵn sàng ăn ngấu nghiến.

Unlike that bitter instant coffee I drink back home in Canada.

Không giống như cà phê hòa tan đắng ngắt tôi uống ở quê nhà Canada.

Well, I'll tell you what, friends, we couldn't have picked a better day to be going on a food tour.

Chà, tôi nói cho bạn biết này, bạn bè, chúng ta không thể chọn ngày nào tốt hơn để tham gia một food tour.

I mean, it's warm and sunny outside, not too hot, a nice breeze.

Ý tôi là, trời ấm áp và đầy nắng, không quá nóng, có làn gió dễ chịu.

Something that I'm enjoying right now about this tour, especially in Miraflores, is I'm exploring different areas of this neighborhood that I've never been to before.

Điều tôi đang tận hưởng lúc này về chuyến tham quan này, đặc biệt là ở Miraflores, là tôi đang khám phá những khu vực khác nhau của khu phố này mà tôi chưa từng đến trước đây.

Audrey and I tend to get into our little routines and bubbles.

Chà, tôi và Audrey có xu hướng chìm đắm trong những thói quen và vòng tròn nhỏ của riêng mình.

In Miraflores, we have our favorite restaurants, our favorite places to walk, and

Ở Miraflores, chúng tôi có những nhà hàng yêu thích, những địa điểm đi dạo yêu thích và

it's nice to join a tour like this to get us out of our comfort zone and also to explore different areas of Miraflores that we've never been to before.

thật tuyệt khi tham gia một tour như thế này để chúng tôi thoát ra khỏi vùng an toàn và cũng để khám phá những khu vực khác nhau của Miraflores mà chúng tôi chưa từng đến trước đây.

Something I'm loving about this walking tour is that we're getting to go through some different residential areas as well as some people who have been to Miraflores know this is a neighborhood that's starting to being dominated by skyscrapers and tall apartment buildings.

Điều tôi đang yêu thích về chuyến đi bộ này là chúng tôi được đi qua một số khu dân cư khác nhau, cũng như một số người đã từng đến Miraflores biết đây là một khu phố đang bắt đầu bị chi phối bởi các tòa nhà chọc trời và các tòa nhà chung cư cao tầng.

And to be able to see some of the older architecture here, which has a bit more character, a bit more color, is really nice.

Và việc có thể nhìn thấy một số kiến trúc cũ hơn ở đây, có nhiều nét đặc trưng hơn, nhiều màu sắc hơn, thật sự rất tuyệt.

And I hope that this neighborhood can preserve some of that because it would be a shame to have nothing but high rises.

Và tôi hy vọng khu phố này có thể bảo tồn được một phần đó vì sẽ thật đáng tiếc nếu chỉ còn lại những tòa nhà cao tầng.

So we kicked off breakfast here at La Preferida, a place that is a beautiful cafe and restaurant.

Vì vậy, chúng tôi bắt đầu bữa sáng tại La Preferida, một quán cà phê và nhà hàng xinh đẹp.

What was fascinating about going there is that apparently if you go closer to lunch, we visited at 10:30 in the morning.

Điều hấp dẫn khi đến đó là dường như nếu bạn đến gần giờ ăn trưa, chúng tôi đã ghé thăm lúc 10:30 sáng.

If you go closer to lunch, sometimes you have to wait up to an hour.

Nếu bạn đến gần giờ ăn trưa, đôi khi bạn phải đợi đến một giờ đồng hồ.

Đây là một địa điểm rất nổi tiếng.

I noticed inside they specialize in seafood.

Tôi để ý bên trong họ chuyên về hải sản.

What we ended up having was pan con chicharron, which is a sandwich.

Món chúng tôi gọi là pan con chicharron, một loại bánh mì kẹp.

A Peruvian sandwich is typical for breakfast.

Bánh mì kẹp kiểu Peru là món ăn sáng điển hình.

It includes the chicharron, the pork and the camote, the sweet potatoes.

Nó bao gồm chicharron, thịt heo và camote, khoai lang.

My favorite part, putting on that sauce with the onions on top as well.

Phần tôi thích nhất là thêm sốt cùng hành tây lên trên.

Nó có kết cấu và hương vị rất ngon.

And if you come to Peru, I highly recommend trying that for breakfast.

Và nếu bạn đến Peru, tôi rất khuyên bạn nên thử món đó cho bữa sáng.

Tiếp theo, chúng tôi đi ăn đồ ngọt.

So we went to Tortas Lucas, which specializes in Peruvian desserts.

Vì vậy, chúng tôi đến Tortas Lucas, nơi chuyên về các món tráng miệng của Peru.

And I had one of my favorite, favorite desserts that you can get in Lima, Cespiro alla la mania.

Và tôi đã có một trong những món tráng miệng yêu thích nhất của mình mà bạn có thể tìm thấy ở Lima, Cespiro alla la mania.

Nhưng đó là một loại đặc biệt.

Đó là suspiro lamania de choco, lucuma.

And lucuma is a fruit that, if you come to Peru, you absolutely have to try.

Và lucuma là một loại trái cây mà nếu bạn đến Peru, bạn nhất định phải thử.

Along with chirimoya and a few others are specialties of Peru.

Cùng với chirimoya và một vài loại khác là đặc sản của Peru.

