Name: Bạn Muốn Trở Thành Bác Sĩ Nhi Khoa Thần Kinh? [Tập 45] (So You Want to Be a PEDIATRIC NEUROLOGIST [Ep. 45])
Uploaded: 2025-11-07T18:35:10.000Z
Duration: 12 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So you want to be a pediatric neurologist?

Vậy bạn muốn trở thành bác sĩ thần kinh nhi khoa?

You're fascinated by the great unknown of the brain and are comfortable working with both children and their parents.

Bạn bị cuốn hút bởi những điều bí ẩn của não bộ và cảm thấy thoải mái khi làm việc với cả trẻ em và cha mẹ của chúng.

Let's debunk the public perception myths and give it to you straight.

Hãy cùng làm sáng tỏ những lầm tưởng của công chúng và nói thẳng ra nhé.

This is the reality of pediatric neurology.

Đây là thực tế của ngành thần kinh nhi khoa.

Dr. Jubbal medschoolinsiders.com welcome to our next installment in so youo Want to Be.

Bác sĩ Jubbal medschoolinsiders.com chào mừng bạn đến với phần tiếp theo trong chuỗi Bạn muốn trở thành.

In this series, we highlight a specific specialty within medicine to help you decide if it's a good fit for you.

Trong chuỗi này, chúng tôi giới thiệu một chuyên khoa cụ thể trong y học để giúp bạn quyết định xem nó có phù hợp với mình không.

You can find the other specialties on our so youo Want to Be playlist.

Bạn có thể tìm thấy các chuyên khoa khác trong danh sách phát Bạn muốn trở thành của chúng tôi.

Pediatric neurology focuses on the diagn and treatment of conditions affecting the brain, spinal cord, nerves and muscles in infants, children and adolescents.

Thần kinh nhi khoa tập trung vào chẩn đoán và điều trị các tình trạng ảnh hưởng đến não, tủy sống, dây thần kinh và cơ bắp ở trẻ sơ sinh, trẻ em và thanh thiếu niên.

The bread and butter of the specialty includes headaches, seizures and epilepsy, cerebral palsy, brain injuries, and

Các vấn đề thường gặp của chuyên khoa bao gồm đau đầu, co giật và động kinh, bại não, chấn thương não, và

The work can also include research or treatment of complex and unique cases such as strokes, tic disorders, sleep disorders, neuromuscular disorders, infectious or autoimmune encephalitis, neonatal encephalopathy, Guillain Barre nerve injuries, and

các rối loạn thần kinh chức năng.

Chuyên khoa này khá giống với thần kinh học người lớn, ngoại trừ việc bạn sẽ trải qua hai đến ba năm đào tạo nhi khoa tổng quát bên cạnh đào tạo thần kinh học tổng quát và thần kinh học trẻ em.

The specialty is much like adult neurology, except you receive two to three years of general pediatric training in addition to general neurology and child neurology training.

Trong quá trình đào tạo nhi khoa, các bác sĩ nội trú sẽ tìm hiểu về các giai đoạn phát triển khác nhau từ trẻ sơ sinh, trẻ em đến thanh thiếu niên, hiện nay là đến 25 tuổi.

In pediatrics training, residents learn about the various stages of development from babies to children to adolescents, which is now up until the age of 25.

Trong độ tuổi này, cơ thể vẫn đang phát triển, và

In this age range, the body is still evolving, and

một số phương pháp điều trị và thuốc dùng cho người lớn có thể gây ra hậu quả nguy hiểm cho trẻ em.

certain treatments and medications you would use for adults may have dangerous results for children.

Và vì trẻ em có khả năng phục hồi tốt hơn người lớn, chúng có vẻ như không bị ảnh hưởng bởi quá trình bệnh tật cho đến khi cơ thể suy sụp và đột ngột ngừng hoạt động.

And because children are more resilient than adults, they can seem unaffected by the disease process until their bodies give out and they crash abruptly.

Sự mất bù đột ngột này đòi hỏi sự can thiệp kịp thời.

This sudden decompensation requires prompt intervention.

Thần kinh học có thể là một chuyên khoa đầy thử thách về mặt cảm xúc vì bạn phải đối mặt với trẻ sơ sinh và trẻ em mắc các bệnh mãn tính và tiến triển.

Neurology can be an emotionally challenging specialty since you're dealing with babies and children suffering from chronic and progressive diseases.

Và điều khó khăn hơn nữa về lĩnh vực y học này là mặc dù nghiên cứu không ngừng phát triển và cải thiện, vẫn còn rất nhiều điều chúng ta chưa hiểu về não bộ.

And what's additionally difficult about this field of medicine is that although research continues to evolve and improve, there is still so much we don't understand about the brain.

