Name: Lâu đài Carisbrooke - Cuộc Tham Quan Pháo Đài Norman Nơi Giam Cầm Vua Charles I (Carisbrooke Castle - A Tour of the Norman Fortress Used to Imprison Charles I)
Uploaded: 2025-11-07T18:05:02.000Z
Duration: 5 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to Carisbrooke Castle, the perfect example of a Norman Motten Bailey castle, which has been in service on the Isle of Wight for over 800 years.

Chào mừng đến với Carisbrooke Castle, ví dụ hoàn hảo về một Lâu đài kiểu Norman Motte-and-bailey, đã phục vụ trên Đảo Wight hơn 800 năm.

My name is Hannah and I'm going to be your tour gu.

Tên tôi là Hannah và tôi sẽ là hướng dẫn viên của bạn.

Charles I was imprisoned here at Carisbrooke before his execution during the Civil War.

Charles I đã bị giam giữ tại đây ở Carisbrooke trước khi bị hành quyết trong Nội chiến.

To begin with, he was afforded all the luxuries you could expect of a king and he even had his very own bowling green created for him.

Ban đầu, ông được hưởng mọi tiện nghi xa hoa mà một vị vua có thể mong đợi và thậm chí còn có một sân chơi bowling riêng được tạo ra cho ông.

However, after two unsuccessful escape attempts, he was treated more like a prisoner.

Tuy nhiên, sau hai lần trốn thoát không thành, ông bị đối xử như một tù nhân.

And behind me you will see the window where he got his head stuck through the bars in an attempt to escape.

Và phía sau tôi, bạn sẽ thấy cửa sổ nơi ông bị kẹt đầu qua song sắt trong một nỗ lực trốn thoát.

We know that there would have been a garden here throughout the castle's history, but

Chúng ta biết rằng đã có một khu vườn ở đây trong suốt lịch sử của lâu đài, nhưng

it was Princess Beatrice who made it her privy garden.

chính Công chúa Beatrice đã biến nó thành vườn riêng của bà.

Now, we don't know much about what it would have looked like back then, but

Bây giờ, chúng ta không biết nhiều về việc nó trông như thế nào vào thời điểm đó, nhưng

when it was designed in 2009 by Chris Beardshaw, it was heavily inspired by the Edwardian garden she may have enjoyed.

khi nó được thiết kế vào năm 2009 bởi Chris Beardshaw, nó đã lấy cảm hứng mạnh mẽ từ khu vườn Edwardian mà bà có thể đã thích.

Many of the colours you'll see throughout the garden are inspired by the colours in the chapel windows.

Nhiều màu sắc bạn sẽ thấy trong vườn được lấy cảm hứng từ màu sắc trong cửa sổ nhà nguyện.

And they're also the colours you'll find in Beatrice's heraldic arms.

Và chúng cũng là những màu bạn sẽ tìm thấy trong huy hiệu của Beatrice.

This is the perfect place to have a tranquil moment on your visit at Carisbrooke.

Đây là nơi hoàn hảo để có một khoảnh khắc yên bình trong chuyến thăm của bạn tại Carisbrooke.

You can take in the sounds of nature from the birds and the trees, the bubbling of the fountain and the scents of all of our beautiful perennials.

Bạn có thể lắng nghe âm thanh thiên nhiên từ chim chóc, cây cối, tiếng nước chảy róc rách từ đài phun nước và hương thơm của tất cả các loại cây lâu năm xinh đẹp của chúng tôi.

One of Carisbrooke's most unique assets is its donkeys.

Một trong những tài sản độc đáo nhất của Carisbrooke là những chú lừa của nó.

And here at Carisbrooke, we have six of them.

Và ở đây tại Carisbrooke, chúng tôi có sáu chú.

But what you might not know is they actually only spend about 30 seconds of their day on the wheel, and

Nhưng điều bạn có thể không biết là chúng thực sự chỉ dành khoảng 30 giây trong ngày để chạy trên bánh xe, và

they spend most of their day down here in their five acre field.

chúng dành phần lớn thời gian ở đây trong cánh đồng rộng năm mẫu Anh của chúng.

All of our donkeys have names that begin with J, and

Tất cả những chú lừa của chúng tôi đều có tên bắt đầu bằng chữ J, và

this goes back to King Charles I's imprisonment at Carisbrooke.

điều này quay trở lại việc Vua Charles I bị giam cầm tại Carisbrooke.

It was said that when he wrote his letters to his allies, he would always sign his letters with a J.

Người ta nói rằng khi ông viết thư cho các đồng minh, ông luôn ký tên mình bằng chữ J.

And since then, the donkeys of Carisbrooke have all proudly had J names.

Và kể từ đó, tất cả những chú lừa ở Carisbrooke đều tự hào mang tên bắt đầu bằng chữ J.

