Name: Trump ép buộc một cuộc gặp gỡ với Tập Cận Bình & MTG quá hợp lý đối với Desi Lydic | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
Uploaded: 2025-11-03T00:58:34.000Z
Duration: 9 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Trump has spent all week hopping his way through Asia, meeting leaders from Malaysia, Japan, and South Korea.

Trump đã dành cả tuần để đi khắp Châu Á, gặp gỡ các nhà lãnh đạo từ Malaysia, Nhật Bản và Hàn Quốc.

But today, he went face to face with Asia's final boss, Chinese President Xi Jinping.

Nhưng hôm nay, ông đã đối mặt với "trùm cuối" của Châu Á, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

And, boy, did he not match Trump's energy.

Và, trời ạ, ông ấy không hề sánh được với năng lượng của Trump.

Mr. President, the President of the People's Republic of China.

Thưa Tổng thống, Tổng thống của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Chúng tôi rất vui được gặp lại ngài.

And we're going to have a very successful meeting.

Và chúng ta sẽ có một cuộc gặp rất thành công.

Nhưng ông ấy là một nhà đàm phán rất cứng rắn.

Remember, call your doctor if your handshake lasts longer than four hours.

Hãy nhớ, hãy gọi bác sĩ nếu cái bắt tay của bạn kéo dài hơn bốn giờ.

But this is such a strange from how every other leader on this trip has interacted with Trump.

Nhưng đây là một điều kỳ lạ so với cách mọi nhà lãnh đạo khác trong chuyến đi này đã tương tác với Trump.

Malaysia's throwing a concert for him, Korea's giving him crowns.

Malaysia đang tổ chức một buổi hòa nhạc cho ông ấy, Hàn Quốc đang tặng ông ấy những chiếc vương miện.

Mọi người đang nịnh bợ ông ấy.

Then Xi comes in like his mom forced him to have a play date with a weird kid at school.

Rồi Tập Cận Bình bước vào như thể mẹ ông ấy ép ông ấy đi chơi với một đứa trẻ kỳ lạ ở trường.

Nhưng hãy quên đi cách chào hỏi của họ.

The bigger question was, what happened at that meeting?

Câu hỏi lớn hơn là, điều gì đã xảy ra trong cuộc gặp đó?

Trump said that China has been eating America's lunch for decades, and

Trump nói rằng Trung Quốc đã "ăn chặn" của Mỹ trong nhiều thập kỷ, và

this was his chance to see a major trade deal that finally makes things right.

đây là cơ hội để ông ấy xem một thỏa thuận thương mại lớn cuối cùng cũng làm mọi thứ ổn thỏa.

President Trump back on Air Force One after his meeting with Chinese leader Xi Jinping, where the leaders agreed to a tentative truce in the trade war that brings tariffs and other measures back to where they were before recent escalations.

Tổng thống Trump trên Không lực Một sau cuộc gặp với Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình, nơi các nhà lãnh đạo đã đồng ý về một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời trong chiến tranh thương mại, đưa thuế quan và các biện pháp khác trở lại như trước khi leo thang gầ

He's basically reset the clock to January.

Về cơ bản, ông ấy đã đặt lại đồng hồ về tháng Giêng.

Ý bạn là tháng Giêng hồi đầu năm nay?

Ông ấy đã đi xa đến Châu Á chỉ vì điều đó ư?

Okay, I think we can agree that meeting was a waste of time.

Được rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể đồng ý rằng cuộc gặp đó thật lãng phí thời gian.

On the scale from 0 to 10, with 10 being the best, I would say the meeting was a 12.

Theo thang điểm từ 0 đến 10, với 10 là tốt nhất, tôi sẽ nói cuộc gặp đó là 12.

Spoken like a guy who does not know the order of numbers.

Nói như một người không biết thứ tự các con số vậy.

Meanwhile, back at home on this night before Halloween, we're still dealing with the government shutdown.

Trong khi đó, trở lại quê nhà vào đêm trước Halloween, chúng ta vẫn đang đối phó với việc chính phủ đóng cửa.

And it's been the same story from a month now.

Và câu chuyện vẫn như vậy suốt một tháng nay.

Phe Dân chủ đối đầu với phe Cộng hòa.

Và mọi thứ chỉ càng thêm căng thẳng.

Congresswoman Marjorie Taylor Greene acknowledging she lashed out on a Republican call.

Nữ Dân biểu Marjorie Taylor Greene thừa nhận bà đã buông lời cay nghiệt trong một cuộc gọi của phe Cộng hòa.

You're telling me Representative Cruella deville lost her composure.

Bạn đang nói với tôi là Dân biểu Cruella de Vil đã mất bình tĩnh sao.

She's saying the Democrats want to give health care to Joe Biden's auto pen.

