Name: "Energy Star" có nghĩa là gì? (What Does "Energy Star" Mean?)
Uploaded: 2025-11-07T07:09:30.000Z
Duration: 5 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Whether it's a splash screen on your monitor when you boot up your PC or a sticker on something for sale at a big box store, you've probably seen that familiar blue Energy Star logo.

Dù là màn hình khởi động trên máy tính của bạn hay nhãn dán trên sản phẩm bán tại cửa hàng tiện lợi, bạn chắc hẳn đã từng thấy logo Energy Star quen thuộc màu xanh dương.

Let's be honest, energy efficiency probably isn't at the top of your list of concerns when choosing a gadget to buy, but

Thành thật mà nói, hiệu suất năng lượng có lẽ không phải là điều bạn quan tâm hàng đầu khi chọn mua một thiết bị, nhưng

it must be appearing everywhere for a reason, right?

nó xuất hiện ở khắp mọi nơi chắc hẳn phải có lý do, đúng không?

So Energy Star is a US Government initiative introduced by the Environmental Protection Agency all the way back in 1992.

Vậy nên, Energy Star là một sáng kiến của Chính phủ Hoa Kỳ, được Cơ quan Bảo vệ Môi trường giới thiệu từ năm 1992.

And although it's an American creation, the program also exists in Canada, Switzerland, Japan and Taiwan.

Và dù là sản phẩm của Mỹ, chương trình này cũng có mặt ở Canada, Thụy Sĩ, Nhật Bản và Đài Loan.

The idea is to label energy efficient products from light bulbs to PCs to even whole buildings.

Ý tưởng là dán nhãn cho các sản phẩm tiết kiệm năng lượng, từ bóng đèn đến PC, thậm chí cả tòa nhà.

And even if you don't care about the environment because it's got too many bugs or whatever.

Và ngay cả khi bạn không quan tâm đến môi trường vì nó quá phức tạp hay vì bất kỳ lý do gì khác.

The certification is also designed to help you save money on your power bill.

Chứng nhận này còn giúp bạn tiết kiệm tiền trong hóa đơn tiền điện.

So and the program does this by setting specific standards for different product categories.

Chương trình thực hiện điều này bằng cách đặt ra các tiêu chuẩn cụ thể cho từng loại sản phẩm.

So let's go through what this means for you.

Vậy hãy xem điều này có ý nghĩa gì với bạn.

So starting with PCs and their power supplies, this one will be pretty easy to remember for any of you who have built or upgraded a computer before.

Bắt đầu với PC và bộ nguồn của chúng, điều này sẽ khá dễ nhớ đối với bất kỳ ai đã từng tự lắp ráp hoặc nâng cấp máy tính.

An Energy Star certified PC has to perform at least at an 80 plus bronze level.

Một chiếc PC được chứng nhận Energy Star phải hoạt động ít nhất ở mức 80 plus bronze.

This means it has to run at 82% efficiency at 20% or 100% load, and

Điều này có nghĩa là nó phải chạy ở hiệu suất 82% với tải 20% hoặc 100%, và

If you're all squared away with your PC but you're in the market for a TV instead, Energy Star follows a more complicated formula to determine if it's compliant.

Nếu bạn đã ổn với máy tính của mình nhưng lại muốn mua TV, Energy Star sử dụng một công thức phức tạp hơn để xác định xem nó có tuân thủ hay không.

Given that power sucking CRT monitors are obsolete, the requirements are fairly unforgiving.

Với việc màn hình CRT tốn điện đã lỗi thời, các yêu cầu khá khắt khe.

A 55 inch TV can't consume more than 57 watts, and

Một chiếc TV 55 inch không được tiêu thụ quá 57 watt, và

a 65 inch TV can't use more than 69 watts.

một chiếc TV 65 inch không được sử dụng quá 69 watt.

And even though most TVs these days still connect to the Internet even while they're turned off, Energy Star TVs can't use more than 3 watts in this state.

