after all
US /ˈæftɚ ɔl/
UK /ˈɑ:ftə ɔ:l/
- adv.rốt cuộc, xét cho cùng；sau tất cả, dù sao đi nữa；xét cho cùng, suy cho cùng
- phr.Sau tất cả, xét cho cùng；Rốt cuộc, xét đến cùng；Rốt cuộc, suy cho cùng；Rốt cuộc, chung quy
B1 trung cấpThêmalso known as
US
UK
- phr.Còn được biết đến như là；Đồng nghĩa với
A1 sơ cấpThêmapart from
US /əˈpɑrt frʌm/
UK /əˈpɑ:t frɔm/
- prep.Ngoại trừ, trừ ra；Ngoài ra, bên cạnh
at home
US /æt hom/
UK /æt həum/
- phr.Ở nhà
- adj.Thoải mái
authentic
US /ɔˈθɛntɪk/
UK /ɔ:ˈθentɪk/
- adj.đáng tin cậy; đích thực
B1 trung cấpThêmawesome
US /ˈɔsəm/
UK /'ɔ:səm/
- adj.tuyệt vời
B2 trung cao cấpTOEICThêmbehind the counter
US /bɪˈhaɪnd ðə ˈkaʊntɚ/
UK /bɪˈhaɪnd ðə ˈkaʊntə/
- adv. phr.phía sau quầy bán hàng
A2 sơ cấpThêmbite
US /baɪt/
UK /baɪt/
- n. (c./u.)miếng (thức ăn)；vết cắn
- v.i.cắn câu
- v.t.cắn
A2 sơ cấpThêmboil
US /bɔɪl/
UK /bɔɪl/
- v.i.sôi máu
- v.t.luộc；nấu sôi
A2 sơ cấpThêmbonito
US /bə'ni:toʊ/
UK /bə'ni:təʊ/
- n.cá ngừ
C2 thành thạoThêmbowl
US /bol/
UK /bəʊl/
- n. (c./u.)vật trũng dạng lòng chảo；cái bát；sân khấu ngoài trời hình bán nguyệt；vùng đất trũng；một bát (đựng thức ăn)
- v.i.lăn (quả bóng)
- v.t.chơi ném bóng gỗ
A2 sơ cấpThêmbroth
US /brɔθ, brɑθ/
UK /brɒθ/
- n. (u.)nước dùng, nước lèo
B2 trung cao cấpThêmcare of
US /kɛr ʌv/
UK /kɛə ɔv/
- prep.Gửi cho, nhờ (ai đó)
A2 sơ cấpThêmcarry on
US /ˈkæri ɑn/
UK /ˈkæri ɔn/
- phr. v.điều khiển；xúc tiến, tiếp tục；tán tỉnh；tiếp tục；Quậy phá, làm ồn
- v.t./i.tiếp tục
- v.i.quậy phá, làm ồn；ngoại tình
A1 sơ cấpThêmcheck out
US /tʃɛk aʊt/
UK /tʃek aut/
- phr.Kiểm tra
- phr. v.tìm thông tin；mượn sách về nhà (thư viện)；Trả phòng (khách sạn)；Nhìn, xem
- v.t./i.trả phòng (khách sạn)；kiểm tra, xác minh；mượn (sách từ thư viện)；nhìn kìa, xem kìa
A1 sơ cấpThêmchef
US /ʃɛf/
UK /ʃef/
- n. (c.)đầu bếp
B1 trung cấpThêmchop
US /tʃɑp/
UK /tʃɒp/
- v.t./i.Chặt, đốn, bổ, chẻ；hạ gục, đánh gục；chém, chặt (trong không khí)；từ chối, loại bỏ
- n. (c./u.)cú hạ gục, cú đánh gục；Miếng thịt sườn (lợn, cừu)；sóng ngắn và mạnh；kỹ năng (âm nhạc)
B1 trung cấpThêmclose by
US /kloz baɪ/
UK /kləuz bai/
- adv.Ở gần, gần đây
- phr.Gần, ở gần
A2 sơ cấpThêmcome by
US /kʌm baɪ/
UK /kʌm bai/
- phr. v.trở thành sở hữu của..；ghé thăm (ai)；Có được, kiếm được
A1 sơ cấpThêmcome together
US /kʌm təˈɡɛðɚ/
UK /kʌm təˈɡeðə/
- phr. v.Tập hợp lại, cùng nhau；Kết nối, gắn kết；Trở nên mạch lạc, rõ ràng
A1 sơ cấpThêmcomfort
US /ˈkʌmfət/
UK /'kʌmfət/
- v.t.an ủi, khuyên giải
- n. (u.)sự an ủi, sự khuyên giải; nguồn an ủi, lời an ủi；sự thoải mái；nguồn an ủi
