Name: Bảo tồn trong hành động: Tháp Reculver và Pháo đài La Mã (Conservation in Action: Reculver Towers and Roman Fort)
Uploaded: 2025-10-25T18:45:49.000Z
Duration: 4 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's a national significance because it represents continuity through a great amount of time.

Nó có ý nghĩa quốc gia vì nó đại diện cho sự liên tục qua một khoảng thời gian dài.

Recover là một pháo đài ven biển La Mã.

So its origins lie in the late second century, but

Vì vậy, nguồn gốc của nó bắt nguồn từ cuối thế kỷ thứ hai, nhưng

within it a church was established here in the mid 7th century.

bên trong đó, một nhà thờ đã được thành lập tại đây vào giữa thế kỷ thứ 7.

The Saxons Minster and that Saxon minster was the parish church of a community.

Nhà thờ Saxon và nhà thờ Saxon đó là nhà thờ giáo xứ của một cộng đồng.

And in fact that community survived in this location until the early 19th century when coastal change and heavy erosion meant the site was no longer tenable.

Và trên thực tế, cộng đồng đó đã tồn tại ở địa điểm này cho đến đầu thế kỷ 19 khi thay đổi bờ biển và xói mòn nặng nề khiến địa điểm không còn khả thi nữa.

Vì vậy, cộng đồng đã rời đi.

The church was partially ruined, but the towers were kept as a navigational aid.

Nhà thờ bị tàn phá một phần, nhưng các tháp được giữ lại làm thiết bị hỗ trợ định vị.

We started work on site back in May and we're due to finish in November.

Chúng tôi bắt đầu làm việc tại địa điểm vào tháng 5 và dự kiến ​​sẽ hoàn thành vào tháng 11.

All the works that been very carefully considered.

Tất cả các công việc đã được xem xét rất cẩn thận.

We're very fortunate to have an excellent team of people all working together collaboratively.

Chúng tôi rất may mắn có một đội ngũ xuất sắc cùng nhau làm việc hợp tác.

We have a team of five number masons, four carpentry and lead work specialists, three window specialists and two man safe contractors.

Chúng tôi có đội ngũ gồm năm thợ xây đá, bốn chuyên gia mộc và làm chì, ba chuyên gia cửa sổ và hai nhà thầu an toàn.

We've been undertaking a multi phase project here at Recolva, starting with the walls of the Roman fort and then we moved inside the fort to deal with the church.

Chúng tôi đã thực hiện một dự án nhiều giai đoạn tại Recolva, bắt đầu với các bức tường của pháo đài La Mã và sau đó chúng tôi di chuyển vào bên trong pháo đài để xử lý nhà thờ.

And we started with the most urgent areas of historic fabric.

Và chúng tôi bắt đầu với những khu vực cấu trúc lịch sử khẩn cấp nhất.

We designed a scaffold plan and gave very careful consideration to that to make sure the scaffolding was robust, that could withstand the wind speeds that we get here.

Chúng tôi đã thiết kế một kế hoạch giàn giáo và xem xét rất cẩn thận để đảm bảo giàn giáo chắc chắn, có thể chống chọi với tốc độ gió mà chúng tôi có ở đây.

The location of the site means that it's exposed to really extreme weather conditions and that's led to a lot of erosion on the motor faces.

Vị trí của địa điểm có nghĩa là nó phải chịu đựng điều kiện thời tiết khắc nghiệt và điều đó đã dẫn đến nhiều xói mòn trên mặt tường.

And it's really kind of getting to the point now where there's kind of a big kind of amount of repairs that need to be carried out again.

Và giờ đây nó thực sự đang đến giai đoạn có rất nhiều sửa chữa cần được thực hiện lại.

And certainly one of the things that English Heritage I know are looking at is kind of dealing with the coastal erosion, with climate change moving along and as well it's something that needs to be considered.

Và chắc chắn một trong những điều mà English Heritage tôi biết đang xem xét là giải quyết vấn đề xói mòn ven biển, với biến đổi khí hậu đang diễn ra và đó cũng là điều cần được xem xét.

The process of the thicken of the walls is where the weather just pounds and the rain just makes the walls really thin.

Quá trình làm mỏng các bức tường là do thời tiết khắc nghiệt và mưa làm cho các bức tường thực sự mỏng đi.

So in some parts you can even see daylight through them.

Vì vậy, ở một số chỗ bạn thậm chí có thể nhìn thấy ánh sáng xuyên qua chúng.