And something that I'll say about it is it had a very nice creamy pudding like texture, sweet, but

Và điều tôi muốn nói về nó là nó có một kết cấu giống như bánh pudding kem rất ngon, ngọt, nhưng

tôi cũng rất thích kết cấu của nó.

That was my favorite part of that dessert.

Đó là phần tôi thích nhất của món tráng miệng đó.

Nó giống như đang ăn một món pudding ngon vậy.

So if you come to Lima, you'll want to try Suspiro Alemania.

Vậy nếu bạn đến Lima, bạn sẽ muốn thử Suspiro Alemania.

And if you can upgrade it to the chocola, I highly recommend doing that, for example.

Và nếu bạn có thể nâng cấp lên phiên bản sô cô la, tôi thực sự khuyên bạn nên làm vậy, chẳng hạn.

And people drink as I do, because it's really strong.

Và mọi người uống như tôi, vì nó thực sự mạnh.

Vậy tiếp theo, chúng ta sẽ ghé thăm chợ Sero.

Đây là chợ địa phương của Serkio.

And we started off in a honey museum, Museo de la Miel, which was interesting.

Và chúng tôi bắt đầu tại một bảo tàng mật ong, Museo de la Miel, rất thú vị.

They sold all kinds of different honey products.

Họ bán đủ loại sản phẩm từ mật ong khác nhau.

And now we've been kind of walking around the wet and dry market here.

Và bây giờ chúng tôi đã đi dạo quanh khu chợ khô và chợ ướt ở đây.

I'm finding all kinds of interesting things.

Tôi đang tìm thấy đủ thứ thú vị.

Fruits native to Peru, lots of nuts and seeds, spices, different powders.

Trái cây bản địa của Peru, nhiều loại hạt, gia vị, các loại bột khác nhau.

And so, yeah, this is a very lively and vibrant place.

Và thế là, vâng, đây là một nơi rất sống động và sôi nổi.

So if you're in this Area, you should definitely check it out.

Vì vậy, nếu bạn ở khu vực này, bạn nhất định nên ghé qua.

The thing you'll notice when you go to a traditional Peruvian market like that are the Los corres.

Điều bạn sẽ nhận thấy khi đến một khu chợ truyền thống của Peru như vậy là những Los corres.

Everything from the purple boran, the chicha, to some of the bright fruits.

Mọi thứ từ boran tím, chicha, cho đến một số loại trái cây rực rỡ.

You have papayas, you just have an explosion of colors.

Bạn có đu đủ, bạn có một vụ nổ màu sắc.

And it's also the best bet in terms of getting your fresh fruit and vegetables.

Và đây cũng là lựa chọn tốt nhất để mua trái cây và rau tươi.

Avoid going to the supermarket and hit up the local markets for the most fresh and the best quality, not to mention the cheapest prices, too.

Tránh đi siêu thị và ghé các chợ địa phương để có được sự tươi ngon và chất lượng tốt nhất, chưa kể giá còn rẻ nhất nữa.

So after walking around in that market for a while, we built up an appetite.

Vậy là sau khi đi dạo quanh khu chợ đó một lúc, chúng tôi bắt đầu thấy đói bụng.

Our guide grabbed a whole bunch of fruit, and

Hướng dẫn viên của chúng tôi đã hái một rổ trái cây, và

at first I'm like, is he just bringing this home for himself?

ban đầu tôi cứ nghĩ, anh ấy mang về nhà cho riêng mình à?

We ended up going to a place called kintubaras, where we got to sample all of the different fruit.

Cuối cùng chúng tôi đến một nơi tên là kintubaras, nơi chúng tôi được nếm thử tất cả các loại trái cây khác nhau.

Có quá nhiều loại trái cây để thử.

Ý tôi là, tôi thực sự đã đếm không xuể.

Cái này nối tiếp cái kia, rồi cái kia nữa.

My favorite, though, being the chirimoya.

Nhưng món tôi thích nhất lại là chirimoya.

I just love the texture of that and the taste.

Tôi thực sự thích kết cấu và hương vị của nó.

It is my favorite Peruvian fruit along with lucuma.

Đây là loại trái cây Peru yêu thích của tôi cùng với lucuma.

So if you're gonna try two different Peruvian fru, I recommend the lucuma and chirimoya for sure.

Vì vậy, nếu bạn định thử hai loại trái cây Peru khác nhau, tôi chắc chắn khuyên bạn nên thử lucuma và chirimoya.

Nhưng có rất nhiều thứ để nếm thử.

And then after that, we had a chilcano, which is a national Peruvian drink.

Và sau đó, chúng tôi đã uống chilcano, một loại đồ uống quốc gia của Peru.

Nhiều người biết đến pisco sour.

This does have pisco, but it comes with a ginger soda, so it's very refreshing.

Cái này có pisco, nhưng đi kèm với nước soda gừng, nên rất sảng khoái.

And then last but certainly not least, we had a bowl of ceviche.

Và cuối cùng nhưng chắc chắn không kém phần quan trọng, chúng tôi đã có một bát ceviche.

Subtitles ListPlay Video

Tour Ẩm thực Lima: 7 Món Ăn Peru Phải Thử Tại Miraflores, Peru! 🥭😋 (Lima Food Tour: 7 Must-Try Peruvian Dishes in Miraflores, Peru! 🥭😋)

incredible

bunch

apparently

content