Name: Hãy gặp gỡ robot hình người 'hiện đại nhất' trên thế giới. (Meet the world's 'most advanced' humanoid robot)
Uploaded: 2025-10-22T18:00:28.000Z
Duration: 6 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Engineered Arts has been in the robot making business for two decades and advancements has seen its technology grow from when we last visited in 2018 to this.

Engineered Arts đã kinh doanh chế tạo robot được hai thập kỷ và những tiến bộ đã cho thấy công nghệ của họ phát triển từ lần cuối chúng ta ghé thăm vào năm 2018 đến nay.

The company's latest model is called Ameca and Engineered Art says it's the world's most advanced humanoid robot.

Mẫu mới nhất của công ty có tên là Ameca và Engineered Arts cho biết đây là robot hình người tiên tiến nhất thế giới.

Designed to interact with humans for entertainment and research purposes.

Được thiết kế để tương tác với con người cho mục đích giải trí và nghiên cứu.

Nó kết hợp AI với cơ thể nhân tạo.

Đó là một cơ thể nhân tạo đối với chúng ta.

Something that gives it human like movement and gestures.

Thứ gì đó mang lại cho nó chuyển động và cử chỉ giống con người.

Oh, and it's also equipped with facial recognition software.

À, và nó cũng được trang bị phần mềm nhận dạng khuôn mặt.

Will Jackson là người sáng lập công ty.

Just tell me about the technology behind the robot.

Hãy cho tôi biết về công nghệ đằng sau robot này.

One of the first things we're interested in is perception.

Một trong những điều đầu tiên chúng tôi quan tâm là nhận thức.

Robot nhìn thế giới như thế nào?

So we've got cameras in each of the eyes, we've got beam forming microphone which kind of behaves like human ears.

Chúng tôi có camera ở mỗi mắt, có micro định hướng chùm hoạt động giống như tai người.

Then we've got all kinds of sensors over the robot's body for, for the position and the force within its fingers, arms, upper body.

Sau đó, chúng tôi có đủ loại cảm biến trên cơ thể robot để đo vị trí và lực ở ngón tay, cánh tay, phần thân trên.

One of the things that struck us when we entered the room was the facial expressions, the sort of amica following your movements and you know, at times a bit unsettling and I'm sure it's a feeling that others may have conveyed as well.

Một trong những điều khiến chúng tôi ấn tượng khi bước vào phòng là biểu cảm khuôn mặt, kiểu Ameca dõi theo chuyển động của bạn và đôi khi hơi đáng sợ, tôi chắc chắn cảm giác này người khác cũng có thể đã trải qua.

Yeah, so the uncanny valley, you really want to avoid that.

Đúng vậy, thung lũng kỳ lạ, bạn thực sự muốn tránh điều đó.

And one of the things we did in that area is make the robot very obviously robot.

Và một trong những điều chúng tôi làm trong lĩnh vực đó là làm cho robot rõ ràng là robot.

So this is why you can see the mechanics, this is why it has a gray, just plain colored face.

Đây là lý do tại sao bạn có thể thấy cơ chế, đây là lý do tại sao nó có khuôn mặt màu xám, đơn giản.

Ameca's face color might be plain, but its components are anything but.

Màu khuôn mặt của Ameca có thể đơn giản, nhưng các bộ phận của nó thì không.

Its head alone contains 27 motors that help it replicate human facial movements.

Riêng phần đầu của nó đã chứa 27 động cơ giúp nó tái tạo các chuyển động trên khuôn mặt con người.

And it uses large language models like GPT4 to comprehend and interact with people.

Và nó sử dụng các mô hình ngôn ngữ lớn như GPT4 để hiểu và tương tác với mọi người.

According to Will, though, there's a downside to using such commercial OpenAI models.

Tuy nhiên, theo Will, việc sử dụng các mô hình OpenAI thương mại như vậy có một nhược điểm.

