Name: Tình hình ngành Trí tuệ nhân tạo (AI) đang khiến tôi hoảng sợ. (The State of the AI Industry is Freaking Me Out)
Uploaded: 2025-10-30T08:32:50.000Z
Duration: 16 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I love a good graphical representation of reality.

Tôi thích một biểu đồ đồ họa tốt về thực tế.

Bây giờ, chúng không bao giờ hoàn hảo.

There's always data that's being left out.

But I'm going to talk today about one that contains a lot of information and was took a little bit of time for me to parse and once I did, it kind of terrified me.

Nhưng hôm nay tôi sẽ nói về một cái chứa rất nhiều thông tin và tôi đã mất một chút thời gian để phân tích nó, và một khi tôi làm xong, nó khiến tôi hơi sợ hãi.

What a good little visualization we have on our hands here.

Chúng ta có một hình ảnh trực quan nhỏ bé tuyệt vời ở đây.

How Nvidia and OpenAI fuel the AI money machine.

Nvidia và OpenAI thúc đẩy cỗ máy tiền AI như thế nào.

Nvidia makes the chips that do the compute, that creates the artificial intelligence systems.

Nvidia sản xuất các chip thực hiện tính toán, tạo ra các hệ thống trí tuệ nhân tạo.

OpenAI is the biggest company that creates the systems that use those chips to create artificial intelligence systems that do stuff.

OpenAI là công ty lớn nhất tạo ra các hệ thống sử dụng những con chip đó để tạo ra các hệ thống trí tuệ nhân tạo làm được nhiều việc.

also all of the other things that it does, including, you know, Sora 2, which you've heard my opinion on.

tất cả những thứ khác mà nó làm, bao gồm cả Sora 2 mà bạn đã nghe ý kiến của tôi về nó.

AMD is another chip maker like Nvidia, Oracle and a few others in here like coreweave, possibly some others.

AMD là một nhà sản xuất chip khác giống như Nvidia, Oracle và một vài công ty khác ở đây như CoreWeave, có thể còn những công ty khác nữa.

I actually don't know what all these companies are.

Thực ra tôi không biết tất cả những công ty này là gì.

Tôi nghĩ N Scale cũng có thể là một trong số đó.

Little dot, Oracle and Core Weave at least are the companies that have built like the data centers and they buy chips from Nvidia and then they like lease out the compute.

Dấu chấm nhỏ, Oracle và CoreWeave ít nhất là những công ty đã xây dựng các trung tâm dữ liệu và họ mua chip từ Nvidia rồi cho thuê lại sức mạnh tính toán.

So basically into intel and AMD and Nvidia sell chips to the AI companies or to the data center companies, and

Vậy về cơ bản, Intel, AMD và Nvidia bán chip cho các công ty AI hoặc các công ty trung tâm dữ liệu, và

then the data center companies sell the compute to the AI companies.

sau đó các công ty trung tâm dữ liệu bán sức mạnh tính toán cho các công ty AI.

Sometimes the middleman running the data center is there, sometimes it's not there.

Đôi khi có trung gian điều hành trung tâm dữ liệu, đôi khi thì không.

But in either case, Nvidia is doing very well because so many people want their chips right now.

Nhưng dù thế nào đi nữa, Nvidia đang làm ăn rất phát đạt vì hiện tại có quá nhiều người muốn mua chip của họ.

But we can think of it as like AI companies, chip companies, and then the middlemen, compute companies.

Nhưng chúng ta có thể coi đó là các công ty AI, các công ty sản xuất chip, và sau đó là các công ty trung gian, các công ty cung cấp sức mạnh tính toán.

What the AI companies want is to be able to keep existing.

Điều mà các công ty AI muốn là có thể tồn tại.

Right now, OpenAI worth $500 billion, has $12 billion of revenue.

Hiện tại, OpenAI trị giá 500 tỷ đô la, có doanh thu 12 tỷ đô la.

That's the amount of money they made total.

