Name: LA Dodgers: Khoảnh Khắc Kinh Hoàng World Series, Trận 18 Hiệp, Yamamoto Ném Bóng & Ăn Mừng Chiến Thắng (LA Dodgers on Crazy World Series Moments, 18 Inning Game, Yamamoto’s Pitching & Celebrating Win)
Uploaded: 2025-11-06T05:40:15.000Z
Duration: 13 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Special guests tonight are still moist from a shower of champagne.

Khách mời đặc biệt tối nay vẫn còn ướt sũng vì một trận mưa sâm panh.

They took us on one heck of a ride to win backto back titles from your World Series champion Los Angeles Dodgers.

Họ đã mang đến cho chúng ta một hành trình tuyệt vời để giành chức vô địch hai lần liên tiếp từ nhà vô địch World Series Los Angeles Dodgers của các bạn.

Please welcome Will Smith, K. Hernandez, Tyler Glasgow, Blake Snell, and skipper Dave Roberts.

Xin chào đón Will Smith, K. Hernandez, Tyler Glasgow, Blake Snell và huấn luyện viên trưởng Dave Roberts.

Tôi muốn nói với bạn điều này.

Điều này nói lên rất nhiều về đất nước họ.

We've got people here, Blue Jays fans from Toronto, standing up and cheering for you.

Chúng ta có những người hâm mộ Blue Jays đến từ Toronto, đứng dậy và cổ vũ cho bạn.

Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ làm được ba lần liên tiếp.

Rất tiếc khi phải thấy thị trấn của bạn.

What a great, unbelievable series that was.

Thật là một series tuyệt vời, không thể tin được.

Do you have a sense of that, of it being like you made history with this one?

Bạn có cảm nhận được điều đó không, về việc bạn đã làm nên lịch sử với lần này?

I think we answered that dynasty question.

Tôi nghĩ chúng ta đã trả lời xong câu hỏi về dynasty rồi.

Trông có vẻ hơi ảm đạm lúc đó.

I was talking to Guillermo earlier, and he said he kept the faith.

Tôi đã nói chuyện với Guillermo trước đó, và anh ấy nói anh ấy vẫn giữ niềm tin.

I'm sure everyone in Los Angeles kept the faith.

Tôi chắc chắn mọi người ở Los Angeles đều giữ niềm tin.

He told me after game five, he said, they're going to Toronto.

Anh ấy nói với tôi sau game five, anh ấy nói, họ sẽ đến Toronto.

They're going to win game six and game seven.

Họ sẽ thắng game six và game seven.

Ừ, ừ, tôi già rồi không làm được vậy đâu.

Was it everything you guys imagined it would be?

Nó có đúng như các bạn tưởng tượng không?

Lượng người tham gia, thật điên rồ.

Blake, đó là lần đầu tiên của anh đúng không?

Anh chưa từng đến một buổi diễu hành nào như vậy à?

Not even like up in Seattle, back home for the Seahawks or anything.

Ngay cả như ở Seattle, quê nhà của Seahawks hay gì đó cũng không?

Yeah, in the crowd, weaving, trying to, you know, get to the street.

Ừ, trong đám đông, luồn lách, cố gắng, bạn biết đấy, để ra đường.

Cả hai anh Blake và Tyler đều đã ở đó.

You guys lost the Dodgers when you played to Tampa and you had to watch them have the parade without you guys in it.

Các bạn đã thua Dodgers khi đấu với Tampa và phải xem họ diễu hành mà không có các bạn.

Did you see any of that or you blocked that kind of stuff out?

Anh có thấy gì về điều đó không hay anh đã bỏ qua những chuyện đó?

Không, chúng tôi không có buổi diễu hành nào.

You're a Dodgers growing up, Dodgers fan.

Bạn lớn lên là fan Dodgers, fan Dodgers.

Ai là cầu thủ Dodgers yêu thích nhất mọi thời đại của bạn?

Thật lòng mà nói, tôi rất thích Sean Green.

Kershaw's not that much older than me, but I remember watching him in high school.

Kershaw không hơn tôi là bao, nhưng tôi nhớ đã xem anh ấy chơi hồi cấp ba.

Anh ấy có lẽ là người tôi thích nhất.

How many tickets did you have to get for your friends and family to watch you?

Bạn phải mua bao nhiêu vé cho bạn bè và gia đình xem bạn thi đấu?

Did they charge you list price or do you have to pay some?

Họ tính giá gốc hay bạn phải trả thêm?

It's, it's, it's not like third party price but they give you like a, a pretty decent price.

Giá không phải là giá của bên thứ ba nhưng họ cho bạn một mức giá khá tốt.

Nhưng tôi không phải trả hết đâu.

Nhưng đúng vậy, nó thật điên rồ.

Vậy chúng ta bắt đầu với tối thứ Bảy nhé.

Được rồi, hôm nay là ngày mấy?

Chuyện gì xảy ra ở Toronto sau trận đấu?

Chúng tôi đã kiểu như là đóng cửa khách sạn luôn.

Tôi đã từng gần đến vậy từ rất sớm.

Is it a planned party or is it kind of like one of those things where you have a room on hold?

Đó là một bữa tiệc có kế hoạch hay là kiểu như bạn đặt trước một phòng vậy?

It was kind of a mixture of both, you know, it could have went either way, you know, so you, I mean obviously game seven, you don't know what's going to happen.

Nó là sự pha trộn của cả hai, bạn biết đấy, nó có thể đi theo cả hai hướng, bạn biết đấy, vì vậy bạn, ý tôi là rõ ràng là trận đấu thứ bảy, bạn không biết điều gì sẽ xảy ra.

So we obviously knew we were going to stay the night, but

Vì vậy, chúng tôi rõ ràng biết mình sẽ ở lại qua đêm, nhưng

it's either a celebration or it's kind of, you know, drown your sorrows.

đó là một bữa tiệc ăn mừng hoặc là kiểu như, bạn biết đấy, uống cho vơi sầu.

So, you know, you knew there was going to be drinking.

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn biết sẽ có uống rượu.

Dù thế nào thì cũng sẽ có uống rượu.

How many drinks have you had since Saturday night?

Bạn đã uống bao nhiêu ly kể từ tối thứ Bảy?

Entertainment

LA Dodgers: Khoảnh Khắc Kinh Hoàng World Series, Trận 18 Hiệp, Yamamoto Ném Bóng & Ăn Mừng Chiến Thắng (LA Dodgers on Crazy World Series Moments, 18 Inning Game, Yamamoto’s Pitching & Celebrating Win)

Subtitles ListPlay Video

LA Dodgers: Khoảnh Khắc Kinh Hoàng World Series, Trận 18 Hiệp, Yamamoto Ném Bóng & Ăn Mừng Chiến Thắng (LA Dodgers on Crazy World Series Moments, 18 Inning Game, Yamamoto’s Pitching & Celebrating Win)

incredible

insane

character

imagine