A2 sơ cấpThêmcraft
US /kræft/
UK /krɑ:ft/
- v.t.cái nôi
- n. (c./u.)làm thủ công；nghề, nghề thủ công
B1 trung cấpThêmcuisine
US /kwɪˈzin/
UK /kwɪˈzi:n/
- n. (c./u.)phong cách nấu ăn；món ăn；nhà hàng (chuyên về một phong cách nấu ăn)
B1 trung cấpThêmculture
US /ˈkʌltʃɚ/
UK /'kʌltʃə(r)/
- n. (c./u.)về phương diện văn hoá；văn hóa (xã hội)；văn hóa (nghệ thuật)；nuôi cấy (sinh học)
- v.t.nuôi cấy (trong phòng thí nghiệm)
A2 sơ cấpThêmcustomer
US /ˈkʌstəmɚ/
UK /ˈkʌstəmə(r)/
- n. (c.)khách hàng；khách hàng (doanh nghiệp)；người dùng (dịch vụ)
A2 sơ cấpThêmdedication
US /ˌdɛdɪˈkeʃən/
UK /ˌdedɪ'keɪʃn/
- n.sự cống hiến, sự hiến dâng；sự cống hiến；lời đề tặng
B1 trung cấpTOEICThêmdope
US /doʊp/
UK /dəʊp/
- n.người đần độn
B2 trung cao cấpThêmflavor
US /ˈflevɚ/
UK /'fleɪvə/
- n. (c./u.)gia vị；hương vị
- v.t.thêm gia vị
B1 trung cấpThêmfood culture
US
UK
- n. (c./u.)Văn hóa ẩm thực；Văn hóa ẩm thực địa phương
for someone
US /fɚ ˈsʌmwʌn/
UK /fə ˈsʌmwʌn/
- prep. phr.vì ai đó, dành cho ai đó
A1 sơ cấpThêmget to the bottom of
US /ɡɛt tə ðə ˈbɑtəm ʌv/
UK /ɡet tə ðə ˈbɒtəm əv/
- idm.Tìm hiểu nguyên nhân thật sự
B2 trung cao cấpThêmgot to
US /ɡɑt tu/
UK /gɔt tu:/
- v.t./i.đến (nơi nào)；Đã được phép, đã có cơ hội；Ảnh hưởng, làm phiền
- phr. v.ảnh hưởng ai；bắt tay vào việc
- aux. v.Phải；Phải, cần phải；Phải, cần phải
A1 sơ cấpThêmgrow up
US /ɡro ʌp/
UK /ɡrəu ʌp/
- phr. v.lớn lên, trưởng thành
A1 sơ cấpThêmin mind
US /ɪn maɪnd/
UK /in maind/
- phr.Trong tâm trí；Ghi nhớ, lưu ý；Trong đầu, đang nghĩ đến；Có ý định, có mục đích
A2 sơ cấpThêmin the books
US /ɪn ði bʊks/
UK /ɪn ði bʊks/
- idm.hoàn thành, được ghi nhận (xong rồi)
B2 trung cao cấpThêmin total
US /ɪn ˈtotl/
UK /in ˈtəutəl/
- phr.Tổng cộng
A1 sơ cấpThêmingredient
US /ɪnˈɡridiənt/
UK /ɪnˈgri:diənt/
- n. (c./u.)nguyên liệu；thành phần
B1 trung cấpTOEICThêminstead of
US /ɪnˈstɛd ʌv/
UK /inˈsted ɔv/
- prep.để thay thế
- adv.Thay vì, hơn là
A1 sơ cấpThêmlayer
US /ˈleɚ/
UK /ˈleiə/
- n. (c./u.)lớp；lớp phủ；lớp (quần áo)；địa tầng (địa chất)
- v.t.sắp từng lớp
- n. (c.)gà đẻ
B1 trung cấpTOEICThêmmash
US /mæʃ/
UK /mæʃ/
- v.t.Nghiền
- n. (c./u.)Cháo khoai tây
B2 trung cao cấpThêmmelon
US /ˈmɛlən/
UK /ˈmelən/
- n. (c.)Quả dưa
B2 trung cao cấpThêmof a kind
US /ʌv e kaɪnd/
UK /ɔv ə kaind/
- adj.Độc nhất vô nhị, có một không hai
- phr.Cùng loại, tương tự
A1 sơ cấpThêmof course
US /ʌv kɔː(r)s/
UK /ɔv kɔː(r)s/
- adv.tất nhiên, hiển nhiên
- phr.món ăn (đưa lần lượt)
- interj.Được chứ!, Chắc chắn rồi!
