Name: Địa ngục của Dante | Hồi 2: Tóm tắt và Phân tích (Dante's Inferno | Canto 2 Summary & Analysis)
Uploaded: 2025-10-19T03:57:20.000Z
Duration: 1 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In Canto 2 of Inferno, it is now evening, and

Trong Canto 2 của Inferno, trời đã về chiều, và

Dante calls upon the Muses to help him remember and express what he has seen.

Dante cầu xin các Nàng Thơ giúp ông nhớ lại và diễn tả những gì mình đã thấy.

Concerned about the journey ahead, he begins to have second thoughts.

Lo lắng về hành trình phía trước, ông bắt đầu có chút do dự.

He asks Virgil if he really can travel into the deathless world in his living body.

Ông hỏi Virgil liệu mình có thực sự có thể du hành vào thế giới bất tử khi còn sống hay không.

Virgil replies that Dante's cowardice is a distraction.

Virgil đáp rằng sự hèn nhát của Dante đang gây xao nhãng.

He reassures Dante by explaining that Beatrice, whom Dante loves and who now resides in heaven, had learned from two other blessed women, St.

Ông trấn an Dante bằng cách giải thích rằng Beatrice, người mà Dante yêu và hiện đang ngự trên thiên đàng, đã biết từ hai người phụ nữ phúc đức khác, Thánh

Lucia and a gentle lady, that Dante had gone astray and had asked Virgil to help him.

Lucia và một quý bà dịu dàng, rằng Dante đã đi lạc và đã nhờ Virgil giúp đỡ.

Dante overcomes his reluctance and advances toward the gates of hell.

Dante vượt qua sự miễn cưỡng của mình và tiến về phía cổng địa ngục.

Here, Dante is alone and preparing for battle.

Tại đây, Dante một mình và chuẩn bị cho trận chiến.

While the rest of the world prepares to rest.

Trong khi phần còn lại của thế giới chuẩn bị nghỉ ngơi.

He gives readers a preview of an important part of his journey, pity, which he suggests is part of the battle he faces.

Ông trấn an độc giả bằng cách hé lộ một phần quan trọng trong hành trình của mình, đó là lòng trắc ẩn, thứ mà ông cho là một phần của cuộc chiến mà ông phải đối mặt.

Dante's pity will be an important feature of Inferno.

Lòng trắc ẩn của Dante sẽ là một yếu tố quan trọng trong Inferno.

One of Dante's worries is the fact that he is going to the afterlife in his physical body, while others are there as spirits or shades without theirs.

Một trong những lo lắng của Dante là việc ông sẽ đến thế giới bên kia trong cơ thể vật lý của mình, trong khi những người khác chỉ là linh hồn hoặc bóng ma không có cơ thể.

He believes that resurrection allows the spirits of those who die to eventually re enter their bodies.

Ông tin rằng sự phục sinh cho phép những linh hồn đã khuất cuối cùng có thể tái nhập vào cơ thể của họ.

Dante casts himself as as an ordinary man, not a hero or great leader.

Dante tự coi mình là một người đàn ông bình thường, không phải là anh hùng hay lãnh đạo vĩ đại.

It is this hope that allows Dante to fully commit to the journey.

Chính hy vọng này cho phép Dante toàn tâm toàn ý cho hành trình của mình.