Name: "Tôi Sẽ KHÔNG BAO GIỜ Trở Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
Uploaded: 2025-10-31T16:26:57.000Z
Duration: 16 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn đã sống ở Nhật Bản bao lâu rồi?

I will never, never, never, never, never, never, never, never go back.

Tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ quay lại.

You know, I went back to America last year.

Bạn biết đấy, năm ngoái tôi đã về Mỹ.

When you're paying $16 for a hot dog, yet you can get it for $3 here.

Khi bạn phải trả 16 đô la cho một chiếc hot dog, trong khi ở đây bạn chỉ có thể mua với giá 3 đô la.

Vâng, không, tôi sẽ ở lại đây.

Do you think that Americans or foreigners are treated like second class citizens in Japan?

Bạn có nghĩ rằng người Mỹ hay người nước ngoài bị đối xử như công dân hạng hai ở Nhật Bản không?

If you come here with the entitlement that you're going to be treated equal when you didn't grow up here, when you don't speak a language, when you're looking for an apartment or a place to live, that's the number one thing people will straight up say, oh, we don't take foreigners, we don't accept foreigners.

Nếu bạn đến đây với suy nghĩ rằng bạn sẽ được đối xử bình đẳng trong khi bạn không lớn lên ở đây, bạn không nói tiếng ở đây, khi bạn tìm căn hộ hoặc nơi sinh sống, đó là điều đầu tiên mọi người sẽ thẳng thừng nói, ồ, chúng tôi không nhận người nước ngoài,

Do you think if you lived in the US and you had gotten sick there, you could have been bankrupted by this?

Bạn có nghĩ rằng nếu bạn sống ở Mỹ và bị ốm ở đó, bạn có thể đã bị phá sản vì điều này không?

We always hear about the millions of immigrants trying to move to the United States, but

Vâng, chúng ta luôn nghe về hàng triệu người nhập cư cố gắng đến Hoa Kỳ, nhưng

còn những người Mỹ đã rời đi thì sao?

There are over 100,000 of us living in Japan right now.

Hiện có hơn 100.000 người trong chúng ta sống ở Nhật Bản.

And some of us have decided to make Japan our permanent home.

Và một số người trong chúng ta đã quyết định biến Nhật Bản thành quê hương vĩnh viễn của mình.

So today we're going to be delving into this topic by interviewing different Americans who have decided to settle in Japan permanently.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào chủ đề này bằng cách phỏng vấn những người Mỹ khác nhau đã quyết định định cư lâu dài tại Nhật Bản.

Bạn có thể giới thiệu bản thân được không?

My name is Richard Inoue and I am from Fukuoka, Japan.

Tên tôi là Richard Inoue và tôi đến từ Fukuoka, Nhật Bản.

When I first came to Japan, I thought I was going to be here for about two or three years and go back home, you know, with just a Japanese experience.

Khi tôi mới đến Nhật Bản, tôi nghĩ mình sẽ ở đây khoảng hai hoặc ba năm rồi về nhà, bạn biết đấy, chỉ với một trải nghiệm Nhật Bản.

But so it was like I was here the year before 9 11.

Nhưng vì vậy mà tôi đã ở đây vào năm trước vụ 11 tháng 9.

So when 911 hit, that shocked me and I'm like, yeah, I'm gonna stay here.

Vì vậy, khi vụ 11 tháng 9 xảy ra, điều đó khiến tôi sốc và tôi nghĩ, vâng, tôi sẽ ở lại đây.

I'm from America and I've been living in Tokyo for.

Tôi đến từ Mỹ và tôi đã sống ở Tokyo được.

I'm from a really, really small town in northeastern Pennsylvania.

Tôi đến từ một thị trấn rất, rất nhỏ ở đông bắc Pennsylvania.

Bạn có bao giờ dự định quay trở lại Mỹ không?

It's just easy and comfortable to live here and I've developed a lot of health issues since moving here and there's really no incentive to move back to the United States with the health issues that I have, considering how hard it would be for me to live there with them.