Và ngay cả khi hầu hết TV hiện nay vẫn kết nối Internet ngay cả khi tắt, TV Energy Star không được tiêu thụ quá 3 watt ở trạng thái này.

But let's say you found your SoulMate finally on OkCupid and it's time to go out and buy a washer together.

Nhưng giả sử bạn cuối cùng đã tìm thấy SoulMate của mình trên OkCupid và đã đến lúc cùng nhau đi mua máy giặt.

Energy Star quantifies these with something called energy factors, numbers that are calculated mostly based on how much energy they consume per pound of clothes.

Energy Star định lượng những điều này bằng một thứ gọi là hệ số năng lượng, các con số được tính toán chủ yếu dựa trên lượng năng lượng tiêu thụ trên mỗi pound quần áo.

These energy factors aren't really useful for consumers, but

Các hệ số năng lượng này không thực sự hữu ích cho người tiêu dùng, nhưng

certified washers are supposed to use 25% less energy and 1/3 less water than non certified models, while certified dryers should save you about 20% on your power bill.

máy giặt được chứng nhận được cho là sử dụng ít năng lượng hơn 25% và ít nước hơn 1/3 so với các mẫu không được chứng nhận, trong khi máy sấy được chứng nhận sẽ giúp bạn tiết kiệm khoảng 20% hóa đơn tiền điện.

We'll tell you more right after we thank Oracle for sponsoring this video.

Chúng tôi sẽ cho bạn biết thêm ngay sau khi cảm ơn Oracle đã tài trợ cho video này.

Oracle Celebrating PI day on March 14 with a global Developer Premier event focusing on innovative, fun and highly technical content.

Oracle Kỷ niệm ngày PI vào ngày 14 tháng 3 với sự kiện Premier dành cho nhà phát triển toàn cầu tập trung vào nội dung sáng tạo, thú vị và có tính kỹ thuật cao.

It's all about developers talking to developers with highly technical demos, labs, giveaways and fun activities geared around what developers want to see.

Đây là tất cả về các nhà phát triển nói chuyện với các nhà phát triển với các bản demo kỹ thuật cao, phòng thí nghiệm, quà tặng và các hoạt động thú vị xoay quanh những gì các nhà phát triển muốn xem.

Oracle will show you what you can build using Oracle cloud infrastructure and what they contribute to the open source space.

Oracle sẽ cho bạn thấy những gì bạn có thể xây dựng bằng cách sử dụng cơ sở hạ tầng đám mây của Oracle và những gì họ đóng góp cho không gian mã nguồn mở.

So learn more and register for Oracle's PI Day event today using the link in the video Description so you know how your parents were always yelling at you to turn off the lights to save money?

Vì vậy, hãy tìm hiểu thêm và đăng ký sự kiện PI Day của Oracle ngay hôm nay bằng liên kết trong phần Mô tả video để bạn biết cha mẹ bạn luôn la mắng bạn tắt đèn để tiết kiệm tiền như thế nào?

Light bulbs have been a focal point for change in recent years.

Bóng đèn đã trở thành tâm điểm của sự thay đổi trong những năm gần đây.

We went from old school incandescent bulbs to those spring looking CFLs to modern LEDs in a relatively short amount of time.

Chúng ta đã chuyển từ bóng đèn sợi đốt kiểu cũ sang bóng đèn huỳnh quang compact hình lò xo và giờ là đèn LED hiện đại trong một khoảng thời gian khá ngắn.

Pretty much all new LED bulbs are far more energy efficient than older technologies, whether they're Energy Star or not.

Hầu hết các bóng đèn LED mới đều tiết kiệm năng lượng hơn nhiều so với các công nghệ cũ, dù có chứng nhận Energy Star hay không.

The difference is you're supposed to expect Energy Star bulbs to actually last as long as they say they will on the box, at least 15,000 hours and retain a certain percentage of their original brightness over time.

Điểm khác biệt là bạn có thể mong đợi bóng đèn Energy Star sẽ có tuổi thọ như quảng cáo trên hộp, ít nhất 15.000 giờ và giữ lại một tỷ lệ nhất định độ sáng ban đầu theo thời gian.