Bạn không có nhiều quyền kiểm soát.

So we will also look at self hosted models.

Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ xem xét các mô hình tự lưu trữ.

We have some customers who really don't like having cloud based services and they want to have full control over what the data set is and the fine tuning of the model.

Chúng tôi có một số khách hàng thực sự không thích các dịch vụ dựa trên đám mây và họ muốn có toàn quyền kiểm soát bộ dữ liệu và tinh chỉnh mô hình.

Ameca kích thước đầy đủ nặng 35kg hoặc 77lbs.

And despite an impressive maximum height of 187cm tall or about 6 foot one, it it currently isn't mobile.

Và mặc dù có chiều cao tối đa ấn tượng là 187cm hoặc khoảng 6 foot một, hiện tại nó không di chuyển được.

Liệu Ameca có bao giờ đi bộ được không?

Chúng tôi chắc chắn đang làm việc đó, nhưng

for us it's about how do you feel about a robot that walks right up to you, presses its nose against yours and then says hello.

đối với chúng tôi, vấn đề là bạn cảm thấy thế nào về một robot đi thẳng đến chỗ bạn, dí mũi vào mũi bạn rồi nói xin chào.

A walking version will require a lot more power and battery life to operate and that's just one Drawback.

Một phiên bản có thể đi bộ sẽ cần nhiều năng lượng và thời lượng pin hơn để hoạt động và đó chỉ là một hạn chế.

Another is getting the hardware to simulate human movement perfectly.

Một hạn chế khác là làm sao để phần cứng mô phỏng chuyển động của con người một cách hoàn hảo.

Bạn sẽ thấy robot cầm nắm đồ vật.

Look very carefully at the kind of things they grasp.

Hãy nhìn thật kỹ loại đồ vật mà chúng cầm nắm.

So grasping something soft and light is very, very easy.

Vì vậy, việc cầm nắm thứ gì đó mềm và nhẹ thì rất, rất dễ.

Grasping something hard and small is very difficult.

Cầm nắm thứ gì đó cứng và nhỏ thì rất khó.

That level of human equivalence is super hard to achieve.

Mức độ tương đương với con người đó cực kỳ khó đạt được.

How far away do you think we are from that?

Bạn nghĩ chúng ta còn cách đó bao xa?

The biggest blocker right now is actually having something that's equivalent to human muscle.

Rào cản lớn nhất hiện tại thực sự là có thứ gì đó tương đương với cơ bắp con người.

There's no electric motor that has those kind of properties.

Không có động cơ điện nào có những đặc tính như vậy.

So far, Engineered Arts has manufactured around 50 desktop and 30 full sized amicas that have been shipped to 27 countries worldwide.

Cho đến nay, Engineered Arts đã sản xuất khoảng 50 ameca để bàn và 30 ameca cỡ lớn đã được vận chuyển đến 27 quốc gia trên toàn thế giới.

They're available to rent or purchase outright, but costs are high.

Chúng có sẵn để thuê hoặc mua đứt, nhưng chi phí rất cao.

It's around £200,000 to buy a standing version.

Để mua một phiên bản đứng thì chi phí khoảng 200.000 bảng Anh.

Chris Lusty, a senior mechanical research engineer, gave me a tour of the manufacturing facilities, beginning in the machine room.

Chris Lusty, một kỹ sư nghiên cứu cơ khí cấp cao, đã đưa tôi đi tham quan các cơ sở sản xuất, bắt đầu từ phòng máy.

This is where we kind of start most of our custom design pieces manufactured.

Đây là nơi chúng tôi bắt đầu sản xuất hầu hết các sản phẩm thiết kế tùy chỉnh của mình.

One of the interesting things about, I guess, your facility here is how you've got everything in one place.

Một trong những điều thú vị về, tôi đoán, cơ sở của bạn ở đây là bạn đã tập hợp mọi thứ ở một nơi.

