Name: Giải thích về cuộc khủng hoảng kinh tế của Vương quốc Anh (UK's Economic Crash Explained)
Uploaded: 2025-10-26T18:39:22.000Z
Duration: 12 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The British economy has turned into a complete mess.

Nền kinh tế Anh đã trở nên rối ren hoàn toàn.

The economy hasn't been growing for years.

Nền kinh tế đã không tăng trưởng trong nhiều năm.

In fact, it seems like the British economy has been stagnating for almost 20 years.

Thực tế, có vẻ như nền kinh tế Anh đã trì trệ gần 20 năm rồi.

Britain has everything it needs to grow the economy.

Anh có mọi thứ cần thiết để phát triển kinh tế.

Nó có một cơ sở hạ tầng phù hợp.

It has a very advanced economy with a GDP per capita that is four times of China.

Nó có một nền kinh tế rất tiên tiến với GDP bình quân đầu người gấp bốn lần Trung Quốc.

London is still the second capital, the financial capital of the world.

London vẫn là thủ đô thứ hai, trung tâm tài chính của thế giới.

There is enough wealth in Britain to fix the British economy and make it great again.

Có đủ tài sản ở Anh để khắc phục nền kinh tế Anh và làm cho nó vĩ đại trở lại.

So why exactly the British economy is not growing?

Vậy tại sao nền kinh tế Anh lại không tăng trưởng?

Well, to answer that question, you have to go back as far as 2008, when the economy collapsed or the global economy collapsed.

Để trả lời câu hỏi đó, bạn phải quay ngược thời gian về năm 2008, khi nền kinh tế sụp đổ hoặc nền kinh tế toàn cầu sụp đổ.

Britain took a very important strategic decision that the UK will no longer be investing in the uk, but

Nước Anh đã đưa ra một quyết định chiến lược rất quan trọng là Vương quốc Anh sẽ không còn đầu tư vào Anh nữa, mà

rather it will be investing overseas, especially in the United States.

thay vào đó sẽ đầu tư ra nước ngoài, đặc biệt là vào Hoa Kỳ.

If you look at the UK's holdings of US government bonds, you will realize that starting from around 2011 and 2012, that number has been staggeringly increasing every single year.

Nếu bạn nhìn vào số trái phiếu chính phủ Mỹ mà Anh nắm giữ, bạn sẽ nhận ra rằng bắt đầu từ khoảng năm 2011 và 2012, con số đó đã tăng lên đáng kinh ngạc mỗi năm.

That today British financial institutions hold around $900 billion in U.S. government bonds.

Ngày nay, các tổ chức tài chính Anh nắm giữ khoảng 900 tỷ USD trái phiếu chính phủ Mỹ.

These are investments that are made by pension funds, insurance companies, mutual funds and banks.

Đây là những khoản đầu tư được thực hiện bởi các quỹ hưu trí, công ty bảo hiểm, quỹ tương hỗ và ngân hàng.

$900 billion of British money that could be invested in the UK is now invested in the United States.

900 tỷ đô la tiền của Anh lẽ ra có thể đầu tư vào Anh thì giờ đây lại được đầu tư vào Hoa Kỳ.

That's when you understand that British businesses made a very strategic decision that they could make far more money in the United States than in the UK.

Đó là lúc bạn hiểu rằng các doanh nghiệp Anh đã đưa ra một quyết định chiến lược rất lớn là họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn ở Hoa Kỳ so với ở Anh.

So the capital outflow began out of the UK.

Vì vậy, dòng vốn bắt đầu chảy ra khỏi Anh.

Hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

Think for a moment what would have happened if that $900 billion would be invested in the British infrastructure, in British startups and the British companies, but

Hãy suy nghĩ một chút xem điều gì sẽ xảy ra nếu 900 tỷ đô la đó được đầu tư vào cơ sở hạ tầng của Anh, vào các công ty khởi nghiệp của Anh và các công ty Anh, nhưng

instead that money was invested in the United States.

thay vào đó số tiền đó lại được đầu tư vào Hoa Kỳ.

And that's why since 2008, the US economy has grown way faster than the British economy.

Và đó là lý do tại sao kể từ năm 2008, nền kinh tế Hoa Kỳ đã tăng trưởng nhanh hơn nhiều so với nền kinh tế Anh.

The proportion of British financial institutions into UK investments have gone down considerably since 2012.

Tỷ lệ các tổ chức tài chính Anh đầu tư vào các khoản đầu tư tại Anh đã giảm đáng kể kể từ năm 2012.