So we're trying to thicken them out with flint, pebbles, ragstone.

Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng làm dày chúng bằng đá lửa, sỏi, đá ragstone.

So basically you find a very deep area, you hand pick a pebble so you apply the mortar and then you lay it in the mortars and then basically with the same mortar point around it.

Vì vậy, về cơ bản bạn tìm thấy một khu vực rất sâu, bạn chọn một viên sỏi, bạn trát vữa và sau đó bạn đặt nó vào vữa và sau đó về cơ bản dùng cùng loại vữa để trát xung quanh.

There's a variety of different stones that were originally in the building, so some Roman brick as well, from the original Roman forbes.

Có nhiều loại đá khác nhau ban đầu có trong tòa nhà, vì vậy cũng có một số gạch La Mã, từ các pháo đài La Mã ban đầu.

As part of the exercise, we have tried to match the stones to the original materials wherever it's possible.

Là một phần của công việc, chúng tôi đã cố gắng khớp các loại đá với vật liệu ban đầu ở bất cứ nơi nào có thể.

Looking at the towers themselves, a lot of the masonry you can see was salvaged from the original Roman building.

Nhìn vào bản thân các tòa tháp, nhiều phần đá mà bạn thấy đã được phục hồi từ tòa nhà La Mã ban đầu.

A lot of the medieval buildings that are near the coast, the mortars are formed with aggregate taken from the beaches, so crushed shell, crushed oyster shell, cockle shell.

Nhiều tòa nhà thời trung cổ nằm gần bờ biển, vữa được tạo thành từ cốt liệu lấy từ bãi biển, vì vậy là vỏ sò nghiền, vỏ hàu nghiền, vỏ sò điệp.

So replicating the mix closely is very important.

Vì vậy, việc tái tạo lại hỗn hợp một cách chính xác là rất quan trọng.

The process is to point it, let it sit a bit, let a crust go on it, brush, brush the crust off and it brings all the aggregates out and it looks authentic.

Quá trình là trát, để yên một chút, để lớp vỏ hình thành, chải, chải lớp vỏ đi và nó sẽ làm nổi bật tất cả các cốt liệu và trông rất chân thực.

In the roof works, we came across additional rot that we hadn't expected to kind of find in the initial assessment.

Trong công việc sửa mái, chúng tôi phát hiện thêm mục rữa mà chúng tôi không ngờ tới trong đánh giá ban đầu.

So that's meant removing the old roof structure and replacing with a new timber deck that's gone in, but

Vì vậy, điều đó có nghĩa là phải loại bỏ cấu trúc mái cũ và thay thế bằng một sàn gỗ mới đã được lắp đặt, nhưng

giờ đây mọi thứ đều được phủ chì.

Any rain that will run off, drip down and drip free of the facade, which then protects the stonework and all the restoration work they're doing today.

Bất kỳ cơn mưa nào chảy xuống, nhỏ giọt và nhỏ cách xa mặt tiền, điều này sẽ bảo vệ các khối đá và tất cả công việc phục hồi mà họ đang thực hiện ngày nay.

I started roofing when I was 13 years old with my dad, third generation.

Tôi bắt đầu làm mái khi 13 tuổi cùng bố, thế hệ thứ ba.

My grandfather owned the company and my father owned the company.

Ông nội tôi sở hữu công ty và bố tôi sở hữu công ty.

Now I own the company with my two brothers.

Giờ tôi sở hữu công ty cùng hai anh em trai.

So we found that house sparrows were nesting in small holes across the masonry, and

Vì vậy, chúng tôi phát hiện ra chim sẻ nhà làm tổ trong các lỗ nhỏ trên tường, và

we've erected a number of artificial nest boxes on site, which they're currently using, I'm pleased to say.

chúng tôi đã dựng một số hộp làm tổ nhân tạo tại công trường, mà hiện chúng đang sử dụng, tôi rất vui khi nói.

Recolva Towers have been a really very dramatic landscape feature on this part of the North Ken coast since the early 13th century.

Tháp Recolva đã là một đặc điểm cảnh quan rất ấn tượng ở phần bờ biển North Ken này kể từ đầu thế kỷ 13.

And as a consequence of the work we're carrying out at the moment, we're confident that they will remain a landscape feature for many generations to come.

Và với công việc chúng tôi đang thực hiện vào lúc này, chúng tôi tin rằng chúng sẽ tiếp tục là một đặc điểm cảnh quan cho nhiều thế hệ mai sau.