Đó là tổng số tiền họ kiếm được.

Và Nvidia có lợi nhuận cực kỳ cao.

They make way more money than they spend because people really want their chips right now.

Họ kiếm được nhiều tiền hơn chi tiêu vì mọi người thực sự muốn chip của họ lúc này.

Và vì vậy họ sẽ trả thêm nhiều tiền cho chúng.

Và chúng là những con chip tốt nhất.

Chúng là những con chip tốt nhất.

There's a huge amount of demand for those chips.

Có nhu cầu rất lớn đối với những con chip đó.

That's why they are the largest company in the world and are one company that is worth more than the entire Pharmaceutical industry combined.

Đó là lý do tại sao họ là công ty lớn nhất thế giới và là một công ty có giá trị hơn toàn bộ ngành Dược phẩm cộng lại.

But even then, even absolutely bonkers margin that they have right now, their price to earnings ratio is extremely high.

Nhưng ngay cả với biên lợi nhuận cực kỳ cao mà họ đang có, tỷ lệ giá trên thu nhập của họ cũng rất lớn.

So the value of all Nvidia stock combined is much higher than you would see with a normal company, which indicates to belief among investors that the prices of those chips will keep going up and the number of chips produced will keep going up.

Vì vậy, giá trị của tất cả cổ phiếu Nvidia cộng lại cao hơn nhiều so với một công ty bình thường, điều này cho thấy các nhà đầu tư tin rằng giá chip đó sẽ tiếp tục tăng và số lượng chip sản xuất cũng sẽ tăng.

So Nvidia desperately wants to keep the prices of their chips the same or higher.

Do đó, Nvidia rất muốn giữ nguyên hoặc tăng giá chip của họ.

They want the demand to increase faster than supply, but

Họ muốn nhu cầu tăng nhanh hơn nguồn cung, nhưng

they also want to increase supply dramatically so that they can sell more things.

họ cũng muốn tăng nguồn cung một cách đáng kể để có thể bán được nhiều hàng hơn.

So like more sales and more profit equals more earnings.

Vì vậy, nhiều doanh số và nhiều lợi nhuận hơn sẽ bằng nhiều thu nhập hơn.

People who are sort of on the AI isn't a bubble train right now.

Những người đang đi theo hướng "AI không phải là bong bóng" lúc này.

Now what they're saying is, well, if it's a bubble, why are the prices of Nvidia chips continuing to increase?

Bây giờ họ đang nói, ừm, nếu đó là bong bóng, tại sao giá chip Nvidia lại tiếp tục tăng?

Có một lượng cầu khổng lồ ở đó.

Điều đó không thể hoàn toàn phi lý.

The demand for Nvidia chips far outstrips the supply of Nvidia chips.

Nhu cầu về chip Nvidia vượt xa nguồn cung chip Nvidia.

And the idea is that will continue to be the case even as supply increases.

Và ý tưởng là điều đó sẽ tiếp tục diễn ra ngay cả khi nguồn cung tăng lên.

But first, quickly, the sponsor of this video, Ground News.

Nhưng trước hết, nhanh thôi, nhà tài trợ của video này, Ground News.

Tôi không biết bạn thế nào, nhưng

one thing I notice is that when I start to like, have a preference for a kind of content, YouTube is like, here's all of that kind of content.

có một điều tôi nhận thấy là khi tôi bắt đầu thích một loại nội dung nào đó, YouTube sẽ hiển thị tất cả các loại nội dung đó cho tôi.

And that can get my head stuck in a reality that might not be actually representative of reality.

Và điều đó có thể khiến tôi bị mắc kẹt trong một thực tế có thể không thực sự đại diện cho thực tế.

Ground News là một ứng dụng và một trang web.

I'm on the website version right now that gathers how different outlets cover the same story all in one place.

Tôi đang dùng phiên bản website ngay bây giờ, nơi tập hợp cách các kênh khác nhau đưa tin về cùng một câu chuyện ở một nơi.

