Name: Apple đã không đề cập đến Trung Quốc trong buổi ra mắt AI lớn. Tại sao? 🎧 (Apple didn’t mention China in its big AI launch. Why? 🎧)
Uploaded: 2025-11-07T18:33:44.000Z
Duration: 34 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to beyond the Valley, a CNBC tech podcast with Arjun Karpil and Tom Chitty.

Chào mừng bạn đến với Beyond the Valley, một podcast công nghệ của CNBC với Arjun Karpil và Tom Chitty.

What does a company do when a new product that's taken a lot of time and money to develop may struggle to sell in one of its most important markets?

Một công ty sẽ làm gì khi một sản phẩm mới, tốn nhiều thời gian và tiền bạc để phát triển, có thể gặp khó khăn trong việc bán hàng ở một trong những thị trường quan trọng nhất của mình?

That's the challenge facing Apple in China and its attempt to bring artificial intelligence across its devices.

Đó là thách thức mà Apple đang đối mặt ở Trung Quốc và nỗ lực đưa trí tuệ nhân tạo lên các thiết bị của mình.

Apple Intelligence is expected to roll out later this year in the US with additional languages, features and platforms due to arrive in 2025.

Apple Intelligence dự kiến sẽ ra mắt vào cuối năm nay tại Mỹ với các ngôn ngữ, tính năng và nền tảng bổ sung sẽ có mặt vào năm 2025.

But with China's stringent rules around AI in areas such as data protection and large language models, how would the American tech company approach this complex and heavily regulated market?

Nhưng với các quy định nghiêm ngặt của Trung Quốc về AI trong các lĩnh vực như bảo vệ dữ liệu và mô hình ngôn ngữ lớn, công ty công nghệ Mỹ sẽ tiếp cận thị trường phức tạp và được quản lý chặt chẽ này như thế nào?

No guests this week, which is quite nice because we just get to chat to one another and there was obviously a lot of chat before we press record.

Tuần này không có khách mời, điều này khá hay vì chúng ta chỉ có thể trò chuyện với nhau và rõ ràng là đã có rất nhiều cuộc trò chuyện trước khi chúng ta bấm nút ghi âm.

We pressure to catch up because you've been on holiday.

Chúng tôi đã cố gắng bắt kịp vì bạn đã đi nghỉ.

And I know some people like to hear about the holiday, some people don't.

Và tôi biết một số người thích nghe về kỳ nghỉ, một số người thì không.

But in terms of tech usage on holiday, I used the Google Lens quite a lot for translating items in shops and, and, and

Nhưng về việc sử dụng công nghệ trong kỳ nghỉ, tôi đã dùng Google Lens khá nhiều để dịch các món đồ trong cửa hàng và, và, và

food, supermarkets, that kind of thing is that you're pointing your camera basically using Google Lens at the words and it will just pop up the chest.

đồ ăn, siêu thị, những thứ tương tự, đó là bạn hướng camera của mình về cơ bản là dùng Google Lens vào các từ và nó sẽ hiển thị ra.

Tuyệt vời thật đấy, nó tuyệt vời đến vậy.

And it just saves so much time and stress.

Và nó tiết kiệm rất nhiều thời gian và sự căng thẳng.

But maybe I was thinking, but isn't that part of a foreign holiday?

Nhưng có lẽ tôi đã nghĩ, nhưng đó chẳng phải là một phần của kỳ nghỉ ở nước ngoài sao?

You know, when you're sort of muddling through and trying to speak some broken Italian to, to someone, hope that they would understand?

Bạn biết đấy, khi bạn đang vật lộn và cố gắng nói một chút tiếng Ý bập bẹ với ai đó, hy vọng rằng họ sẽ hiểu?

You know, there's the quirks and charms of, of a, of a holiday perhaps that we'll miss out on.

Bạn biết đấy, có những nét độc đáo và quyến rũ của, của một, của một kỳ nghỉ mà có lẽ chúng ta sẽ bỏ lỡ.

Nhưng nó đơn giản và nhanh hơn nhiều.

Like you learn a couple of sentences you hope might get you by.

Kiểu như bạn học vài câu và hy vọng chúng sẽ giúp bạn xoay sở được.

And you realize how quickly limited those two sentences are.

Và bạn nhận ra hai câu đó nhanh chóng bị hạn chế như thế nào.

Vâng, bạn dựa vào các công cụ dịch thuật.

With some of these new AI tools is they can really break down these big barriers.

Với một số công cụ AI mới này, chúng có thể thực sự phá vỡ những rào cản lớn này.

Samsung's New Z Fold 6 has this feature called interpreter and if you can, bit hard for the audio format.

Samsung Z Fold 6 mới có tính năng này gọi là interpreter và nếu bạn có thể, hơi khó cho định dạng âm thanh.

But if you can visually imagine this foldable phone opens up like a book and it's got a screen on the outside and a screen on the inside.

Nhưng nếu bạn có thể hình dung điện thoại gập này mở ra như một cuốn sách và nó có màn hình ở bên ngoài và màn hình ở bên trong.

So say it was sitting at a sort of 90 degree angle and I was speaking English and you couldn't understand English but you could understand Italian.

Vì vậy, giả sử nó đang ở góc 90 độ và tôi đang nói tiếng Anh còn bạn không hiểu tiếng Anh nhưng bạn hiểu tiếng Ý.

I could make sure that outside screen showed Italian and I could literally speak.