A2 sơ cấpThêmoriginal
US /əˈrɪdʒənəl/
UK /ə'rɪdʒənl/
- adj.gốc, nguồn gốc；độc đáo；độc đáo, sáng tạo；thật, chính hãng
- n. (c./u.)bản gốc, tác phẩm gốc；người độc đáo；bản gốc
A2 sơ cấpTOEICThêmpiping hot
US /ˈpaɪpɪŋ hɑt/
UK /ˈpaɪpɪŋ hɔt/
- adj.Nóng hổi (nhiệt độ)
B1 trung cấpThêmpoison
US /ˈpɔɪzən/
UK /ˈpɔɪzn/
- v.t.làm tổn thương；đánh thuốc độc (ai/cái gì)
- n. (c./u.)chất độc；ảnh hưởng độc hại
A2 sơ cấpThêmpot
US /pɑt/
UK /pɒt/
- n. (c./u.)ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy)；nồi；số lượng lớn；bồ đà (tên lóng )；lỗ bi-a；tiền cược
- v.t.trồng (cây) vào chậu；thục (quả bi-a) vào lổ
A2 sơ cấpThêmpour
US /pɔr, por/
UK /pɔ:(r)/
- v.t./i.rót, đổ；chảy tràn ra (nước...)；mưa như trút；ùa ra, đổ ra；dồn hết (nỗ lực)；giãi bày, trút bầu tâm sự
A2 sơ cấpThêmrecipe
US /ˈrɛsəˌpi/
UK /'resəpɪ/
- n.phương pháp thực hiện cái gì；công thức
B1 trung cấpThêmrely on
US /rɪˈlaɪ ɑn/
UK /riˈlai ɔn/
- phr. v.tin vào, tin cậy vào
A2 sơ cấpThêmresult in
US /rɪˈzʌlt ɪn/
UK /riˈzʌlt in/
- phr. v.Dẫn đến, gây ra
run by
US
UK
- phr. v.Điều hành bởi；Cho ai đó xem qua
A1 sơ cấpThêmsashimi
US /sɑˈʃimi/
UK /sɑ:ˈʃi:mi/
- n. (c./u.)lát cá sống mỏng (món ăn Nhật Bản)
C2 thành thạoThêmserve
US /sɚv/
UK /sɜ:v/
- v.t./i.giữ chức vụ；giao bóng；Dùng (về việc gì)；phục vụ；cung cấp (dịch vụ,...)；chịu án tù；phục vụ khách hàng；ngồi tù
A2 sơ cấpTOEICThêmsignature
US /ˈsɪɡnətʃɚ/
UK /ˈsɪgnətʃə(r)/
- adj.dấu hiệu, vẻ
- n. (c./u.)chữ ký；Hóa biểu (âm nhạc)；Phong cách đặc trưng
B1 trung cấpThêmsimmer
US /ˈsɪmɚ/
UK /'sɪmə(r)/
- v.t./i.trạng thái sôi
B2 trung cao cấpThêmsnack
US /snæk/
UK /snæk/
- n. (c./u.)bữa ăn qua loa
- v.i.ăn qua loa
B2 trung cao cấpThêmsoak in
US /sok ɪn/
UK /səuk in/
- phr. v.Hấp thụ chất lỏng；Tận hưởng không khí
B2 trung cao cấpThêmspot
US /spɑt/
UK /spɒt/
- n.vị trí；vết nhơ；vị trí trong danh sách；một chút, một ít；dấu, vết
- v.t.phát hiện ra
A2 sơ cấpTOEICThêmstock
US /stɑk/
UK /stɒk/
- n. (c./u.)thú nuôi, gia súc trang trại；hàng cất trong kho
- n. (u.)nước hầm xương, thịt,...