It shows you who's reporting what they're saying and even where they fall on the political spectrum.

Nó cho bạn biết ai đang đưa tin về điều gì và thậm chí họ nghiêng về phía nào trên phổ chính trị.

There's a little blind spot bias feature where sometimes you do find that the stuff that is really covered on one side or the other is meant to outrage you a little bit.

Có một tính năng nhỏ về thiên vị điểm mù, nơi đôi khi bạn nhận thấy rằng những thứ được đưa tin nhiều ở một phía hoặc phía kia là để khiến bạn hơi tức giận.

But there is this story about Governor Newsom signing a new law to protect kids from the risks of AI chatbots.

Nhưng có câu chuyện về Thống đốc Newsom ký một đạo luật mới để bảo vệ trẻ em khỏi rủi ro của chatbot AI.

I had not heard about this at all until I like went on and there it was not covered really by many people at all, but

Tôi hoàn toàn không nghe nói về điều này cho đến khi tôi vào xem và nó thực sự không được nhiều người đưa tin, nhưng

mostly covered by organizations on the left.

chủ yếu được các tổ chức cánh tả đưa tin.

One of my favorite things is that over here you can actually like see all the outlets that have covered it.

Một trong những điều tôi thích là ở đây bạn có thể thấy tất cả các kênh đã đưa tin về nó.

And then you can pick the ones that you already know, do a good job.

Và sau đó bạn có thể chọn những kênh mà bạn đã biết là làm tốt.

So like Los Angeles Times or the ap, also the ones that you might have already paid for and not have to worry about a paywall, which I sometimes do with the LA Times.

Ví dụ như Los Angeles Times hoặc AP, cũng như những kênh mà bạn có thể đã trả tiền và không phải lo lắng về tường phí, điều mà đôi khi tôi làm với LA Times.

Mặc dù trong trường hợp này thì không.

It requires chatbot operators to have procedures to prevent the production of suicide or self harm content and put in guardrails such as referring users to a suicide hotline or crisis text line.

Nó yêu cầu các nhà điều hành chatbot phải có quy trình để ngăn chặn việc tạo ra nội dung tự tử hoặc tự hại và đặt ra các biện pháp bảo vệ như giới thiệu người dùng đến đường dây nóng hỗ trợ tự tử hoặc đường dây nhắn tin khủng hoảng.

This seems like a good idea and unfortunately I know why they have had to do this.

Điều này có vẻ là một ý tưởng hay và thật không may là tôi biết tại sao họ phải làm điều này.

Và đó không phải là dự luật duy nhất ông ấy đã ký.

Some of the other legislation he signed tackled issues such as age verification, social media warning labels and the spread of AI non consensual sexually explicit content.

Một số luật khác mà ông ấy đã ký giải quyết các vấn đề như xác minh tuổi, nhãn cảnh báo mạng xã hội và sự lan truyền nội dung khiêu dâm không có sự đồng thuận của AI.

And again, I will say one thing I like about ground news is that it doesn't break the business model of the news.

Và một lần nữa, tôi sẽ nói một điều tôi thích ở Ground News là nó không phá vỡ mô hình kinh doanh của tin tức.

You can go to the place and actually look at the thing, whether you signed up for the paywall for that specific outlet or whether they're ad supported like the AP is.

Bạn có thể đến đó và thực sự xem xét vấn đề, cho dù bạn đã đăng ký tường phí cho kênh cụ thể đó hay kênh đó được hỗ trợ quảng cáo như AP.

One of my biggest frustrations with the Internet is not knowing whether I'm informed or just trapped in an algorithmic bubble.

Một trong những điều khiến tôi bực bội nhất với Internet là không biết liệu mình có được thông tin hay chỉ bị mắc kẹt trong một bong bóng thuật toán.

You can see with your eyes how different headlines are between Fox News or Reuters or the Guardian and it can help you realize why people are having totally different conversations about the same event.