Tôi có thể đảm bảo màn hình ngoài hiển thị tiếng Ý và tôi có thể nói trực tiếp.

So you're just speaking, you're not even typing, you're just speaking?

Vậy là bạn chỉ nói, bạn thậm chí không gõ, bạn chỉ nói thôi sao?

Yeah, I'M speaking and it's called interpreter because it effectively is.

Vâng, tôi đang nói và nó được gọi là interpreter vì thực sự đúng là vậy.

You put this phone in between you and I and it will interpret what's happening and you can see on the screen.

Bạn đặt điện thoại này giữa bạn và tôi và nó sẽ dịch những gì đang diễn ra và bạn có thể thấy trên màn hình.

Then you speak back in Italian and it will interpret that into English for me.

Sau đó, bạn nói lại bằng tiếng Ý và nó sẽ dịch sang tiếng Anh cho tôi.

And obviously translation, such a key area where AI can play a role.

Và rõ ràng là dịch thuật, một lĩnh vực quan trọng mà AI có thể đóng vai trò.

Chúng ta có tất cả những công cụ này tương tự nhau.

Chỉ cần cai nghiện kỹ thuật số thôi.

And if you're just looking through a screen and not at someone's face or into their eyes and you're just staring down at the screen, but

Và nếu bạn chỉ nhìn qua màn hình chứ không nhìn vào mặt ai đó hay vào mắt họ và bạn chỉ nhìn chằm chằm vào màn hình, nhưng

Yeah, you're losing something and gaining something.

Vâng, bạn đang mất đi một điều gì đó và đạt được một điều gì đó.

I think, you know, our listeners should tell us.

Tôi nghĩ, bạn biết đấy, người nghe của chúng ta nên cho chúng tôi biết.

If you'd like to email the podcast, then that would be great.

Nếu bạn muốn gửi email cho podcast, thì thật tuyệt.

Email address is beyond the valleymc.com and yeah, if you have any questions about past episodes as well, we're happy to receive emails and we will respond to them.

Địa chỉ email là beyond the valleymc.com và vâng, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các tập trước, chúng tôi rất sẵn lòng nhận email và sẽ trả lời chúng.

Những thứ cần thiết cho kỳ nghỉ.

But one of those adapters that has everything, just one adapter to rule them all.

Nhưng một trong những bộ chuyển đổi có tất cả, chỉ một bộ chuyển đổi để thống trị tất cả.

And it's got to be paper, you know, a paper book.

Và nó phải là giấy, bạn biết đấy, một cuốn sách giấy.

Không bao giờ, luôn luôn như vậy.

Nhưng bạn đang nói chuyện điên rồ đấy.

I studied English literature, so it's really hard for me to.

Tôi học văn học Anh, nên thật sự khó cho tôi.

There's a romanticism drop that in a physical book, isn't there?

Có một chút lãng mạn trong một cuốn sách giấy, đúng không?

someone, a fellow holiday goer that we were with, loves books, loves the feel of a book in their hand.

có người, một người bạn đi nghỉ cùng chúng tôi, rất thích sách, thích cảm giác cầm một cuốn sách trên tay.

But they even then were watching me read and they were like, that looks really easy to do.

Nhưng ngay cả lúc đó họ cũng nhìn tôi đọc và nói, trông dễ làm quá.

You just like lean it against something light.

Bạn chỉ cần dựa nó vào một vật gì đó nhẹ.

Nó chắc chắn rất tuyệt vời cho việc đi du lịch.

If you'd like to keep up to date on the world of tech, then the best place to start is the beyond.

Nếu bạn muốn cập nhật về thế giới công nghệ, thì nơi tốt nhất để bắt đầu là Beyond.

The Valley Weekly newsletter, packed with the best international tech stories from cnbc.

Bản tin The Valley Weekly, tổng hợp những câu chuyện công nghệ quốc tế hay nhất từ CNBC.

Last week there was a great article which I would have missed without the newsletter.

Tuần trước có một bài viết rất hay mà tôi đã bỏ lỡ nếu không có bản tin.

It was all about how disinformation has been spreading.

Nó nói về cách thông tin sai lệch đã lan truyền.

You probably heard about the UK riots over the last several days.

Bạn có lẽ đã nghe về các cuộc bạo loạn ở Anh trong vài ngày qua.

But new laws are coming into Place in 2025 which will be able to tackle the misinformation that spread on social media.

Nhưng các luật mới sẽ có hiệu lực vào năm 2025, cho phép giải quyết thông tin sai lệch lan truyền trên mạng xã hội.

If you'd like to receive the newsletter, you can subscribe by heading to cnbc.com beyondthe valley and click on the subscribe button and it will drop in your inbox every Friday.

Nếu bạn muốn nhận bản tin, bạn có thể đăng ký bằng cách truy cập cnbc.com beyondthe valley và nhấp vào nút đăng ký, nó sẽ xuất hiện trong hộp thư đến của bạn mỗi thứ Sáu.

Before we get back to our main story, Apple, China, AI.

Trước khi quay lại câu chuyện chính của chúng ta, Apple, Trung Quốc, AI.

Chúng ta hãy đến với số liệu thống kê của tuần.

Subtitles ListPlay Video

Apple đã không đề cập đến Trung Quốc trong buổi ra mắt AI lớn. Tại sao? 🎧 (Apple didn’t mention China in its big AI launch. Why? 🎧)

episode

sort

essentially

incredibly