At least back in 2012, investments in the UK equity market has gone down from 30% to as low as below 10% by 2023.

Ít nhất là vào năm 2012, đầu tư vào thị trường chứng khoán Anh đã giảm từ 30% xuống còn dưới 10% vào năm 2023.

Vì vậy, Anh vẫn tiếp tục tạo ra của cải.

British companies continue to make a lot of money.

Các công ty Anh vẫn tiếp tục kiếm được nhiều tiền.

British citizens are paying their pensions and that money is going to the government.

Công dân Anh đang đóng thuế lương hưu và số tiền đó đang chảy về cho chính phủ.

However, most of that money is leaving the UK and going overseas, especially the United States.

Tuy nhiên, phần lớn số tiền đó đang rời khỏi Anh và chảy ra nước ngoài, đặc biệt là Hoa Kỳ.

So what exactly has happened after the 2008 financial crisis when the UK was still part of the European Union?

Vậy chính xác điều gì đã xảy ra sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 khi Anh vẫn còn là một phần của Liên minh Châu Âu?

A lot of investors were worried that the European Union is going to collapse because because the Greek debt crisis dragged down the entire European Union.

Rất nhiều nhà đầu tư lo ngại rằng Liên minh Châu Âu sẽ sụp đổ vì khủng hoảng nợ Hy Lạp đã kéo cả Liên minh Châu Âu xuống.

And the entire Union had to spend hundreds of billions of dollars to bail out these small little countries.

Và toàn bộ Liên minh đã phải chi hàng trăm tỷ đô la để giải cứu những quốc gia nhỏ bé này.

Điều đó đã lấy đi quá nhiều của cải.

Many analysts back in the days expected that the European Union is going to collapse and that will have a devastating impact on the entire European Union and the United Kingdom.

Nhiều nhà phân tích thời bấy giờ đã kỳ vọng rằng Liên minh Châu Âu sẽ sụp đổ và điều đó sẽ có tác động tàn khốc đến toàn bộ Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh.

Yes, the United Kingdom was not part of the euro.

Vâng, Vương quốc Anh không thuộc khu vực đồng euro.

However, it would have been impacted greatly if the European Union would have collapsed.

Tuy nhiên, nó sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nếu Liên minh Châu Âu sụp đổ.

So it took a few years for the European Union to recover.

Vì vậy, phải mất vài năm để Liên minh Châu Âu phục hồi.

But by the time the European Union recovered, the United Kingdom took a very strategic decision to get out of the European Union.

Nhưng đến khi Liên minh Châu Âu phục hồi, Vương quốc Anh đã đưa ra một quyết định rất chiến lược là rời khỏi Liên minh Châu Âu.

And that was the second bad decision that the Kingdom has taken.

Và đó là quyết định tồi tệ thứ hai mà Vương quốc Anh đã đưa ra.

The most important thing in today's market is the consumer market.

Điều quan trọng nhất trên thị trường ngày nay là thị trường tiêu dùng.

If you are a business and you want to maximize your profits, you want to sell your products to as many consumers as possible.

Nếu bạn là một doanh nghiệp và muốn tối đa hóa lợi nhuận của mình, bạn muốn bán sản phẩm của mình cho càng nhiều người tiêu dùng càng tốt.

So the bigger the consumer market, the more money you could possibly make.

Vì vậy, thị trường tiêu dùng càng lớn thì bạn càng có thể kiếm được nhiều tiền.

And that's why United States is at the top of the game, because it's the largest consumer market in the world.

Và đó là lý do tại sao Hoa Kỳ đứng đầu, vì đây là thị trường tiêu dùng lớn nhất thế giới.

That's why China is the second largest economy in the world, because China has about 1.5 billion people that you can sell to.

Đó là lý do tại sao Trung Quốc là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, vì Trung Quốc có khoảng 1,5 tỷ người mà bạn có thể bán hàng cho họ.

And that's why so many companies want to have strong relationships with China.

Và đó là lý do tại sao rất nhiều công ty muốn có mối quan hệ tốt đẹp với Trung Quốc.

But if you look at the British consumer market, suddenly you see that it's about $2 trillion.

Nhưng nếu bạn nhìn vào thị trường tiêu dùng của Anh, bạn sẽ thấy nó vào khoảng 2 nghìn tỷ đô la.

It makes it one of the largest consumer markets in the world, alongside Germany and France.