Sống ở đây thật dễ dàng và thoải mái, và tôi đã phát triển rất nhiều vấn đề sức khỏe kể từ khi chuyển đến đây, và thực sự không có động lực nào để quay trở lại Hoa Kỳ với các vấn đề sức khỏe mà tôi đang gặp phải, xem xét việc sống ở đó sẽ khó khăn như thế

Đó là cái tên mọi người biết đến tôi.

Bạn đã ở Nhật Bản bao lâu rồi?

Are you staying here longer than you expected?

Bạn dự định ở đây lâu hơn dự kiến sao?

I didn't really expect to come here for so long.

Tôi thực sự không ngờ mình lại ở đây lâu đến vậy.

I wanted to achieve something and then just go Back and to America, Go back to Los Angeles.

Tôi muốn đạt được điều gì đó rồi quay trở lại Mỹ, quay trở lại Los Angeles.

But as the times changed and the economies actually changed as well, I just found myself finding that Japan, particularly Tokyo, was a lot more relaxing for me and a lot easier to get along with life.

Nhưng khi thời gian trôi đi và nền kinh tế thực sự thay đổi, tôi nhận ra rằng Nhật Bản, đặc biệt là Tokyo, thư giãn hơn nhiều đối với tôi và dễ dàng hòa nhập với cuộc sống hơn.

I'm from Vancouver, Canada, the 51st state we snuck a Canadian in.

Tôi đến từ Vancouver, Canada, bang thứ 51, chúng tôi đã cài một người Canada vào.

I first fell in love with Japan 19 years ago, but

Tôi yêu Nhật Bản lần đầu tiên cách đây 19 năm, nhưng

I could not afford to retire in Canada, you know, but

Tôi không đủ khả năng để nghỉ hưu ở Canada, bạn biết đấy, nhưng

you know, we have our own house here or apartment, so, you know, we have that already settled.

bạn biết đấy, chúng tôi có nhà riêng ở đây hoặc căn hộ, nên, bạn biết đấy, chúng tôi đã giải quyết được điều đó rồi.

So retiring in Japan with the cost of living in Japan is way much easier than going back home to retire, you know, due to the.

Vì vậy, nghỉ hưu ở Nhật Bản với chi phí sinh hoạt ở Nhật Bản thì dễ dàng hơn nhiều so với việc quay về quê hương để nghỉ hưu, bạn biết đấy, do.

All the costs of daily living, so on and so forth.

Tất cả chi phí sinh hoạt hàng ngày, v.v.

17 hoặc 18 năm tính đến thời điểm này.

You want to just stay in Japan for the rest of your life?

Bạn muốn ở lại Nhật Bản cho đến hết đời sao?

Yeah, I mean, pretty much, like, why not?

Vâng, ý tôi là, gần như vậy, tại sao không?

I can go to the hospital whenever I want to.

Tôi có thể đi bệnh viện bất cứ khi nào tôi muốn.

I can live in the center of the city and just have a normal blue collar job.

Tôi có thể sống ở trung tâm thành phố và chỉ cần có một công việc lao động chân tay bình thường.

You can actually take the buses and the train anywhere you want.

Bạn có thể đi xe buýt và tàu điện đến bất cứ đâu bạn muốn.

It's clean, the people are nice, the language is amazing.

Nó sạch sẽ, mọi người thân thiện, ngôn ngữ thì tuyệt vời.

Most of the people that want to come to Japan are retiring or someone that basically is tired of the norm.

Hầu hết những người muốn đến Nhật Bản là những người về hưu hoặc những người đã chán ngán với cuộc sống bình thường.

If they're tired of, you know, just struggling, struggling and fighting just to make ends meet.

Nếu họ chán ngán việc, bạn biết đấy, chỉ vật lộn, vật lộn và đấu tranh chỉ để kiếm sống.

Like, I got a friend of mine and they were shocked.

Giống như, tôi có một người bạn và họ đã sốc.

Medical health, you're like, I can, I can go to see a doctor for five and ten bucks.

Chăm sóc sức khỏe, bạn giống như, tôi có thể, tôi có thể đi khám bác sĩ với giá năm hoặc mười đô la.

Bạn không thể làm điều đó ở Mỹ.

And, and then, you know, paying for prescription drugs monthly.

Và, và sau đó, bạn biết đấy, chi trả cho thuốc kê đơn hàng tháng.