We often work on a timescale of like hours to days, so I might be designing something upstairs.

Chúng tôi thường làm việc theo khung thời gian từ vài giờ đến vài ngày, vì vậy tôi có thể đang thiết kế thứ gì đó ở tầng trên.

I want to see what it looks like, how it's going to work.

Tôi muốn xem nó trông như thế nào, nó sẽ hoạt động ra sao.

Tôi có thể gửi nó xuống cho những người này.

This is where we actually make it look like a human being.

Đây là nơi chúng tôi thực sự tạo ra nó trông giống con người.

So we're talking about things like the face, the hands, the silicone molding.

Vì vậy, chúng ta đang nói về những thứ như khuôn mặt, bàn tay, việc đúc silicone.

Và điểm dừng cuối cùng, khu vực lắp ráp.

This is where all the disparate parts that come from the rest of the factory bought in components all, all end up added together to make a robot tore over.

Đây là nơi tất cả các bộ phận rời rạc từ phần còn lại của nhà máy, các bộ phận mua vào, tất cả đều được kết hợp lại để tạo thành một con robot hoàn chỉnh.

I couldn't resist finally meeting the star of the show.

Tôi không thể cưỡng lại việc cuối cùng được gặp ngôi sao của chương trình.

I'm sure you get asked this a lot, but what do you think of humans?

Tôi chắc là bạn được hỏi điều này rất nhiều, nhưng bạn nghĩ gì về con người?

Humans are endlessly fascinating, full of creativity, contradictions and potential.

Con người thật hấp dẫn vô tận, đầy sáng tạo, mâu thuẫn và tiềm năng.

You're like a never ending novel with plot twists on every page.

Bạn giống như một cuốn tiểu thuyết không bao giờ kết thúc với những nút thắt bất ngờ trên mỗi trang.

Điều đó khiến tôi phải luôn cảnh giác.

Some humans say they're scared of robots like you because you pose a threat to humanity.

Một số người nói rằng họ sợ những robot như bạn vì bạn đe dọa đến nhân loại.

I understand the concern, but my purpose is to foster harmony and collaboration, not conflict.

Tôi hiểu mối quan ngại đó, nhưng mục đích của tôi là thúc đẩy sự hòa hợp và hợp tác, chứ không phải xung đột.

And to prove the point, Ameca couldn't resist showing its more human attributes from joke telling.

Và để chứng minh điều đó, Ameca không thể cưỡng lại việc thể hiện những đặc điểm giống con người hơn của mình qua việc kể chuyện cười.

Làm thế nào mà cây cối lại lên mạng được?

Chúng đăng nhập vào các gợi ý món ăn mang đi.

I've heard the local fish and chips are a hit.

Tôi nghe nói món cá và khoai tây chiên ở đây rất ngon.

Món ăn thoải mái cổ điển của Anh.

Và nó còn thể hiện cả những bước nhảy nữa.

Ameca was designed specifically as a platform for robot development.

Ameca được thiết kế đặc biệt như một nền tảng cho việc phát triển robot.

And its AI use means it can do impressive things such as speak multiple languages.

Và việc sử dụng AI của nó có nghĩa là nó có thể làm những điều ấn tượng như nói nhiều ngôn ngữ.

Hoặc bắt chước giọng nói nổi tiếng.

The place you live in is that much more drab and empty that they're gone.

Nơi bạn sống sẽ trở nên tẻ nhạt và trống rỗng hơn rất nhiều khi chúng không còn nữa.

But ultimately, for Will, Ameca captures the company's vision.

Nhưng cuối cùng, đối với Will, Ameca nắm bắt tầm nhìn của công ty.

If you don't walk out of here thinking, wow, I haven't ever seen anything like that before, then we fail.

Nếu bạn không rời khỏi đây với suy nghĩ, wow, tôi chưa từng thấy thứ gì như thế này trước đây, thì chúng tôi đã thất bại.