It's common for people to confuse psychiatry and neurology because they both deal with the human brain.

Người ta thường nhầm lẫn giữa tâm thần học và thần kinh học vì cả hai đều liên quan đến não bộ con người.

Neurology focuses on the brain, meaning the nuts and bolts, such as physical dysfunctions and pathologies of the neural and glial cells or brain vessels.

Điểm khác biệt nằm ở cách tiếp cận.

In contrast, psychiatry deals with the mind, including emotional, cognitive, and

Thần kinh học tập trung vào não bộ, tức là các chức năng cơ bản, chẳng hạn như rối loạn chức năng thể chất và bệnh lý của các tế bào thần kinh, tế bào đệm hoặc mạch máu não.

behavioral symptoms caused by chemical imbalances in the brain, past trauma, or developmental issues.

Ngược lại, tâm thần học lại xử lý về tâm trí, bao gồm các triệu chứng về cảm xúc, nhận thức và

Many child neurologists are associated with larger academic institutions, so they tend to practice in both inpatient and Outpatient settings In addition to having teaching opportunities, however, many child neurolog decide to have outpatient private practices only.

hành vi do mất cân bằng hóa học trong não, sang chấn tâm lý trong quá khứ hoặc các vấn đề phát triển.

The beauty of the specialty is you're free to choose the type of work and practice you enjoy most.

Nhiều bác sĩ thần kinh nhi khoa làm việc tại các cơ sở học thuật lớn, vì vậy họ thường làm việc cả ở nội trú và ngoại trú. Ngoài cơ hội giảng dạy, nhiều bác sĩ thần kinh nhi khoa chỉ chọn thực hành tư nhân ngoại trú.

When working in an inpatient setting, you'll see more emergent or not well controlled conditions such as traumatic brain injuries, intractable headaches, status epilepticus, pediatric strokes, various cases of altered mental status, and

Vẻ đẹp của chuyên khoa này là bạn có thể tự do lựa chọn loại hình công việc và thực hành mà bạn yêu thích nhất.

Khi làm việc tại nội trú, bạn sẽ gặp nhiều trường hợp cấp tính hoặc chưa được kiểm soát tốt như chấn thương não, đau đầu kháng trị, trạng thái động kinh liên tục, đột quỵ ở trẻ em, các trường hợp thay đổi trạng thái tâm thần khác nhau, và

When working in an outpatient setting, you'll see follow ups for chronic issues.

These can include medication, management of seizures or headaches, concerns about abnormal movements, myotonic dystrophy, spinal muscular atrophy, sensory changes, or a workup for behavioral disorders or developmental delays.

Chúng có thể bao gồm thuốc, kiểm soát co giật hoặc đau đầu, các vấn đề về vận động bất thường, bệnh loạn dưỡng cơ, teo cơ tủy sống, thay đổi cảm giác, hoặc các xét nghiệm cho rối loạn hành vi hoặc chậm phát triển.

If you love the work of inpatient, you can also be a neurology hospitalist without having an outpatient clinic.

Nếu bạn yêu thích công việc nội trú, bạn cũng có thể làm bác sĩ thần kinh nội trú mà không cần phòng khám ngoại trú.

Call depends on how your practice is designed.

Lịch trực phụ thuộc vào cách bạn thiết kế phòng khám của mình.

Doctors may take call for their own patients or rotate through an on call service.

Bác sĩ có thể trực cho bệnh nhân của riêng mình hoặc luân phiên qua dịch vụ trực.

Most pediatric neurologists will have to take call and occasionally work nights or weekends.

Hầu hết các bác sĩ thần kinh nhi khoa sẽ phải trực và thỉnh thoảng làm việc vào ban đêm hoặc cuối tuần.

The biggest misconception about pediatric neurology is that career paths are limited and training is only geared toward children when there's actually a lot of freedom in choosing a career path after training.

Quan niệm sai lầm lớn nhất về thần kinh nhi khoa là các con đường sự nghiệp bị hạn chế và đào tạo chỉ dành cho trẻ em, trong khi thực tế có rất nhiều sự tự do trong việc lựa chọn con đường sự nghiệp sau đào tạo.

This is because pediatric neurologists all train for at least a year in adult neurology.

Điều này là do tất cả các bác sĩ thần kinh nhi khoa đều được đào tạo ít nhất một năm về thần kinh người lớn.

As a Pedes neurologist, you can take care of both children and adults with neurologic disorders, but

Với tư cách là bác sĩ thần kinh nhi khoa, bạn có thể chăm sóc cả trẻ em và người lớn mắc các rối loạn thần kinh, nhưng

only about 3% of pediatric neurologists provide general adult neurology care.

chỉ khoảng 3% bác sĩ thần kinh nhi khoa cung cấp dịch vụ thần kinh người lớn tổng quát.