They also can't draw more than half a watt when they're turned off dead like but you'll need a place to put all this stuff.

Chúng cũng không được tiêu thụ quá nửa watt khi tắt hẳn, nhưng bạn sẽ cần chỗ để đặt tất cả những thứ này.

So maybe you'll end up looking into an Energy Star house through better insulation, ceiling and windows as well as more efficient H vac systems.

Vì vậy, có lẽ bạn sẽ xem xét một ngôi nhà đạt chuẩn Energy Star thông qua cách nhiệt tốt hơn, trần nhà, cửa sổ cũng như hệ thống HVAC hiệu quả hơn.

They should be between 20 and 30% more efficient than non certified homes.

Chúng nên hiệu quả hơn từ 20 đến 30% so với các ngôi nhà không được chứng nhận.

But how do you know that all this stuff actually meets the stated energy targets?

Nhưng làm sao bạn biết tất cả những thứ này thực sự đáp ứng các mục tiêu năng lượng đã nêu?

I mean, it did used to be the case that products could be certified without testing, which doesn't make any sense.

Ý tôi là, trước đây các sản phẩm có thể được chứng nhận mà không cần kiểm tra, điều này hoàn toàn vô lý.

But now testing of all products has to be done in an approved lab before they get the Energy Star badge.

Nhưng giờ đây, việc kiểm tra tất cả các sản phẩm phải được thực hiện tại một phòng thí nghiệm được phê duyệt trước khi chúng nhận được chứng nhận Energy Star.

And random off the shelf testing is also done to make sure companies aren't sending in cherry picked products or slacking after they get the certification.

Và việc kiểm tra ngẫu nhiên các sản phẩm có sẵn cũng được thực hiện để đảm bảo các công ty không gửi những sản phẩm được chọn lọc kỹ càng hoặc lơ là sau khi nhận được chứng nhận.

is paying extra for Energy Star gadgets worth it in terms of how much power you'll save?

việc trả thêm tiền cho các thiết bị Energy Star có đáng không về mặt tiết kiệm năng lượng?

Câu trả lời là tùy thuộc vào Energy Star.

Products will certainly use much less power than devices from 20 or so years ago.

Các sản phẩm chắc chắn sẽ tiêu thụ ít năng lượng hơn nhiều so với các thiết bị từ khoảng 20 năm trước.

But when comparing modern products to each other, the differences between compliant and non compliant models may or may not be all that compelling.

Nhưng khi so sánh các sản phẩm hiện đại với nhau, sự khác biệt giữa các mẫu tuân thủ và không tuân thủ có thể rất hấp dẫn hoặc không.

Check and see what energy prices are like in your area and exactly how much power each product consumes before shelling out more money just to get something labeled Energy Star.

Hãy kiểm tra xem giá năng lượng ở khu vực của bạn như thế nào và mỗi sản phẩm tiêu thụ bao nhiêu năng lượng trước khi chi nhiều tiền hơn chỉ để có thứ gì đó được dán nhãn Energy Star.

I don't want any of you to buy a $2,000 fridge just so you can save two bucks before it dies because the WI Fi crapped itself.

Tôi không muốn bất kỳ ai trong số các bạn mua một chiếc tủ lạnh 2.000 đô la chỉ để tiết kiệm hai đô la trước khi nó hỏng vì Wi-Fi bị trục trặc.

Này, đó là tất cả cho lần này.

Nếu thích video, hãy không thích nó.

If you disliked it, check out our other videos and comment below with video suggestions.

Nếu không thích, hãy xem các video khác của chúng tôi và bình luận bên dưới với các đề xuất video.

But most important of all, at the end of the day, in summary, in conclusion, don't forget to subscribe and follow.

Nhưng quan trọng nhất, cuối cùng, tóm lại, đừng quên đăng ký và theo dõi nhé.

I could keep talking as long as you want me to.

Tôi có thể nói chuyện bao lâu tùy thích.