Name: Cách gọi đồ uống tại quầy bar (How to Order a Drink at the Bar)
Uploaded: 2025-10-19T03:26:53.000Z
Duration: 4 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Mình là bartender ở thành phố Chicago.

And in today's video I'm going to be talking to you about how to order a drink at the bar.

Và trong video hôm nay mình sẽ nói với các bạn về cách gọi đồ uống ở quán bar.

So there are hundreds of drinks that you can order at the bar.

Có hàng trăm loại đồ uống bạn có thể gọi ở quán bar.

But I'm going to be going over what I've seen most people order just so you can have something to order when you go out tonight.

Nhưng mình sẽ đi qua những gì mình thấy mọi người hay gọi nhất để bạn có thể có thứ để gọi khi ra ngoài tối nay.

So the drinks I'm going to be going over are the IPAs, lagers, draft beer, ciders, rocks and neat drinks and mixed drinks.

Vậy những đồ uống mình sẽ đi qua là IPA, lager, bia tươi, cider, rượu đá, rượu nguyên chất và đồ uống pha chế.

Đầu tiên trong danh sách của chúng ta là IPA.

Nói đơn giản, IPA là một loại bia mạnh.

So if you are looking for a strong beer, order an ipa.

Vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm một loại bia mạnh, hãy gọi IPA.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là lager.

So what a lager is is it's a light beer with low alcohol contents.

Vậy lager là gì, đó là một loại bia nhẹ với hàm lượng cồn thấp.

Some examples of a lager are Coors Light, Corona, Heineken, Bud Light, Budweiser and Miller Lite.

Một vài ví dụ về lager là Coors Light, Corona, Heineken, Bud Light, Budweiser và Miller Lite.

So if you are looking for a light beer with low alcohol contents, something you could sip on and not get too tipsy too quick, then order a lager.

Vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm một loại bia nhẹ với hàm lượng cồn thấp, thứ gì đó bạn có thể nhâm nhi mà không bị say quá nhanh, thì hãy gọi một ly lager.

Alright guys, next on our list we have draft beer.

Được rồi mọi người, tiếp theo trong danh sách của chúng ta là bia tươi.

Draft beer is beer that is poured into a glass.

So if you want your bartender to simply pour beer into a glass and give it to you, then order a draft beer.

Vì vậy nếu bạn muốn nhân viên pha chế chỉ cần rót bia vào ly và đưa cho bạn, thì hãy gọi bia tươi.

And if you are unsure which draft beers are available, simply ask your bartender, hey bartender, what do you guys have on draft?

Và nếu bạn không chắc có những loại bia tươi nào, chỉ cần hỏi nhân viên pha chế, này anh ơi, anh có những loại bia nào đang rót vậy?

Hoặc anh có những loại nào đang rót trên vòi?

And then the bartender will let you know.

Và sau đó nhân viên pha chế sẽ cho bạn biết.

Or you can simply walk over to the draft handles, take a look for yourself and then decide from there.

Hoặc bạn có thể tự mình đi đến các vòi bia, xem và quyết định từ đó.

So again, if you simply want a glass of beer, then order a draft beer.

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn chỉ muốn một ly bia, thì hãy gọi bia tươi.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là cider.

Now a cider simply put, is a fruity drink.

Cider, nói một cách đơn giản, là một loại đồ uống trái cây.

For example, apple, pear, pumpkin, grape.

Just make sure you ask your bartender what ciders are available so that you can know what to choose from.

Chỉ cần đảm bảo bạn hỏi nhân viên pha chế xem có những loại cider nào để bạn biết mà chọn.

So if you are looking for a fruity drink and and you don't prefer the taste of alcohol or hard liquor or beer, then a cider can be a good option for you.

Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một loại đồ uống trái cây mà không thích vị rượu mạnh hay bia, thì cider có thể là một lựa chọn tốt cho bạn.

Alright, next on our list we have rocks drinks, neat drinks and shots.

Được rồi, tiếp theo trong danh sách của chúng ta là rượu đá, rượu nguyên chất và shot.

So if you were looking to order straight alcohol, these are three options in which you can order it.

Vì vậy, nếu bạn muốn gọi rượu mạnh nguyên chất, đây là ba lựa chọn bạn có thể gọi.

So let's say for example, vodka on the rocks.

If you ordered vodka on the rocks, you would get vodka in a short cup with ice.