Điều đó khiến nó trở thành một trong những thị trường tiêu dùng lớn nhất thế giới, cùng với Đức và Pháp.

But the advantage that Germany and France has over the United Kingdom is the fact that they are part of the European Union when the entire consumer market is about $10 trillion.

Nhưng lợi thế mà Đức và Pháp có so với Vương quốc Anh là việc họ là một phần của Liên minh Châu Âu, nơi toàn bộ thị trường tiêu dùng vào khoảng 10 nghìn tỷ đô la.

So if you're a British business and the UK is leaving the European Union and you have a choice, do you want to sell exclusively in the British market or.

Vì vậy, nếu bạn là một doanh nghiệp Anh và Vương quốc Anh đang rời khỏi Liên minh Châu Âu và bạn có một lựa chọn, bạn muốn bán độc quyền trên thị trường Anh hay.

Or you want to sell in the European market.

Hoặc bạn muốn bán trên thị trường Châu Âu.

Of course, ideally you want to sell in both of these countries.

Tất nhiên, lý tưởng nhất là bạn muốn bán ở cả hai quốc gia này.

However, when the UK left the European Union, they did not have a trade agreement.

Tuy nhiên, khi Vương quốc Anh rời khỏi Liên minh Châu Âu, họ đã không có thỏa thuận thương mại.

So many businesses were forced to choose the European Union.

Vì vậy, nhiều doanh nghiệp buộc phải chọn Liên minh Châu Âu.

And that's where a lot of businesses started to move out of the UK to the European Union, simply because they could have made far more money in the European Union.

Và đó là lý do tại sao nhiều doanh nghiệp bắt đầu chuyển ra khỏi Vương quốc Anh đến Liên minh Châu Âu, đơn giản vì họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn ở Liên minh Châu Âu.

The UK is simply not big enough to have enough people in order to compete with the European Union.

Vương quốc Anh đơn giản là không đủ lớn để có đủ người để cạnh tranh với Liên minh Châu Âu.

The United States of China, the population of the UK is about 50 to 60 million people, which is literally a fraction of the US population or the European population or the Chinese population.

Hoa Kỳ của Trung Quốc, dân số của Vương quốc Anh khoảng 50 đến 60 triệu người, chỉ là một phần nhỏ so với dân số Hoa Kỳ, dân số Châu Âu hoặc dân số Trung Quốc.

Either you are going to have a free trade agreements with these countries so that your companies can freely trade in those nations.

Hoặc bạn sẽ có các thỏa thuận thương mại tự do với các quốc gia này để các công ty của bạn có thể giao dịch tự do tại các quốc gia đó.

And if you can't do that, then you are going to lose.

Và nếu bạn không thể làm điều đó, thì bạn sẽ thua.

And that's why so many countries are so desperate to sign free trade agreements with China, because they will have the entire Chinese market or the US Market.

Và đó là lý do tại sao rất nhiều quốc gia tuyệt vọng muốn ký kết các thỏa thuận thương mại tự do với Trung Quốc, bởi vì họ sẽ có toàn bộ thị trường Trung Quốc hoặc Thị trường Hoa Kỳ.

That is the leverage that Donald Trump is using against those nations, because they know that everybody wants to sell in the United States, so he can actually charge them a 10% tariff.

Đó là đòn bẩy mà Donald Trump đang sử dụng để chống lại các quốc gia đó, bởi vì họ biết rằng mọi người đều muốn bán hàng tại Hoa Kỳ, vì vậy ông ấy có thể thực sự áp đặt mức thuế 10% cho họ.

And now after the Brexit, British companies have another problem, which is an extra tariff that they have to pay if they want to sell in the United States.

Và bây giờ sau Brexit, các công ty Anh có một vấn đề khác, đó là mức thuế bổ sung mà họ phải trả nếu muốn bán hàng tại Hoa Kỳ.

Vì vậy, bây giờ họ phải đưa ra lựa chọn.

Either stay and become and continue being a British company, or maybe close down your factories in the UK and move them to the United States, where you will be able to avoid that extra 10% in tariff.

Hoặc là ở lại và tiếp tục là một công ty Anh, hoặc có thể đóng cửa nhà máy của bạn ở Vương quốc Anh và chuyển chúng đến Hoa Kỳ, nơi bạn sẽ có thể tránh được khoản thuế bổ sung 10% đó.

And who knows, maybe the next President of the United States is going to raise the tariffs a lot higher than 10%.

Và ai biết được, có lẽ Tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ sẽ tăng thuế cao hơn nhiều so với 10%.

