Name: The Boys - Bài phát biểu sinh nhật của Homelander (Phần 3, Tập 2) | Movieclips (The Boys - Homelander's Birthday Rant (S3E2) | Movieclips)
Uploaded: 2025-11-02T18:05:50.000Z
Duration: 4 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You're so fine when you're cruising in your jail Baby, baby, baby Got your license to drive Got your license to drive me crazy make me feel so alive Got your license to drive now that you're 16 me crazy yeah.

Em thật quyến rũ khi em đang tung tăng trong nhà tù của mình Baby, baby, baby Em có giấy phép lái xe Em có giấy phép lái xe làm anh phát điên khiến anh cảm thấy thật sống động Em có giấy phép lái xe giờ em đã 16 tuổi làm anh phát điên yeah.

Được rồi, mở một suất cho phần tiếp theo.

Mang cho tôi cái tủ quần áo chết tiệt.

Get me fucking wardrobe so I can fucking choke them out.

Mang cho tôi cái tủ quần áo chết tiệt để tôi có thể bóp cổ chúng.

All right, so now I would like to bring out our co captains.

Được rồi, bây giờ tôi muốn giới thiệu các đồng đội trưởng của chúng ta.

So let's give it up for Starlight and the man of the hour himself, Homelander.

Vậy hãy tung hô Starlight và người đàn ông của giờ phút này, Homelander.

I can see you girdled, you disgusting fat fuck.

Tôi thấy ông bị xiết cổ, đồ khốn béo ú kinh tởm.

Biến khỏi sân khấu chết tiệt này đi.

I'm so honored to be with you guys tonight.

Tôi rất vinh dự được ở đây cùng mọi người tối nay.

To celebrate my dear friend and mentor, Homelander.

Để chúc mừng người bạn thân và người thầy của tôi, Homelander.

I'm here to do more than wish you a happy birthday, though I'm thrilled to be announcing a project that is near and dear to my heart.

Tuy nhiên, tôi ở đây không chỉ để chúc mừng sinh nhật, mà còn để công bố một dự án mà tôi vô cùng tâm huyết.

The Starlight House is a non profit foundation dedicated to helping homeless and at risk youth.

Starlight House là một quỹ phi lợi nhuận chuyên giúp đỡ những thanh thiếu niên vô gia cư và có nguy cơ.

Thằng Đức Quốc xã của ông đã chết rồi.

Anh ta vừa nói thằng Đức Quốc xã của anh ta đã chết sao?

Anh ấy cũng giống như bao người khác.

Nhưng tất cả chúng ta đều xứng đáng có cơ hội thứ hai.

In that spirit, Homelander has agreed to donate $10 million to the Starlight House, which.

Với tinh thần đó, Homelander đã đồng ý quyên góp 10 triệu đô la cho Starlight House, nơi.

Không, ý tôi là, thôi nào, bỏ đi.

Tôi không giống những người còn lại.

I'm not some weak kneed fucking crybaby that goes around fucking apologizing all the time.

Tôi không phải là đứa yếu đuối hay khóc lóc cứ đi xin lỗi hoài.

And why the fuck would you want me to be?

Và tại sao cậu lại muốn tôi như vậy chứ?

All my life, people have tried to control me.

Suốt cả đời tôi, người ta luôn cố gắng kiểm soát tôi.

My whole life, rich people, powerful people tried to muzzle me, cancel me, keep me impotent and obedient like I'm a fucking puppet.

Cả đời tôi, những kẻ giàu có, quyền lực cố gắng bịt miệng tôi, tẩy chay tôi, khiến tôi bất lực và phục tùng như một con rối.

Bởi vì tôi đã cho phép nó hiệu quả.

If they can control me, then you can bet your ass they can control you.

Nếu họ có thể kiểm soát tôi, thì bạn có thể chắc chắn rằng họ cũng có thể kiểm soát bạn.

I am done being persecuted for my strength.

Tôi không còn bị bức hại vì sức mạnh của mình nữa.

You people should be thanking Christ that I am who and what I am.

Các bạn nên cảm ơn Chúa vì tôi là con người và có những gì tôi có.

Các bạn cần tôi để cứu lấy mình.

Tôi là người duy nhất có thể làm được.

Các bạn không phải là anh hùng thực sự.

Subtitles ListPlay Video

The Boys - Bài phát biểu sinh nhật của Homelander (Phần 3, Tập 2) | Movieclips (The Boys - Homelander's Birthday Rant (S3E2) | Movieclips)

dedicated

deserve

realize

strength