Name: CALAMITY JEN - The IT Crowd Tập đầy đủ! Tập 2, Mùa 1 (CALAMITY JEN - The IT Crowd Full Episode! Ep 2, S1)
Uploaded: 2025-10-23T06:54:11.000Z
Duration: 23 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Sam, bạn đã bao giờ gặp phải tình huống này chưa?

Dialing 999 won't get you the emergency services.

Gọi 999 sẽ không còn là dịch vụ khẩn cấp nữa.

And that's not the only thing that's changing.

Và đó không phải là điều duy nhất thay đổi.

Nicer ambulances, faster response times and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're your emergency services.

Xe cứu thương đẹp hơn, thời gian phản hồi nhanh hơn và tài xế trông ưa nhìn hơn có nghĩa là họ không chỉ là dịch vụ khẩn cấp, mà là dịch vụ khẩn cấp của riêng bạn.

Otherwise, you just couldn't keep it as a wall.

Nếu không, bạn không thể giữ nó làm tường được.

Nhớ nine one one khó đến vậy sao.

There are so many shoes in the world, you know.

Có quá nhiều giày trên thế giới này, bạn biết đấy.

In fact the most beautiful shoes I've ever seen.

Thật lòng mà nói, đây là đôi giày đẹp nhất tôi từng thấy.

But you know, I can't have everything that I love otherwise I don't lots of things.

Nhưng bạn biết đấy, tôi không thể có tất cả những gì mình yêu, nếu không tôi sẽ không có nhiều thứ khác.

And actually they're red, which is quite tarty.

Và thực ra chúng màu đỏ, trông hơi chói.

And I don't necessarily get any of my outfits.

Và tôi không nhất thiết phải phối hợp chúng với mọi bộ trang phục của mình.

Although actually they do go with most of them.

Mặc dù thực tế là chúng hợp với hầu hết chúng.

Tôi cá là anh ta sẽ tuyên chiến với thứ gì đó.

Tôi thấy điều đó đã thu hút sự chú ý của bạn rồi đấy.

Tôi đang tuyên chiến với cái gì vậy?

Stress là một căn bệnh, mọi người ạ.

Tôi là một bác sĩ có phương thuốc.

Một cuộc chiến chống lại bệnh tật.

They're very expensive and besides a woman in the shop said they're a way too small.

Chúng rất đắt và hơn nữa một người phụ nữ trong cửa hàng nói rằng chúng quá nhỏ.

Vì vậy, bạn biết đấy, hãy thực tế.

And the time I've been speaking over 80 million people have died of stress.

Và trong thời gian tôi nói, hơn 80 triệu người đã chết vì stress.

Bạn đã sẵn sàng đối mặt với nó chưa?

Không, bạn chưa để tôi nói xong.

And I want to limit its influence in my life.

Và tôi muốn hạn chế ảnh hưởng của nó trong cuộc sống của mình.

Tôi có thể làm gì về điều đó?

Both here and here are as red as a fire engine.

Cả ở đây và ở đây đều đỏ như xe cứu hỏa.

I have invited Dr. Julian Holmes to come and give a class at lunchtime.

Tôi đã mời Tiến sĩ Julian Holmes đến lớp học vào giờ ăn trưa.

Ông ấy là chuyên gia hàng đầu châu Âu về stress.

Anyone interested in coming along, picking up a few tips on how to manage stress?

Có ai muốn tham gia, học vài mẹo để quản lý stress không?

Oh, by the way, anyone still experiencing stress at the end of the day, we'll be fired.

À, nhân tiện, ai vẫn còn cảm thấy căng thẳng vào cuối ngày thì sẽ bị đuổi việc.

Cứ đung đưa nó thêm chút nữa đi.

Bạn chắc là bạn là số năm chứ?

Ừ, nhưng ý tôi là, tôi không thể cứ.

Tôi có thể cảm thấy một ngọn đồi đi vào giày.

Cứ nghiêng nó vào với đôi giày.

Chúng ta đã ở đây nửa tiếng rồi.

And even if they did go on, they would cripple you.

Và ngay cả khi đi vừa, chúng cũng sẽ làm bạn què quặt.

Bạn không muốn điều đó, đúng không?

I myself have been subject to some terrible rages.

Bản thân tôi cũng từng trải qua một vài cơn thịnh nộ khủng khiếp.

Subtitles ListPlay Video

CALAMITY JEN - The IT Crowd Tập đầy đủ! Tập 2, Mùa 1 (CALAMITY JEN - The IT Crowd Full Episode! Ep 2, S1)

weird

general

brilliant

disease