Prescription drugs, I pay like maybe 20 bucks.

Thuốc kê đơn, tôi trả khoảng hai mươi đô la.

Bạn có thể làm điều đó ở Mỹ.

So yeah, and then it's shock when I tell them stuff like that.

Vâng, và rồi họ sốc khi tôi nói với họ những điều như vậy.

I was shocked when I seen on the news eggs costing $6.

Tôi đã sốc khi thấy trên tin tức trứng có giá 6 đô la.

So it's like security, you know, just being safe and having, just feeling comfortable.

Vì vậy, đó giống như sự an toàn, bạn biết đấy, chỉ cần được an toàn và có, chỉ cần cảm thấy thoải mái.

How does Japanese health care compare to American health care?

Chăm sóc sức khỏe Nhật Bản so với chăm sóc sức khỏe Mỹ như thế nào?

So you'd rather be in Japan to receive health care here?

Vậy bạn thà ở Nhật Bản để nhận chăm sóc sức khỏe ở đây?

Tại sao nó tốt hơn ở đây so với ở Mỹ?

Well, there's universal health care here in Japan, so I don't have to pay a ton of money out of pocket.

À, ở Nhật Bản có chăm sóc sức khỏe toàn dân, nên tôi không phải trả nhiều tiền túi.

Tôi đóng góp vào đó bằng thuế hàng tháng.

If you were to get the same kind of medical treatment in America, how much more do you think it would Cost.

Nếu bạn nhận cùng loại điều trị y tế ở Mỹ, bạn nghĩ nó sẽ tốn kém hơn bao nhiêu?

Vậy là tôi đã trải qua hai ca phẫu thuật não.

Tôi đã trải qua hai đợt xạ trị.

I've had tons of MRIs, different scans, blood work tests, everything.

Tôi đã làm vô số lần chụp MRI, các loại xét nghiệm khác nhau, xét nghiệm máu, mọi thứ.

I can't even imagine the first time I had to get brain surgery.

Tôi không thể tưởng tượng được lần đầu tiên tôi phải phẫu thuật não.

I was in the hospital for almost four months.

Tôi đã nằm viện gần bốn tháng.

This past November, I was hospitalized for another one for two months.

Tháng 11 vừa rồi, tôi lại phải nhập viện hai tháng vì một ca khác.

And I can't imagine it would be much cheaper than probably a million dollars if I had to pay for that out of pocket in America.

Và tôi không thể tưởng tượng được chi phí sẽ rẻ hơn một triệu đô la nếu tôi phải tự chi trả ở Mỹ.

Just talking to other people and their experiences and stuff, unless I know you can always be one of those people that has, like, a great job that, like, covers everything, right?

Chỉ cần nói chuyện với những người khác và trải nghiệm của họ, trừ khi tôi biết bạn luôn có thể là một trong những người có công việc tuyệt vời, có thể chi trả mọi thứ, đúng không?

I'm not one of those people that's going to have this amazing job back home that can take care of all that.

Tôi không phải là người có công việc tuyệt vời ở quê nhà để có thể lo liệu tất cả những điều đó.

A million dollars out of pocket in America for this treatment.

Một triệu đô la tự chi trả ở Mỹ cho đợt điều trị này.

I would imagine two brain surgeries, plus all of the hospitalizations, and even just like, an mri.

Tôi có thể hình dung hai ca phẫu thuật não, cộng với tất cả các lần nhập viện, và thậm chí chỉ là một lần chụp MRI.

One MRI back home would probably cost, like, between one and two grand, I think is, like, how much it is.

Một lần chụp MRI ở quê nhà có lẽ sẽ tốn khoảng từ một đến hai nghìn đô la, tôi nghĩ là vậy.

Và tôi đã phải làm điều đó, giống như, rất nhiều lần.

I'll just say I've gotten many, many, many over the past, like, eight years.

Tôi chỉ nói rằng tôi đã làm rất, rất, rất nhiều lần trong khoảng tám năm qua.

Subtitles ListPlay Video

"Tôi Sẽ KHÔNG BAO GIỜ Trở Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))

stuff

struggle

ridiculous

experience