Name: Lực lượng Cảnh sát Quân sự Đài Loan tập luyện bảo vệ thủ đô Đài Bắc｜TaiwanPlus News (Taiwan's Military Police Practice Defending Capital Taipei｜TaiwanPlus News)
Uploaded: 2025-10-22T23:05:25.000Z
Duration: 1 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The military says that this bridge is of incredible strategic importance because it connects Taiwan's capital with its largest city.

Quân đội cho biết cây cầu này có tầm quan trọng chiến lược đáng kinh ngạc vì nó nối thủ đô của Đài Loan với thành phố lớn nhất của nước này.

And so that's why the military is practicing how to hold the line against a simulated enemy attack.

Và đó là lý do tại sao quân đội đang thực hành cách giữ vững phòng tuyến trước một cuộc tấn công giả định của kẻ thù.

At one o' clock in the morning, these streets in Taipei erupt with gunfire, and

Vào lúc một giờ sáng, những con phố ở Đài Bắc này vang lên tiếng súng, và

soldiers in armored vehicles spring into action.

những người lính trên xe bọc thép nhanh chóng hành động.

They set up barricades of razor wire and fences to turn the capital into a fortress.

Họ dựng lên các chướng ngại vật bằng dây thép gai và hàng rào để biến thủ đô thành một pháo đài.

And on one side of the road, soldiers taking cover, taking aim in firing blank rounds.

Và ở một bên đường, những người lính đang ẩn nấp, nhắm bắn và bắn đạn giả.

These soldiers are military police specifically tasked with guarding the capital and key locations like Taiwan's presidential office and the Defense Ministry.

Những người lính này là cảnh sát quân sự được giao nhiệm vụ đặc biệt bảo vệ thủ đô và các địa điểm quan trọng như văn phòng tổng thống Đài Loan và Bộ Quốc phòng.

This bridge, the Wanban, is one of nine connections between New Taipei and Taipei City.

Cây cầu này, Wanban, là một trong chín kết nối giữa Tân Đài Bắc và Thành phố Đài Bắc.

The military police practice securing these access points annually to make sure that they can do their part in Taiwan's overall defense strategy.

Cảnh sát quân sự thực hành bảo vệ các điểm tiếp cận này hàng năm để đảm bảo họ có thể đóng góp vào chiến lược phòng thủ tổng thể của Đài Loan.

This year, Taiwan's annual Hangwang exercise is the largest in history and aims to raise awareness about the threat that Taiwan faces.

Năm nay, diễn tập Hàng Quang hàng năm của Đài Loan là cuộc diễn tập lớn nhất trong lịch sử và nhằm nâng cao nhận thức về mối đe dọa mà Đài Loan phải đối mặt.

For the next three to four days until the end of Han Kwang On Friday, the military will be conducting more of these urban warfare drills to give the public a sense of what it takes to defend the country.

Trong ba đến bốn ngày tới, cho đến khi kết thúc diễn tập Hàng Quang vào thứ Sáu, quân đội sẽ tiến hành thêm các cuộc diễn tập tác chiến đô thị này để công chúng hiểu được việc bảo vệ đất nước đòi hỏi những gì.

But they're hoping that it doesn't have to get to that point that enemy forces actually make it to the capital.

Nhưng họ hy vọng mọi chuyện sẽ không đến mức lực lượng địch thực sự tiến vào thủ đô.

Fua Hong and Hameokan in Taipei for Taiwan plus.

Fua Hong và Hameokan tại Đài Bắc, cho Đài Loan Plus.

Lực lượng Cảnh sát Quân sự Đài Loan tập luyện bảo vệ thủ đô Đài Bắc｜TaiwanPlus News (Taiwan's Military Police Practice Defending Capital Taipei｜TaiwanPlus News)