Prior to Brexit, a lot of American firms or international firms used to move their headquarters from the rest of the European Union to the United Kingdom because London was the second capital, financial capital of the world, and

Trước Brexit, nhiều công ty Mỹ hoặc công ty quốc tế đã chuyển trụ sở chính từ phần còn lại của Liên minh Châu Âu đến Vương quốc Anh vì London là thủ đô thứ hai, thủ đô tài chính của thế giới, và

it's still the second financial capital of the world.

nó vẫn là thủ đô tài chính thứ hai của thế giới.

And since the UK was part of the European Union, they had access to the entire European free market, which is why it was very profitable for the UK to be part of the eu.

Và vì Vương quốc Anh là một phần của Liên minh Châu Âu, họ có quyền truy cập vào toàn bộ thị trường tự do Châu Âu, đó là lý do tại sao Vương quốc Anh rất có lợi khi là một phần của EU.

As a business, as a CEO of a business, your primary motivation is to maximize your profit.

Với tư cách là một doanh nghiệp, với tư cách là một CEO của doanh nghiệp, động lực chính của bạn là tối đa hóa lợi nhuận của bạn.

So if you have to move to a different country to maximize your profit, obviously you are most likely going to do that.

Vì vậy, nếu bạn phải chuyển đến một quốc gia khác để tối đa hóa lợi nhuận của mình, rõ ràng là bạn rất có thể sẽ làm điều đó.

Since then, the UK has been going through a political turmoil, a political crisis.

Kể từ đó, Vương quốc Anh đã trải qua biến động chính trị, khủng hoảng chính trị.

There hasn't been a prime minister that served for at least four years.

Chưa có thủ tướng nào tại vị đủ bốn năm.

Some prime ministers have been serving for less than two months.

Một số thủ tướng chỉ tại vị chưa đầy hai tháng.

And that political turmoil is creating a lot of uncertainty.

Và biến động chính trị đó đang tạo ra rất nhiều sự bất ổn.

Imagine if you are a business, the most important thing that you want is to know what exactly is going to happen so that you can plan your next five years, your next 10 years.

Hãy tưởng tượng nếu bạn là một doanh nghiệp, điều quan trọng nhất bạn muốn là biết chính xác điều gì sẽ xảy ra để bạn có thể lên kế hoạch cho 5 năm, 10 năm tới của mình.

But since prime ministers in the UK are changing so fast, policies are changing so fast, strategies are changing so fast, you as a business cannot possibly plan for, for at least the next five years.

Nhưng vì các thủ tướng ở Vương quốc Anh thay đổi quá nhanh, chính sách thay đổi quá nhanh, chiến lược thay đổi quá nhanh, nên bạn, với tư cách là một doanh nghiệp, không thể lên kế hoạch cho ít nhất 5 năm tới.

That uncertainty is pushing businesses away from the United Kingdom to many other nations where doing business is a lot easier and a lot more sustainable.

Sự bất ổn đó đang đẩy các doanh nghiệp rời khỏi Vương quốc Anh sang nhiều quốc gia khác, nơi việc kinh doanh dễ dàng và bền vững hơn nhiều.

And that led to a higher cost of borrowing.

Và điều đó dẫn đến chi phí vay mượn cao hơn.

Most of the countries today rely on borrowing money to fund the infrastructure, products to fund the entire country.

Hầu hết các quốc gia ngày nay đều dựa vào việc vay tiền để tài trợ cho cơ sở hạ tầng, sản phẩm, tài trợ cho cả quốc gia.

And the cost of borrowing determines how much you are going to pay in interest.

Và chi phí vay mượn quyết định bạn sẽ trả bao nhiêu lãi.

The more reliable you are, the, the more predictable you are, the more disciplined you are, the cheaper it is for you to borrow money.

Bạn càng đáng tin cậy, bạn càng dễ đoán, bạn càng kỷ luật, thì chi phí vay tiền của bạn càng thấp.

Germany can borrow a lot more money at a lower interest rate than the UK Because Germany has proved itself to be financially much more responsible.

Đức có thể vay nhiều tiền hơn với lãi suất thấp hơn Vương quốc Anh vì Đức đã chứng tỏ mình có trách nhiệm tài chính hơn nhiều.

Nền kinh tế của nó kiên cường hơn nhiều.