- v.t.tích trữ (hàng) trong kho
- n. (c.)cổ phần
- adj.nhàm, thường được dùng
B2 trung cao cấpTOEICThêmstrive
US /straɪv/
UK /straɪv/
- v.i.cố gắng, phấn đấu
B2 trung cao cấpTOEICThêmtheme
US /θim/
UK /θi:m/
- n. (c./u.)chủ đề；đề tài, chủ đề；chủ đề；chủ đề (âm nhạc)；phong cách, chủ đề (trang trí)；giao diện (website)
A2 sơ cấpThêmtofu
US /'toʊfu:/
UK /'təʊfu:/
- n. (u.)Đậu hũ, đậu nành nén được dùng trong nấu ăn
C1 cao cấpThêmtraditional
US /trəˈdɪʃənəl/
UK /trəˈdɪʃənl/
- adj.theo truyền thống
A2 sơ cấpTOEICThêmused to
US /juzd tu/
UK /ˈju:st tə/
- adj.đã từng
- aux. v.đã từng
- v.i.Quen với
A1 sơ cấpThêmvariety
US /vəˈraɪɪti/
UK /və'raɪətɪ/
- n.loại；sự đa dạng；nhiều loại；giống (sinh học)
A2 sơ cấpTOEICThêmwarm and fuzzy
US
UK
- adj.Ấm áp và dễ chịu；Ấm áp và trìu mến；Ấm cúng và dễ chịu
A1 sơ cấpThêmwork together
US /wɚk təˈɡɛðɚ/
UK /wə:k təˈɡeðə/
- v.t./i.Hợp tác, làm việc cùng nhau
A1 sơ cấpThêm
Vocabulary
- at home: Ở nhà
- also known as: Còn được biết đến như là
- piping hot: Nóng hổi (nhiệt độ)
- for someone: vì ai đó, dành cho ai đó
- grow up: lớn lên, trưởng thành
- warm and fuzzy: Ấm áp và dễ chịu
- get to the bottom of: Tìm hiểu nguyên nhân thật sự
- behind the counter: phía sau quầy bán hàng
- run by: Điều hành bởi
- carry on: điều khiển
- food culture: Văn hóa ẩm thực
- used to: đã từng
- work together: Hợp tác, làm việc cùng nhau
- rely on: tin vào, tin cậy vào
- soak in: Hấp thụ chất lỏng
- in total: Tổng cộng
- after all: rốt cuộc, xét cho cùng
- in mind: Trong tâm trí
- of course: tất nhiên, hiển nhiên
- come by: trở thành sở hữu của..
- come together: Tập hợp lại, cùng nhau
- of a kind: Độc nhất vô nhị, có một không hai
- result in: Dẫn đến, gây ra
- instead of: để thay thế
- care of: Gửi cho, nhờ (ai đó)
- apart from: Ngoại trừ, trừ ra
- close by: Ở gần, gần đây
- got to: đến (nơi nào)
- check out: Kiểm tra
- in the books: hoàn thành, được ghi nhận (xong rồi)
- authentic: đáng tin cậy; đích thực
- awesome: tuyệt vời
- period: giai đoạn, thời kỳ
- ingredient: nguyên liệu
- experience: trải nghiệm
- spot: vị trí
- variety: loại
- recipe: phương pháp thực hiện cái gì
- strive: cố gắng, phấn đấu
- craft: cái nôi
- cuisine: phong cách nấu ăn
- comfort: an ủi, khuyên giải
- signature: dấu hiệu, vẻ
- stock: thú nuôi, gia súc trang trại
- pour: rót, đổ
- flavor: gia vị
- create: nếp
- broth: nước dùng, nước lèo
- theme: chủ đề
- dedication: sự cống hiến, sự hiến dâng
- serve: giữ chức vụ
- layer: lớp
- favorite: món đồ yêu thích
- culture: về phương diện văn hoá
- original: gốc, nguồn gốc
- kind: tử tế
- chop: Chặt, đốn, bổ, chẻ
- continue: tiếp tục
- piece: miếng thẻ
- snack: bữa ăn qua loa
- fill: lấp đầy, nhồi
- traditional: theo truyền thống
- dope: người đần độn
- perfect: hoàn hảo
- pot: ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy)
- poison: làm tổn thương
- bite: miếng (thức ăn)
- prepare: chuẩn bị
- boil: sôi máu
- simmer: trạng thái sôi
- bowl: vật trũng dạng lòng chảo
- popular: được nhiều người ưa chuộng
- customer: khách hàng
- restaurant: nhà hàng
- chef: đầu bếp
- work: tác phẩm, sản phẩm của 1 nghệ sĩ hoặc sự nỗ lực có tính văn học
- time: (âm nhạc) nhịp
- prep: chuẩn bị
- mash: Nghiền
- melon: Quả dưa
- bonito: cá ngừ
- tofu: Đậu hũ, đậu nành nén được dùng trong nấu ăn
- sashimi: lát cá sống mỏng (món ăn Nhật Bản)
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
Đằng Sau Quầy Ở Một Quán Oden Nhật Bản Địa Phương (Behind the Counter at a Local Japanese Oden Restaurant)
0
林宜悉 đăng vào ngày 25 tháng 10 năm 2025Bạn có tò mò về những gì diễn ra sau quầy của một quán Oden Nhật Bản ấm cúng không? Hãy cùng khám phá thế giới nước dùng dashi ninh chậm và món Oden Korokke hấp dẫn, đồng thời bỏ túi ngay vô vàn từ vựng thực tế cùng những hiểu biết văn hóa thú vị nhé!
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!