Name: Chúa Giê-su Cộng hòa vs Chúa Giê-su Dân chủ #ChúaGiêsuCộngHòa #ChúaGiêsuDânChủ #GiáoHộiVàNhàNước #ĐứcTinVàChính (Republican Jesus vs Democrat Jesus #RepublicanJesus #DemocratJesus #ChurchAndState #FaithAndPolitics)
Uploaded: 2025-10-31T22:35:45.000Z
Duration: 2 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Which brings us to Republican Jesus versus Democrat Jesus, because at this point, it really feels like we're reading two entirely different gospels depending on the party.

Điều này đưa chúng ta đến với Republican Jesus và Democrat Jesus, vì tại thời điểm này, chúng ta cảm thấy như đang đọc hai Phúc âm hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào đảng phái.

And it's really interesting to see how each side of the political aisle reads the Bible.

Và thật thú vị khi xem mỗi phe phái chính trị đọc Kinh Thánh như thế nào.

So Republican Jesus is about law and order.

Vì vậy, Republican Jesus là về luật pháp và trật tự.

He respects authority, prioritizes personal responsibility, emphasizes sexual purity, believes that prosperity is a sign of righteousness.

Ngài tôn trọng quyền lực, ưu tiên trách nhiệm cá nhân, nhấn mạnh sự trong trắng về tình dục, tin rằng sự thịnh vượng là dấu hiệu của sự công chính.

We just saw this recently with Dave Ramsey.

Chúng ta vừa thấy điều này gần đây với Dave Ramsey.

He got this question on one of of the call ins that was like, hey, what about that Christian thing that like, you know, rich man, rich men are going to heaven?

Anh ấy nhận được câu hỏi trong một trong những cuộc gọi đến rằng, này, còn cái chuyện Cơ đốc giáo về việc người giàu có vào thiên đàng thì sao?

Chẳng phải điều này có chút lòng tham sao?

And then Dave Ramsey goes like, oh, I have 20, 30 properties.

Và rồi Dave Ramsey nói rằng, ôi, tôi có 20, 30 bất động sản.

Tôi thậm chí còn không biết nữa.

I don't know the number, but because I'm Christian, I'm managing them for God, so it's not greed.

Tôi không biết số lượng, nhưng vì tôi là người Cơ đốc giáo, tôi đang quản lý chúng cho Chúa, nên đó không phải là lòng tham.

And he got roasted online pretty heavily for that.

Và anh ấy đã bị chế giễu trên mạng khá nặng nề vì điều đó.

And then also being deeply suspicious of outsiders.

Và rồi còn nghi ngờ sâu sắc về người ngoài nữa.

And so this Republican Jesus is kind of portrayed as a divine bodyguard for tradition, American values, capitalism, gun rights, border enforcement, religious freedom, but

Và vì vậy, Chúa Giêsu theo phe Cộng hòa này được miêu tả như một vệ sĩ thần thánh cho truyền thống, giá trị Mỹ, chủ nghĩa tư bản, quyền sở hữu súng, thực thi biên giới, tự do tôn giáo, nhưng

chỉ dành cho những người theo đạo Cơ đốc.

And this Jesus, like, might flip over tables, but

Và Chúa Giêsu này, giống như, có thể lật bàn, nhưng

it's only if, like, the drag queens are reading to the kids like it's.

chỉ khi, giống như, những người chuyển giới đọc sách cho trẻ em như vậy.

It's not flipping tables of the institution in any way.

Nó không lật đổ thể chế theo bất kỳ cách nào.

Giờ thì Chúa Giêsu theo phe Dân chủ là một người tị nạn.

He's homeless, brown skinned, radically inclusive.

Ngài vô gia cư, da ngăm, cực kỳ hòa nhập.

He centers the poor and the marginalized.

Ngài tập trung vào người nghèo và những người bị gạt ra ngoài lề xã hội.

Ngài chữa bệnh mà không đòi tiền.

He flips tables of the institution in protest of gre.

Ngài lật bàn của thể chế để phản đối lòng tham.

He breaks purity laws in order to extend compassion.

Ngài phá vỡ luật lệ về sự trong trắng để thể hiện lòng trắc ẩn.

And this Jesus criticizes the empire, criticizes wealth, and

Và Chúa Giêsu này chỉ trích đế chế, chỉ trích sự giàu có, và

says things like, blessed be the peacemakers and the first shall be last.

nói những điều như, phúc cho những người kiến tạo hòa bình và người đi đầu sẽ về cuối.

Now, obviously these are both selective projections, but

Giờ thì rõ ràng cả hai đều là những hình chiếu có chọn lọc, nhưng

projections that have real power because churches aren't just spiritual homes anymore.

những hình chiếu đó có sức mạnh thực sự vì các nhà thờ không còn chỉ là những ngôi nhà tâm linh nữa.

Chúng giống như những cỗ máy phân loại chính trị.

If you walk into a church today and hear a sermon about feeding the hungry and racial justice, you know, within five seconds of hearing a sermon, how that pastor votes.

Nếu bạn bước vào một nhà thờ ngày nay và nghe một bài giảng về việc nuôi sống người đói và công lý chủng tộc, bạn biết, chỉ trong vòng năm giây nghe bài giảng, mục sư đó bỏ phiếu cho ai.

And if you hear a sermon about the dangers of secular culture and abortion and a need to take back America, you know how that pastor votes too.

Và nếu bạn nghe một bài giảng về sự nguy hiểm của văn hóa thế tục và phá thai và sự cần thiết phải giành lại nước Mỹ, bạn cũng biết mục sư đó bỏ phiếu cho ai.

And so what used to be one Jesus holding both justice and righteousness in tension, now that Jesus has been split in two.

Và thế là cái mà trước đây là một Chúa Giêsu giữ cả công lý và sự công chính trong sự cân bằng, giờ đây Chúa Giêsu đó đã bị chia thành hai.

Like, it used to be that there was room for law under Jesus, but

Kiểu như, trước đây có chỗ cho luật pháp dưới thời Chúa Giêsu, nhưng

And so you could kind of hold both, but now we've split that Jesus into two characters.

Và thế là bạn có thể giữ cả hai, nhưng giờ đây chúng ta đã chia Chúa Giêsu đó thành hai nhân vật.

And so churches are fracturing over this.

Và thế là các nhà thờ đang tan vỡ vì điều này.

Chúa Giê-su Cộng hòa vs Chúa Giê-su Dân chủ #ChúaGiêsuCộngHòa #ChúaGiêsuDânChủ #GiáoHộiVàNhàNước #ĐứcTinVàChính (Republican Jesus vs Democrat Jesus #RepublicanJesus #DemocratJesus #ChurchAndState #FaithAndPolitics)

Subtitles ListPlay Video

Chúa Giê-su Cộng hòa vs Chúa Giê-su Dân chủ #ChúaGiêsuCộngHòa #ChúaGiêsuDânChủ #GiáoHộiVàNhàNước #ĐứcTinVàChính (Republican Jesus vs Democrat Jesus #RepublicanJesus #DemocratJesus #ChurchAndState #FaithAndPolitics)

sort

flip

compassion

split