Name: Câu chuyện Vương quốc bị mất | AQUAMAN 2 [4K, HDR] (Lost Kingdom story | AQUAMAN 2 [4k, HDR])
Uploaded: 2025-10-28T18:24:48.000Z
Duration: 4 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Sorry to drag you all under this, but the fishermen can't think that Atlantis was involved.

Xin lỗi vì đã kéo mọi người vào chuyện này, nhưng ngư dân không thể nghĩ Atlantis có liên quan.

Atlantis does not command the armies of Zebel.

Atlantis không chỉ huy quân đội của Zebel.

And the Brine Kingdom has not forgotten its debt to you.

Và Brine Kingdom vẫn chưa quên món nợ với ngài.

Ngài có thể trông cậy vào chúng tôi.

Something happened to me when I touched that black trident.

Có chuyện gì đó đã xảy ra với tôi khi tôi chạm vào black trident đó.

Lẽ ra hắn phải đang trên đường trở về nhà tù rồi chứ.

Tôi từng mắc sai lầm đó một lần.

Đó là lý do tại sao tôi biết hắn không thể tin tưởng được.

Và hắn đã cắt móng vuốt của tôi.

This thing took a whole year to grow back.

Thứ này phải mất cả năm mới mọc lại.

Look, he wants to stop Mantis, same as we do.

Nhìn xem, hắn muốn ngăn Mantis, giống như chúng ta vậy.

Just for the record, only reason we made it this far is because of him.

Chỉ để ghi nhận, lý do duy nhất chúng ta đi xa đến vậy là nhờ hắn.

Con không biết đủ về chuyện này.

All anyone knows for sure is that there was once the Seventh Kingdom.

Tất cả những gì mọi người biết chắc chắn là từng có Seventh Kingdom.

And then one day, just before the Fall, every record of it was stricken from the Chronicles.

Và rồi một ngày, ngay trước khi sự sụp đổ xảy ra, mọi ghi chép về nó đã bị xóa khỏi Chronicles.

How do you know what you saw was the Lost Kingdom?

Sao con biết những gì con thấy là Lost Kingdom?

No one even knows what it was called anymore.

Không ai còn biết nó được gọi là gì nữa.

Gần như thể con đang nhớ lại nó vậy.

Những ký ức thoáng qua của người khác.

During King Atlin's time, there were seven united kingdoms of Atlantis.

Trong thời kỳ của King Atlin, có bảy united kingdoms of Atlantis.

And the Black City was a curse upon them all.

Và Black City là một lời nguyền đối với tất cả bọn họ.

By exploiting Orichalcum, Necros rapidly became a superpower unlike any other.

Bằng cách khai thác Orichalcum, Necros nhanh chóng trở thành một siêu cường không giống bất kỳ thế lực nào khác.

Nhưng nó phải trả một cái giá khủng khiếp.

Poisoning the land, the sea, even the mind of the tyrant who ruled Nekris, Atlin's own brother, Cortex, that pleaded with him to stop using it before the world was irrevocably damaged.

Làm ô nhiễm đất đai, biển cả, thậm chí cả tâm trí của bạo chúa cai trị Nekris, anh trai của Atlin, Cortex, đã cầu xin ông ta ngừng sử dụng nó trước khi thế giới bị tổn hại không thể phục hồi.

However, Cortex resented Atlan, thinking his own brother was trying to steal his power.

Tuy nhiên, Cortex oán giận Atlan, nghĩ rằng anh trai mình đang cố gắng đánh cắp sức mạnh của mình.

So he resorted to dark magic and crafted an instrument of evil.

Vì vậy, ông ta đã dùng đến dark magic và tạo ra một công cụ tà ác.

He transformed his people and himself into monsters to fight Atlantis.

Ông ta đã biến người dân của mình và bản thân thành quái vật để chiến đấu với Atlantis.

But Atlan defeated Kordak and imprisoned him and all of Nekras with a spell cast with his own blood to ensure that Cordax's dark power would never be found.

Nhưng Atlan đã đánh bại Kordak và giam cầm ông ta cùng toàn bộ Nekras bằng một câu thần chú được niệm bằng chính máu của mình để đảm bảo rằng sức mạnh hắc ám của Cordax sẽ không bao giờ bị tìm thấy.

And that is why Necros is stricken from the Chronicles.

Và đó là lý do tại sao Necros bị xóa khỏi Chronicles.

This evil was supposed to remain frozen for eternity.

Thế lực tà ác này đáng lẽ phải bị đóng băng mãi mãi.

But David Cain has found it, and it's slowly possessing him.

Nhưng David Cain đã tìm thấy nó, và nó đang từ từ chiếm hữu ông ta.

But even with the ice cap melting, Cortex still can't be freed.

Nhưng ngay cả khi lớp băng tan chảy, Cortex vẫn không thể được giải thoát.

Atlan used blood magic to seal Cordex in his prison.

Atlan đã sử dụng máu thuật để phong ấn Cordex trong nhà tù của hắn.

Chỉ có chính Atlan mới có thể giải thoát cho hắn.

Máu thuật thực ra không phải là phép thuật.

The key to Cordax's prison is the royal bloodline itself.

Chìa khóa đến nhà tù của Cordax chính là dòng máu hoàng tộc.

That means he needs blood from either you, me or Arthur.

Vậy là hắn cần máu của một trong ba người chúng ta, hoặc của Arthur.

Chúng ta là cuối cùng của dòng dõi hoàng tộc.

Subtitles ListPlay Video

Câu chuyện Vương quốc bị mất | AQUAMAN 2 [4K, HDR] (Lost Kingdom story | AQUAMAN 2 [4k, HDR])

cortex

suppose

instrument

exploit