Name: Tôi cảm thấy hạnh phúc hơn nhiều khi sống ở Copenhagen so với ở Mỹ - Hãy xem bên trong ngôi nhà của tôi | Unlocked (I'm Much Happier Living In Copenhagen Than In The U.S. - Look Inside My Home | Unlocked)
Uploaded: 2025-11-05T14:13:50.000Z
Duration: 10 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It was kind of random that I chose Copenhagen for study abroad.

Việc chọn Copenhagen để du học cũng khá ngẫu nhiên.

I think when I first got here, I just thought it was so beautiful and charming.

Tôi nghĩ khi mới đến đây, tôi chỉ thấy nó thật đẹp và quyến rũ.

My dorm that I stayed in for study abroad was right by Nyhavn, which is that iconic canal with all of the colorful houses.

Ký túc xá tôi ở khi du học nằm ngay cạnh Nyhavn, đó là con kênh biểu tượng với những ngôi nhà đầy màu sắc.

And that whole part of the city is old and historic, which you don't get much of in the US Especially in Texas, where I'm from.

Và cả khu vực đó của thành phố đều cổ kính và lịch sử, điều mà bạn không thấy nhiều ở Mỹ, đặc biệt là ở Texas, nơi tôi đến.

So I think I was just very charmed by Copenhagen from the very beginning.

Vì vậy, tôi nghĩ mình đã bị Copenhagen cuốn hút ngay từ đầu.

Xin chào, chào mừng đến với căn hộ Copenhagen của chúng tôi.

I'm 30 years old and I'm an American living in Copenhagen, Denmark.

Tôi 30 tuổi và là người Mỹ sống ở Copenhagen, Đan Mạch.

Our rent is about 14,600 Danish kroner a month, which is about US$2,100.

Tiền thuê nhà của chúng tôi khoảng 14.600 Kroner Đan Mạch mỗi tháng, tương đương khoảng 2.100 USD.

I am a primary school teacher and I work at an international school here in Copenhagen.

Tôi là một giáo viên tiểu học và tôi làm việc tại một trường quốc tế ở Copenhagen.

Before I moved to Denmark, I was living in Dallas, Texas, and

Trước khi chuyển đến Đan Mạch, tôi sống ở Dallas, Texas, và

The first time I came to Denmark was when I was studying abroad in college.

Lần đầu tiên tôi đến Đan Mạch là khi tôi du học đại học.

I did a summer program in Copenhagen and absolutely fell in love with it.

Tôi đã tham gia một chương trình hè ở Copenhagen và hoàn toàn yêu thích nơi này.

So a few years later, I went on a backpacking trip with one of my friends.

Vì vậy, vài năm sau, tôi đã có một chuyến du lịch bụi với một người bạn.

And of course I wanted to come back to Copenhagen.

Và tất nhiên tôi muốn quay lại Copenhagen.

And that is when I met my husband, who is Danish.

Và đó là lúc tôi gặp chồng tôi, anh ấy là người Đan Mạch.

When I met my husband and we were doing long distance, of course we were talking about who would move where, and

Khi tôi gặp chồng tôi và chúng tôi yêu xa, tất nhiên chúng tôi đã nói về việc ai sẽ chuyển đến đâu, và

he was very open to moving to the US actually.

anh ấy thực sự rất cởi mở với việc chuyển đến Mỹ.

But ultimately we decided that I would come here.

Nhưng cuối cùng chúng tôi quyết định tôi sẽ đến đây.

Tôi thực sự yêu quy mô của Copenhagen.

Tôi thích cảm giác đây là một thành phố.

Nó có cảm giác rất quốc tế, nhưng

it's small enough that everything's still very accessible, especially with the public transportation that we have.

nó đủ nhỏ để mọi thứ vẫn rất dễ dàng tiếp cận, đặc biệt là với phương tiện giao thông công cộng mà chúng ta có.

I never lived in a city with good public transportation before, so I really appreciate it.

Tôi chưa từng sống ở một thành phố nào có phương tiện giao thông công cộng tốt trước đây, nên tôi thực sự đánh giá cao điều đó.

As a parent, I also am so happy to live in Copenhagen.

Là một phụ huynh, tôi cũng rất vui khi sống ở Copenhagen.

The whole city feels very family friendly.

Cả thành phố có cảm giác rất thân thiện với gia đình.

Like you never feel like you're a nuisance going around somewhere with your stroller.

Kiểu như bạn không bao giờ cảm thấy mình phiền khi đi lại đâu đó với xe đẩy của mình.

Tôi không nói được tiếng Đan Mạch.

But I tried to cram as much Danish learning into the first, like, year and a half that I was here.

Nhưng tôi đã cố gắng nhồi nhét càng nhiều tiếng Đan Mạch càng tốt trong khoảng một năm rưỡi đầu tiên tôi ở đây.

Đặc biệt là trước khi tôi bắt đầu làm việc.

I can have most everyday exchanges and conversations in Danish.