Bà ấy đang nói rằng phe Dân chủ muốn cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho cây bút tự động của Joe Biden.

In a break with her party, she confronted Speaker Johnson, saying, I have no respect for the House not being in session, and

Trong một lần đi ngược lại đảng mình, bà đã đối đầu với Chủ tịch Hạ viện Johnson, nói rằng, Tôi không tôn trọng việc Hạ viện không họp, và

I demand to know from Speaker Johnson what the Republican plan for health care is.

Tôi yêu cầu Chủ tịch Johnson cho biết kế hoạch y tế của Đảng Cộng hòa là gì.

Ồ, tôi không ngờ tới điều đó.

I'd also love to hear the Republican plan for health care.

Tôi cũng rất muốn nghe kế hoạch y tế của Đảng Cộng hòa.

Được rồi, Marjorie, bạn làm tốt lắm.

Ý tôi là, bạn biết người ta nói gì đấy.

Even a stopped Clock is right twice a day.

Ngay cả một chiếc đồng hồ ngừng chạy cũng đúng hai lần một ngày.

Or, as Marjorie Taylor Greene says, clocks cause autism.

Hoặc, như Marjorie Taylor Greene nói, đồng hồ gây tự kỷ.

I guess we can all enjoy that, because she is literally wrong about everything else.

Tôi đoán tất cả chúng ta đều có thể tận hưởng điều đó, bởi vì bà ấy sai về mọi thứ khác.

Let's take, for example, this $40 billion bailout for Argentina.

Hãy lấy ví dụ về khoản cứu trợ 40 tỷ đô la cho Argentina.

That's probably one of the grossest things I've ever seen.

Đó có lẽ là một trong những điều kinh tởm nhất tôi từng thấy.

Vâng, đó đúng là một điều khá kinh tởm.

Khoan đã, có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra.

Am I agreeing with Marjorie Taylor Greene?

Tôi đang đồng ý với Marjorie Taylor Greene sao?

Điều này chưa từng xảy ra trước đây.

But it's a testament to the incompetence of this administration that even his ideological allies like Marjorie Taylor Greene are starting to find common ground with his critics.

Nhưng đó là minh chứng cho sự bất tài của chính quyền này khi ngay cả những đồng minh tư tưởng của ông ta như Marjorie Taylor Greene cũng bắt đầu tìm thấy điểm chung với những người chỉ trích ông ta.

Although, obviously, let's not forget who we're dealing with here.

Mặc dù, rõ ràng, chúng ta đừng quên chúng ta đang đối phó với ai ở đây.

We're not going to agree on much more than that.

Chúng ta sẽ không đồng ý nhiều hơn thế.

Georgia Congresswoman Marjorie Taylor Greene is now backing a move to force a floor vote requiring the Justice Department to release all Epstein documents.

Nữ nghị sĩ Georgia Marjorie Taylor Greene hiện đang ủng hộ một động thái buộc bỏ phiếu tại Hạ viện yêu cầu Bộ Tư pháp công bố tất cả các tài liệu của Epstein.

We should be passing the discharge petition that Thomas Massie put in to release the Epstein files.

Chúng ta nên thông qua kiến nghị giải trình mà Thomas Massie đã đưa ra để công bố các tập tin Epstein.

Those are the things that we should be doing.

Đó là những việc chúng ta nên làm.

La la la la la la la la la la la la la la.

I do not want to agree with Marjorie Taylor Greene.

Tôi không muốn đồng ý với Marjorie Taylor Greene.

Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?

Okay, this is really starting to creep me out.

Được rồi, chuyện này thật sự bắt đầu khiến tôi sợ hãi.

Tôi đang nói cái quái quỷ gì vậy?

She doesn't really want the Epstein files released.

Cô ấy không thực sự muốn các tập tin Epstein được công bố.

Khoan đã, đó có phải là điện thoại bàn của Daily Show không?

No one's called that since the 90s when I was born.

Không ai gọi cái đó từ những năm 90 khi tôi mới sinh cả.

Marjorie Taylor Greene has said a few reasonable things.

Marjorie Taylor Greene đã nói vài điều hợp lý.

That doesn't mean that we have the same feelings about the Republican Party.

Điều đó không có nghĩa là chúng ta có cùng cảm nhận về Đảng Cộng hòa.

I'm beyond pissed off at my own party and the leadership in the House and the Senate that they are totally blowing it.

Tôi cực kỳ tức giận với chính đảng của mình và ban lãnh đạo Hạ viện, Thượng viện vì họ đang làm mọi thứ tồi tệ đi.

Tôi bực mình với những người Đảng viên Cộng hòa.

Trump ép buộc một cuộc gặp gỡ với Tập Cận Bình & MTG quá hợp lý đối với Desi Lydic | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)