Nếu bạn gọi vodka rượu đá, bạn sẽ nhận được vodka trong ly nhỏ kèm đá.

An alternative to that, vodka neat, you would get the same drink but without ice.

Một lựa chọn thay thế cho điều đó, vodka nguyên chất, bạn sẽ nhận được đồ uống tương tự nhưng không có đá.

And then going further to the shot option, if you ordered a shot of vodka, you get a small little shot glass filled with vodka and you can take it like that, but

Và tiếp theo là lựa chọn shot, nếu bạn gọi một shot vodka, bạn sẽ nhận được một ly shot nhỏ đầy vodka và bạn có thể uống như vậy, nhưng

If you wanted a chaser, you can ask for a back, which means chaser.

Nếu bạn muốn đồ uống kèm, bạn có thể yêu cầu một "back", nghĩa là đồ uống kèm.

So you can tell the bartender, hey bartender, I'll take a coke back or a pineapple juice back or a cranberry juice back, whatever kind of back you would like, just ask the bartender and he will give you or she will give you a chaser on the side to take along with your shot.

Vì vậy, bạn có thể nói với nhân viên pha chế, này nhân viên pha chế, tôi sẽ lấy một cốc coke kèm hoặc nước ép dứa kèm hoặc nước ép nam việt quất kèm, loại đồ uống kèm nào bạn muốn, chỉ cần hỏi nhân viên pha chế và anh ấy hoặc cô ấy sẽ đưa cho bạn một đồ u

And just to clarify, you don't need to order vodka.

Và để làm rõ, bạn không cần phải gọi vodka.

There are other options for alcohol and some of those options would be, as I said, vodka.

Có những lựa chọn rượu khác và một số lựa chọn đó là, như tôi đã nói, vodka.

Or you could order gin, rum, tequila, whiskey, bourbon or cognac.

Hoặc bạn có thể gọi gin, rum, tequila, whiskey, bourbon hoặc cognac.

There are other alcohols available on earth, but these are the ones commonly found in bars.

Có những loại rượu khác trên thế giới, nhưng đây là những loại thường có trong các quán bar.

So it would be a safe bet to order one of those.

Nên gọi một trong số đó sẽ là lựa chọn an toàn.

But if you have a particular taste or if you want a certain alcohol, simply ask the bartender to see if it is available and then he or she will let you know from there.

Nhưng nếu bạn có sở thích đặc biệt hoặc muốn một loại rượu nhất định, chỉ cần hỏi nhân viên pha chế xem họ có sẵn không và họ sẽ cho bạn biết.

Cuối cùng trong danh sách của chúng ta là đồ uống pha chế.

A mixed drink is alcohol and a mixer which is juicer soda put into a cup with ice and that's your mix drink.

Đồ uống pha chế là rượu và một loại đồ uống kèm như nước ép hoặc soda được cho vào ly cùng đá và đó là đồ uống pha chế của bạn.

So any alcohol and mixer combination will give you a mixed drink.

Vì vậy, bất kỳ sự kết hợp nào giữa rượu và đồ uống kèm sẽ cho bạn một ly đồ uống pha chế.

Some common mixed drinks that have been ordered from me at the bar include vodka soda and a lemon vodka Sprite and a cherry gin and tonic with a lime, rum and coke with a lime tequila Sprite and a lime whiskey coke and Hennessy and Coke.

Một số đồ uống pha chế phổ biến mà tôi từng làm ở quầy bar bao gồm vodka soda, vodka Sprite với chanh, gin tonic với chanh, rum và coke với chanh, tequila Sprite với chanh, whiskey coke và Hennessy và Coke.

So if you are looking for a one alcohol mixer combination to be put into a cup with ice, then order a mix drink.

Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một sự kết hợp giữa rượu và đồ uống kèm để cho vào ly cùng đá, thì hãy gọi một ly đồ uống pha chế.

Alright guys, thank you so much for clicking on the video.

Được rồi mọi người, cảm ơn rất nhiều vì đã xem video.

If you're going out tonight, make sure you're drinking responsibly.

Nếu tối nay bạn ra ngoài, hãy nhớ uống có trách nhiệm nhé.

My name is Dan, I'm doing bartending videos.

Tên tôi là Dan, tôi làm các video về pha chế đồ uống.

So if you're interested in that, make sure you like and subscribe and I will see you in the next video.

Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến điều đó, hãy nhấn like và đăng ký kênh, tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp.