Name: Paris: Trang sức 'không thể định giá' bị trộm tại Bảo tàng Louvre ở Paris | DW News (Paris: 'Priceless' jewelry stolen from Louvre in Paris | DW News)
Uploaded: 2025-10-20T06:48:47.000Z
Duration: 4 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The world famous Louvre Museum in Paris has closed after a robbery.

Bảo tàng Louvre nổi tiếng thế giới ở Paris đã đóng cửa sau một vụ trộm.

Authorities said experienced thieves used a crane and power tools to break in,

Giới chức cho biết những tên trộm dày dạn kinh nghiệm đã sử dụng cần cẩu và các dụng cụ điện để đột nhập, chỉ mất vài phút để đập vỡ các tủ trưng bày và tẩu thoát cùng những món trang sức vô giá.

taking just a few minutes to smash display cases and flee with priceless jewels.

The heist took place half an hour after the museum had opened its doors to the public on Sunday.

Vụ trộm xảy ra nửa giờ sau khi bảo tàng mở cửa đón công chúng vào Chủ Nhật.

Police are are still searching for the suspects.

Cảnh sát vẫn đang truy lùng các nghi phạm.

Không có báo cáo về thương tích.

We're now joined by Rosalie Engels from DW Culture.

Bây giờ chúng ta có Rosalie Engels từ GW Culture.

Rosalie, vụ trộm nước làm sao một vụ cướp táo bạo như vậy có thể xảy ra giữa ban ngày bất chấp an ninh chặt chẽ này?

How could such a bold robbery just happen in broad daylight despite this tight security?

Yeah, so it seems the robbers actually took advantage of a construction site that was happening in this area to access the building quickly and quietly.

Vâng, có vẻ như bọn cướp đã lợi dụng một công trường xây dựng đang diễn ra trong khu vực này để tiếp cận tòa nhà một cách nhanh chóng và lặng lẽ.

While we don't really know the exact security protocol of a museum like the Louvre for security reasons,

Mặc dù chúng ta không thực sự biết quy trình an ninh chính xác của một bảo tàng như Louvre vì lý do bảo mật, nhưng tất nhiên là họ có thể có những thứ như máy dò chuyển động, camera giám sát, kính cường lực xung quanh các vật thể và cả lính canh để bảo vệ

it is of course likely that they would have things such as motion detectors, surveillance cameras,

reinforced glass around the objects and also guards to guard the pieces.

Especially with these very high value objects.

Đặc biệt là với những món đồ có giá trị rất cao này.

Vâng, bạn sẽ nghĩ là họ sẽ làm vậy.

However, as with anything, there can always be weak spots and especially when there are sort of temporary changes,

Tuy nhiên, như với bất cứ thứ gì, luôn có những điểm yếu và đặc biệt là khi có những thay đổi tạm thời như cải tạo hoặc xây dựng, điều đó khiến những thứ đó đặc biệt dễ bị tổn thương.

such as renovations or constructions that makes those things especially vulnerable.

And then there's also been reports of understaffing in the security guard realm.

Và cũng có báo cáo về việc thiếu nhân viên bảo vệ.

So that's never good and creates further, further vulnerabilities.

Vì vậy, điều đó không bao giờ tốt và tạo ra thêm nhiều lỗ hổng.

Chắc chắn không phải là một ý tưởng hay.

Bây giờ hãy cho chúng tôi biết thêm về những viên đá quý này.

They were from the Napoleon and Empress Eugenie collection.

Chúng đến từ bộ sưu tập Napoleon và Nữ hoàng Eugenie.

So we don't have an official statement yet of what exactly has been stolen,

Vì vậy, chúng tôi vẫn chưa có tuyên bố chính thức về những gì đã bị đánh cắp, nhưng

but we know that it is nine pieces from this jewelry collection.

chúng tôi biết rằng đó là chín món đồ từ bộ sưu tập trang sức này.

And there are some reports that they include a very valuable necklace,

Và có một số báo cáo cho rằng chúng bao gồm một chiếc vòng cổ rất giá trị, một chiếc trâm cài và có lẽ là một chiếc vương miện ngọc lục bảo sau đó đã được tìm thấy vứt bỏ bên ngoài bảo tàng này.

a brooch and perhaps an emerald crown which was later found discarded outside this museum.

This has not been confirmed by the Louvre, but these are some reports that are going around.

Điều này chưa được Louvre xác nhận, nhưng đây là một số báo cáo đang lan truyền.

Other significant pieces housed in this Apollo gallery is a 140 carat huge diamond,

which would also be another likely target.

Nằm trong phòng trưng bày Apollo này là một viên kim cương khổng lồ 140 carat, đây cũng có thể là một mục tiêu khả dĩ khác.

And so that could also be a potential target for the robbers.

Và vì vậy, đó cũng có thể là một mục tiêu tiềm năng cho những tên cướp.

And it's basically impossible to estimate the monetary value of these pieces,

Và về cơ bản là không thể ước tính giá trị tiền tệ của những món đồ này, nhưng

but, of course, the cultural significance is immeasurable.

tất nhiên ý nghĩa văn hóa là vô giá.

And this is a huge loss to the Louvre and the French state.

Và đây là một tổn thất lớn đối với Louvre và nhà nước Pháp.

I mean, I can imagine that a diamond this big, it's not easy to sell, is it?

Ý tôi là, tôi có thể tưởng tượng rằng một viên kim cương lớn như vậy, không dễ để bán phải không?

Tất cả những món đồ khác này, ai sẽ mua chúng?

Yeah, so at this point we don't know who's behind the robbery.

Vâng, vì vậy tại thời điểm này, chúng tôi không biết ai đứng sau vụ cướp.

We don't know whether it was commissioned or any of those details.

Chúng tôi không biết liệu nó có được ủy quyền hay bất kỳ chi tiết nào trong số đó.

But what we do know that in general with these black market pieces,

Nhưng điều chúng ta biết là nói chung với những món đồ chợ đen này, chúng cực kỳ khó bán vì chúng có thể nhận dạng ngay lập tức, chúng được ghi chép đầy đủ và rất độc đáo.

it's incredibly difficult to sell because they are instantly recognizable,

So those kinds of things, you can't really sell them well in an official auction or even on the black market.

Thế nên những món đồ như vậy, bạn không thể bán chúng tốt ở các buổi đấu giá chính thức hay thậm chí là trên thị trường chợ đen.

So what is more likely is that there are probably going to be hidden away in some private collectors,

Vì vậy, điều có khả năng xảy ra hơn là chúng có thể sẽ được giấu kín trong bộ sưu tập của một số nhà sưu tập tư nhân,và có thể sẽ không bao giờ được nhìn thấy ánh sáng ban ngày nữa. 

private collection, and might never see the daylight again.

Again, this is just speculation, but maybe there's even some collector behind this who commissioned this robbery.

Một lần nữa, đây chỉ là phỏng đoán, nhưng có lẽ còn có một nhà sưu tập nào đó đứng sau vụ cướp này và đã ủy quyền cho nó.

And then another option would be to break those pieces down.

Và sau đó, một lựa chọn khác sẽ là tháo rời những món đồ đó ra.

If it's a crown, you can take out the diamonds, you can sort of take out the gold.

Nếu đó là một chiếc vương miện, bạn có thể lấy kim cương ra, bạn có thể lấy vàng ra.

And this is something we have actually seen previously.

Và đây là điều chúng ta thực sự đã thấy trước đây.

For example, in 2017, with the huge gold coin that was taken out of a Berlin museum.

Ví dụ, vào năm 2017, với đồng tiền vàng khổng lồ đã bị lấy ra khỏi một bảo tàng ở Berlin.

Yeah. And it's believed to have been melted down and sold for just the material value.

Người ta tin rằng nó đã bị nấu chảy và bán chỉ vì giá trị vật liệu.

So perhaps this is something we will see here.

Vì vậy, có lẽ đây là điều chúng ta sẽ thấy ở đây.

But of course, this would mean that the historical value of those pieces will be lost forever.

Nhưng tất nhiên, điều này có nghĩa là giá trị lịch sử của những món đồ đó sẽ mất đi mãi mãi, điều này thật đáng tiếc.

Thank you very much, Rosalie Engels from DW Culture.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Rosalie Engels từ GW Culture.