Now, it was actually the job of prisoners and servants originally to turn this wheel, but

Thật ra, ban đầu công việc quay bánh xe này là của tù nhân và người hầu, nhưng

it took them about half an hour to bring up one bucket of water.

họ mất khoảng nửa giờ để kéo lên một xô nước.

And this was the castle's only reliable water source, so it really wasn't good enough.

Và đây là nguồn nước đáng tin cậy duy nhất của lâu đài, nên thực sự là không đủ tốt.

So it's in 1696 that we have the first written record of a donkey taking to the wheel.

Vì vậy, vào năm 1696, chúng ta có ghi chép đầu tiên về một chú lừa được đưa vào sử dụng để quay bánh xe.

And once they went to donkey power, they never looked back, because these powerful animals were able to do the same amount of work in just 10 minutes.

Và một khi họ chuyển sang sức kéo của lừa, họ không bao giờ hối tiếc, bởi vì những con vật mạnh mẽ này có thể làm cùng một lượng công việc chỉ trong 10 phút.

This morning, I am Joined by the gorgeous Jigsaw.

Sáng nay, tôi có sự đồng hành của chú lừa Jigsaw xinh đẹp.

Now, Jigsaw is actually one of six donkeys that we are very fortunate after here at the castle.

Jigsaw thực ra là một trong sáu chú lừa mà chúng tôi rất may mắn có được ở đây tại lâu đài.

She did celebrate her 20th birthday just recently, and she is one of the fastest of our donkeys.

Cô ấy vừa mới kỷ niệm sinh nhật lần thứ 20, và cô ấy là một trong những chú lừa nhanh nhất của chúng tôi.

So she does have a tendency to take this wheel at speeds it was never designed for.

Vì vậy, cô ấy có xu hướng quay bánh xe này ở tốc độ mà nó không được thiết kế.

So when working with Jigsaw, we find we have to keep one eye on the brake at all times.

Vì vậy, khi làm việc với Jigsaw, chúng tôi phải luôn để mắt đến phanh.

Bây giờ, bánh xe này đã hơn 430 năm tuổi.

It's made of solid oak, and it weighs one and a half tons.

Nó được làm bằng gỗ sồi nguyên khối và nặng một tấn rưỡi.

Now, historically, the donkeys would have to turn this wheel 34 times altogether.

Theo lịch sử, những chú lừa phải quay bánh xe này tổng cộng 34 lần.

That gets the bucket up to the water line and then brings it back up.

Điều đó sẽ đưa thùng lên đến đường nước rồi kéo nó lên.

And when the bucket's filled to its capacity, it weighs around 16 and a half stone.

Và khi thùng đầy, nó nặng khoảng 16 cân rưỡi.

So I'm sure you can imagine why we don't ask the donkeys to do that anymore.

Vì vậy, tôi chắc bạn có thể tưởng tượng tại sao chúng tôi không yêu cầu những chú lừa làm điều đó nữa.

This is the Chapel of St Nicholas in Castro.

Đây là Nhà nguyện St Nicholas ở Castro.

Now, we know that there would have been a chapel in this area throughout the castle's history, but

Giờ thì, chúng ta biết rằng đã có một nhà nguyện trong khu vực này xuyên suốt lịch sử của lâu đài, nhưng

this particular chapel was commissioned by Princess Beatrice, who was the youngest daughter of Queen Victoria.

nhà nguyện đặc biệt này được Công chúa Beatrice ủy quyền xây dựng, bà là con gái út của Nữ hoàng Victoria.

It was a memorial for Charles the First and would later become a memorial for those lost in active service.

Đây là đài tưởng niệm cho Charles Đệ Nhất và sau này trở thành đài tưởng niệm cho những người hy sinh khi tại ngũ.

To this day, we still have services throughout the year, and

Cho đến ngày nay, chúng tôi vẫn tổ chức các buổi lễ quanh năm, và

it's a lovely connection with our local community.

đó là một sự kết nối tuyệt vời với cộng đồng địa phương của chúng tôi.

These have been some of the highlights here at Carisbrooke Castle, but

Đây là một số điểm nổi bật tại Carisbrooke Castle, nhưng

there's so much more to see and do with events running throughout the season.

còn rất nhiều điều để xem và làm với các sự kiện diễn ra trong suốt mùa.

For more information, head to our website and we hope to see you soon.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của chúng tôi và chúng tôi hy vọng sớm được gặp bạn.

Lâu đài Carisbrooke - Cuộc Tham Quan Pháo Đài Norman Nơi Giam Cầm Vua Charles I (Carisbrooke Castle - A Tour of the Norman Fortress Used to Imprison Charles I)

Subtitles ListPlay Video

Lâu đài Carisbrooke - Cuộc Tham Quan Pháo Đài Norman Nơi Giam Cầm Vua Charles I (Carisbrooke Castle - A Tour of the Norman Fortress Used to Imprison Charles I)

stick

gorgeous

attempt

treat