Bạn có thể thấy bằng mắt mình tiêu đề khác nhau như thế nào giữa Fox News, Reuters hay The Guardian và nó có thể giúp bạn nhận ra tại sao mọi người lại có những cuộc trò chuyện hoàn toàn khác nhau về cùng một sự kiện.

Subscribe to get 40% off the Vantage plan with the QR code on the screen right now or at the link in the description, which is ground news.

Đăng ký để được giảm giá 40% cho gói Vantage với mã QR trên màn hình ngay bây giờ hoặc tại liên kết trong mô tả, đó là Ground News.

It's a pretty cool product that saves me time and it means that I'm not always finding my news on social media feeds which are not known for their accuracy or nuance.

Đây là một sản phẩm khá hay giúp tôi tiết kiệm thời gian và có nghĩa là tôi không còn tìm tin tức trên các nguồn cấp dữ liệu mạng xã hội vốn không nổi tiếng về độ chính xác hay sự tinh tế.

We're gonna leave the middlemen aside right now and we're gonna look at the AI companies because then what you have is OpenAI, a company that's now worth a half a trillion dollars.

Bây giờ chúng ta sẽ tạm gác các công ty trung gian sang một bên và xem xét các công ty AI, vì khi đó bạn có OpenAI, một công ty hiện có giá trị nửa nghìn tỷ đô la.

According to a recent fundraise, OpenAI has $12 billion of revenue, it has no profit, and

Theo một đợt huy động vốn gần đây, OpenAI có doanh thu 12 tỷ đô la, không có lợi nhuận, và

đây là công ty AI lớn nhất từ trước đến nay.

And with this $12 billion of revenue, they are spending hundreds of billions of dollars on these chips.

Và với 12 tỷ đô la doanh thu này, họ đang chi hàng trăm tỷ đô la cho các con chip này.

And OpenAI, I don't want to say that like they couldn't do more than they're doing right now, but

Và OpenAI, tôi không muốn nói là họ không thể làm được nhiều hơn những gì họ đang làm bây giờ, nhưng

họ không phải là mới hoàn toàn.

They've been selling their services for a while now.

Họ đã bán dịch vụ của mình được một thời gian rồi.

Could they increase the price of their services?

Họ có thể tăng giá dịch vụ của mình không?

Do they seem to think that that would be the thing that does it for them?

Họ có nghĩ rằng đó sẽ là thứ giúp họ thành công không?

Like they're creating feeds inside of their system.

Kiểu như họ đang tạo ra các luồng thông tin bên trong hệ thống của mình vậy.

Now they've got a feed inside of ChatGPT where like when you open it it's like, hey, just like read some stuff.

Giờ thì họ có một luồng thông tin bên trong ChatGPT, kiểu như khi bạn mở nó lên thì nó sẽ hiện ra, này, cứ đọc một vài thứ đi.

Just read some stuff that I prepared for you instead of asking me questions.

Cứ đọc một vài thứ mà tôi đã chuẩn bị cho bạn thay vì hỏi tôi câu hỏi.

Here's stuff that we think based on what you've talked to me about before, you might be interested in.

Đây là những thứ mà chúng tôi nghĩ dựa trên những gì bạn đã nói với tôi trước đây, bạn có thể quan tâm.

And the play there is obvious to me, which is they've said that they don't want to put ads inside of the experience of you just asking it questions, but

Và cách chơi ở đây rõ ràng đối với tôi, đó là họ đã nói rằng họ không muốn đặt quảng cáo vào trải nghiệm bạn chỉ hỏi nó câu hỏi, nhưng

they haven't said that they won't put ads inside of the stuff that it just provides to you.

họ chưa nói rằng họ sẽ không đặt quảng cáo vào những thứ mà nó chỉ cung cấp cho bạn.

Subtitles ListPlay Video

Tình hình ngành Trí tuệ nhân tạo (AI) đang khiến tôi hoảng sợ. (The State of the AI Industry is Freaking Me Out)

stuff

weird

content

permanent