Tôi có thể giao tiếp và trò chuyện hàng ngày bằng tiếng Đan Mạch.

Right before I moved, I was mostly just really excited.

Ngay trước khi chuyển đến, tôi chủ yếu là rất hào hứng.

I guess I was just really ready to not be long distance anymore.

Tôi đoán là tôi đã thực sự sẵn sàng để không còn yêu xa nữa.

I was also feeling really burnt out from my teaching job in the US So I was just really ready for a change.

Tôi cũng cảm thấy kiệt sức vì công việc giảng dạy ở Mỹ, nên tôi thực sự muốn có sự thay đổi.

We started looking for apartments online and browsed around a bit, and

Chúng tôi bắt đầu tìm căn hộ trực tuyến và xem qua một chút, và

then we decided that a new build was probably Best for us for a couple of reasons.

rồi chúng tôi quyết định rằng một căn hộ mới xây có lẽ là tốt nhất cho chúng tôi vì một vài lý do.

We knew that we wanted a fairly modern kitchen and bathroom, which are harder to come by in the city center, especially if you have a budget, as we did.

Chúng tôi biết rằng mình muốn có một căn bếp và phòng tắm khá hiện đại, những thứ này khó tìm hơn ở trung tâm thành phố, đặc biệt là nếu bạn có ngân sách eo hẹp như chúng tôi.

We found this apartment online when I was here in Copenhagen and we were looking together, but

Chúng tôi tìm thấy căn hộ này trên mạng khi tôi ở Copenhagen và chúng tôi xem cùng nhau, nhưng

then I had to go back to the US So my husband came to a viewing of the apartment by himself and he, you know, sent me pictures and he said it looked good.

sau đó tôi phải quay lại Mỹ. Thế là chồng tôi tự đi xem căn hộ và anh ấy, bạn biết đấy, đã gửi ảnh cho tôi và nói rằng nó trông ổn.

Tôi tin vào phán đoán của anh ấy.

And then we applied and were able to get a lease.

Và rồi chúng tôi nộp đơn và đã có thể thuê được.

Amai used to be the place where they would dispose of waste until the 1970s.

Amai từng là nơi họ xử lý rác thải cho đến những năm 1970.

And so it was referred to by some people as Island.

Và vì vậy, một số người gọi nó là Island.

Tôi không nghĩ mọi người vẫn gọi nó như vậy.

Nhưng nó đã từng có tiếng tăm đó.

I would say our rent is higher here compared to Dallas.

Tôi phải nói là tiền thuê nhà của chúng tôi ở đây cao hơn so với ở Dallas.

Texas cities have a much lower cost of living.

Các thành phố ở Texas có chi phí sinh hoạt thấp hơn nhiều.

I think it's a good value for being in Copenhagen and for the amount of space that we have.

Tôi nghĩ vậy là hợp lý khi ở Copenhagen và với diện tích chúng tôi có.

Especially because since we moved in, the landlords can't increase the rent very much every year.

Đặc biệt là kể từ khi chúng tôi chuyển đến, chủ nhà không thể tăng giá thuê nhà quá nhiều mỗi năm.

So kind of the longer we live here, the more reasonably priced it seems compared to other things in the area.

Vì vậy, càng sống lâu ở đây, chúng tôi càng thấy giá cả hợp lý hơn so với những thứ khác trong khu vực.

Before we moved in, we had to pay two months of rent up front and three months of rent as a security deposit.

Trước khi chúng tôi chuyển đến, chúng tôi phải trả trước hai tháng tiền thuê nhà và ba tháng tiền thuê nhà làm tiền đặt cọc.

I think my last apartment in Dallas, I paid like $250 as a security deposit and the rent was like $1500.

Tôi nghĩ căn hộ cuối cùng của tôi ở Dallas, tôi đã trả khoảng 250 USD tiền đặt cọc và tiền thuê là khoảng 1500 USD.

So it was like a fraction of my monthly rent that I paid for the deposit.

Vì vậy, nó chỉ bằng một phần nhỏ tiền thuê hàng tháng mà tôi đã trả cho tiền đặt cọc.

And that's generally what I hear is people often don't get their security deposits back here.

Và đó thường là điều tôi nghe mọi người nói, họ thường không nhận lại tiền đặt cọc của mình ở đây.

When we moved here, we didn't really have furniture because I moved with three suitcases.

Khi chúng tôi chuyển đến đây, chúng tôi thực sự không có đồ đạc gì vì tôi chỉ mang theo ba chiếc vali.

I didn't ship anything from the US and my husband had been living with a roommate before we moved in together.

Tôi không gửi bất cứ thứ gì từ Mỹ về và chồng tôi đã sống với bạn cùng phòng trước khi chúng tôi chuyển đến sống cùng nhau.

So he didn't have a ton of furniture either.

Vì vậy, anh ấy cũng không có nhiều đồ đạc.

Basically, I think he had a desk and a couple of bookshelves.