Even if you compare for example, the United Kingdom to a country like the United States and you take 30 year government bonds, you realize that the United States is borrowing money at 4.6% in interest rate, but

Ngay cả khi bạn so sánh, ví dụ, Vương quốc Anh với một quốc gia như Hoa Kỳ và bạn lấy trái phiếu chính phủ kỳ hạn 30 năm, bạn sẽ nhận ra rằng Hoa Kỳ đang vay tiền với lãi suất 4,6%, nhưng

Vương quốc Anh đang vay với lãi suất 4,2%.

And that's because it's far more riskier to loan money to the UK than the United States, even though that the United States has the largest debt the humanity has ever seen.

Và đó là vì cho vay tiền cho Vương quốc Anh rủi ro hơn nhiều so với Hoa Kỳ, ngay cả khi Hoa Kỳ có khoản nợ lớn nhất mà nhân loại từng thấy.

When we account for 30 year government bonds, we always assume that long term inflation rate is going to be 2%.

Khi chúng ta tính đến trái phiếu chính phủ kỳ hạn 30 năm, chúng ta luôn giả định rằng tỷ lệ lạm phát dài hạn sẽ là 2%.

Yes, if you take short term government bonds, you will actually see a very huge difference because inflation in one country could be higher than inflation in another country.

Vâng, nếu bạn lấy trái phiếu chính phủ ngắn hạn, bạn sẽ thực sự thấy sự khác biệt rất lớn vì lạm phát ở một quốc gia có thể cao hơn lạm phát ở một quốc gia khác.

But when we take a look at the long term government bonds, that's when we realize that yes, it's actually much more expensive for the UK to borrow money.

Nhưng khi chúng ta xem xét trái phiếu chính phủ dài hạn, đó là lúc chúng ta nhận ra rằng vâng, thực tế là Vương quốc Anh tốn kém hơn nhiều để vay tiền.

So you've actually borrowed so much money over the last 20 years now, the cost of borrowing has risen dramatically because there is so much unstability.

Vì vậy, bạn thực sự đã vay quá nhiều tiền trong 20 năm qua, chi phí vay đã tăng mạnh vì có quá nhiều bất ổn.

Refinancing your debt suddenly becomes a huge problem.

Việc tái cấp vốn khoản nợ của bạn đột nhiên trở thành một vấn đề lớn.

And now you have a very serious budget problem.

Và giờ bạn có một vấn đề ngân sách rất nghiêm trọng.

And because you don't know how to solve that budget problem, you have another political crisis.

Và vì bạn không biết giải quyết vấn đề ngân sách đó như thế nào, bạn lại có thêm một cuộc khủng hoảng chính trị nữa.

You have more politicians coming in with their suggestions.

Bạn có nhiều chính trị gia đưa ra các đề xuất của họ.

None of these suggestions are actually going to work because everybody's like, if you want to cut spending, you're not going to cut it on these specific things because if you do that, I will no longer be re elected, I will lose my job.

Không một đề xuất nào trong số này thực sự có tác dụng vì mọi người đều nói, nếu bạn muốn cắt giảm chi tiêu, bạn sẽ không cắt giảm vào những thứ cụ thể này vì nếu bạn làm vậy, tôi sẽ không còn được tái đắc cử, tôi sẽ mất việc.

So I'm not going to allow that to happen, which is why I'm going to vote against it.

Vì vậy, tôi sẽ không cho phép điều đó xảy ra, đó là lý do tại sao tôi sẽ bỏ phiếu chống lại nó.

At the end of the day, the simple solution is to have a very strong political leader at this point who is going to put everything in order and is going to cut spending and is going to fix the economy.

Cuối cùng, giải pháp đơn giản là có một nhà lãnh đạo chính trị rất mạnh mẽ vào thời điểm này, người sẽ sắp xếp mọi thứ và cắt giảm chi tiêu cũng như khắc phục nền kinh tế.

Higher cost of borrowing created the problem in the budget, which led to more political problem, more political turmoil, more political instability forces more businesses to get out of the UK because you don't know how to plan and you're not sure if you will continue making more money.

Chi phí vay mượn cao hơn đã tạo ra vấn đề trong ngân sách, dẫn đến nhiều vấn đề chính trị hơn, nhiều biến động chính trị hơn, sự bất ổn chính trị lớn hơn buộc nhiều doanh nghiệp phải rời khỏi Vương quốc Anh vì bạn không biết cách lên kế hoạch và bạn không

And now we even hear news about that the UK wants to introduce the wealth tax.

Và giờ chúng ta còn nghe tin về việc Vương quốc Anh muốn áp dụng thuế tài sản.