Về cơ bản, tôi nghĩ anh ấy có một cái bàn và một vài kệ sách.

Everything else we also had to buy, like light fixtures, because those don't come installed in our apartment and most Copenhagen apartments.

Mọi thứ khác chúng tôi cũng phải mua, như đèn chiếu sáng, vì chúng không được lắp sẵn trong căn hộ của chúng tôi và hầu hết các căn hộ ở Copenhagen.

And that's apparently something that a lot of Danes like.

Và rõ ràng đó là điều mà nhiều người Đan Mạch thích.

They like to choose their own light fixtures and make it fit their style and kind of set the mood of the room.

Họ thích tự chọn đèn chiếu sáng của mình và làm cho nó phù hợp với phong cách của họ và tạo không khí cho căn phòng.

But it was definitely not something that I ever had to do in the US So I was surprised that we had to do that.

Nhưng chắc chắn đó không phải là điều tôi từng phải làm ở Mỹ, nên tôi đã ngạc nhiên khi chúng tôi phải làm vậy.

Tôi sẽ cho bạn xem khu vực sinh hoạt chính của chúng tôi.

So over here is our living room and also office.

Vậy ở đây là phòng khách và cũng là văn phòng của chúng tôi.

When you go into different Danish homes, you'll notice that a lot of them have the same kind of like little Danish pieces.

Khi bạn vào các ngôi nhà khác nhau của người Đan Mạch, bạn sẽ nhận thấy rằng nhiều nhà có những món đồ nhỏ giống nhau của Đan Mạch.

So we have some of those scattered around.

Vì vậy, chúng tôi có một vài món đồ đó được đặt rải rác.

One of them is this little hoptimist which comes in a lot of different like colors.

Một trong số đó là chiếc hoptimist nhỏ này, có rất nhiều màu sắc khác nhau.

And then this monkey is ubiquitous in Danish homes.

Và rồi chú khỉ này có ở khắp mọi nơi trong các gia đình Đan Mạch.

Đây là khu bếp và khu ăn uống của chúng tôi.

Our one wall of kitchen, which is definitely much smaller than I was used to in the us.

Một bức tường bếp của chúng tôi, chắc chắn là nhỏ hơn nhiều so với những gì tôi quen ở Mỹ.

Không gian quầy bếp khá hạn chế.

I do love that the appliances blend in with the kitchen.

Tôi rất thích việc các thiết bị được hòa hợp với căn bếp.

Đây là máy rửa bát của chúng tôi.

When we moved in, the apartment was a really good size for just me and my husband.

Khi chúng tôi chuyển đến, căn hộ có kích thước rất tốt cho tôi và chồng tôi.

But now that we have a child and my husband works from home, sometimes it is feeling like it would be really nice to have an extra room that could be an office.

Nhưng giờ khi chúng tôi có con và chồng tôi làm việc tại nhà, đôi khi cảm thấy thật tuyệt vời nếu có thêm một căn phòng có thể làm văn phòng.

Nhưng hiện tại đây là giải pháp tốt nhất của chúng tôi.

Đây là phòng ngủ của chúng tôi.

Chúng tôi thích việc nó có kích thước tuyệt vời.

Đây có lẽ gần như là giường cỡ king.

We have not adopted the European model of two separate duvets.

Chúng tôi chưa áp dụng mô hình châu Âu với hai chăn riêng biệt.

Mostly because when I moved here I just didn't like the look of it.

Chủ yếu là vì khi tôi chuyển đến đây, tôi không thích kiểu dáng của nó.

We were very lucky to have built in wardrobes.

Chúng tôi rất may mắn khi có tủ quần áo âm tường.

Most people have to build their own wardrobes.

Hầu hết mọi người phải tự xây tủ quần áo.

And like, bedroom closets are definitely not common in Copenhagen.

Và kiểu như, tủ quần áo trong phòng ngủ chắc chắn không phổ biến ở Copenhagen.

When we first moved in, this was our office guest room.

Khi chúng tôi mới chuyển đến, đây là phòng khách kiêm phòng làm việc của chúng tôi.

When I first moved here, I wanted to have a guest room so that if anyone came to visit me, they would have a free place to stay.

Khi tôi mới chuyển đến đây, tôi muốn có một phòng khách để nếu có ai đến thăm, họ sẽ có chỗ ở miễn phí.

Tôi cảm thấy hạnh phúc hơn nhiều khi sống ở Copenhagen so với ở Mỹ - Hãy xem bên trong ngôi nhà của tôi | Unlocked (I'm Much Happier Living In Copenhagen Than In The U.S. - Look Inside My Home | Unlocked)

Subtitles ListPlay Video

Tôi cảm thấy hạnh phúc hơn nhiều khi sống ở Copenhagen so với ở Mỹ - Hãy xem bên trong ngôi nhà của tôi | Unlocked (I'm Much Happier Living In Copenhagen Than In The U.S. - Look Inside My Home | Unlocked)

apparently

iconic

fluent

stress