You also receive training in general pediatrics and have the option to take the pediatrics board exams, although most don't pursue this option.

Bạn cũng được đào tạo về nhi khoa tổng quát và có tùy chọn tham gia kỳ thi chứng chỉ nhi khoa, mặc dù hầu hết không theo đuổi tùy chọn này.

If you are interested in any general pediatric management, you have the opportunity to incorporate it into your practice.

Nếu bạn quan tâm đến bất kỳ mảng quản lý nhi khoa tổng quát nào, bạn đều có cơ hội tích hợp nó vào thực hành của mình.

Many people go into pediatric neurology because they are passionate about neurology and working with kids, so they stick with that path.

Nhiều người chọn thần kinh nhi khoa vì họ đam mê thần kinh học và làm việc với trẻ em, nên họ đi theo con đường đó.

However, the option to change your direction is always there.

Tuy nhiên, bạn luôn có lựa chọn thay đổi hướng đi của mình.

The beauty of the training is that for those who are unsure about this path or worry about the commitment, it's very easy to make a switch to either pediatrics or adult neurology.

Điểm hay của quá trình đào tạo là đối với những ai còn phân vân về con đường này hoặc lo lắng về cam kết, việc chuyển sang nhi khoa hoặc thần kinh người lớn rất dễ dàng.

Pediatric neurology is established as a five year residency training process.

Thần kinh nhi khoa được thiết lập là một quy trình đào tạo nội trú kéo dài 5 năm.

However, there are two ways to enter this field.

Tuy nhiên, có hai cách để bước vào lĩnh vực này.

The first is to apply directly to a child neurology residency program for a total of five years.

Cách thứ nhất là đăng ký trực tiếp vào chương trình nội trú thần kinh nhi khoa với tổng cộng 5 năm.

Two years of that time is general pediatrics with a list of specific rotations needing to be completed one year of adult neurology and two years of pediatric neurology.

Hai năm trong thời gian đó là nhi khoa tổng quát với danh sách các vòng luân chuyển cụ thể cần hoàn thành, một năm thần kinh người lớn và hai năm thần kinh nhi khoa.

There are currently over 70 child neurology residency programs.

Hiện có hơn 70 chương trình nội trú thần kinh nhi khoa.

Note that the 12 months of adult neurology can be scattered throughout the final three years depending on the residency program.

Lưu ý rằng 12 tháng thần kinh người lớn có thể được phân bổ rải rác trong ba năm cuối tùy thuộc vào chương trình nội trú.

For example, you might have six months of adult neurology during PGY3 and the other six months scattered throughout PGY4 and PGY5.

Ví dụ, bạn có thể có sáu tháng thần kinh người lớn trong năm thứ ba nội trú và sáu tháng còn lại rải rác trong năm thứ tư và thứ năm.

Your second option takes a little longer.

Lựa chọn thứ hai của bạn mất nhiều thời gian hơn một chút.

You first complete a general pediatrics residency of three years and and then apply for a child neurology fellowship, which takes one year of dedicated adult neurology and another two years of dedicated pediatric neurology.

Bạn sẽ hoàn thành chương trình nội trú nhi khoa tổng quát kéo dài ba năm và sau đó đăng ký chương trình fellowship thần kinh nhi khoa, chương trình này yêu cầu một năm thần kinh người lớn chuyên sâu và hai năm thần kinh nhi khoa chuyên sâu.

This route is one year longer than the first option, but

Con đường này dài hơn một năm so với lựa chọn đầu tiên, nhưng

gives residents more time to decide whether pediatric neurology is the right fit.

mang lại cho các bác sĩ nội trú nhiều thời gian hơn để quyết định xem thần kinh nhi khoa có phù hợp với họ hay không.

No matter the path, you choose to become a pediatric neurologist.

Bất kể bạn chọn con đường nào để trở thành bác sĩ thần kinh nhi khoa.

You also receive training in adult neurology and sit for general neurology boards.

Bạn cũng sẽ được đào tạo về thần kinh người lớn và tham gia kỳ thi chứng chỉ thần kinh tổng quát.

Overall, pediatric neurology is not very competitive on our Med School Insiders Specialty Competitiveness Index, which takes into account match rate, step scores, publications, and

Nhìn chung, thần kinh nhi khoa không quá cạnh tranh trên Chỉ số Cạnh tranh Chuyên ngành của Med School Insiders, chỉ số này xem xét tỷ lệ khớp, điểm thi, ấn phẩm và

Child neurology is ranked 18th out of 24 specialties.

Thần kinh nhi khoa xếp thứ 18 trong số 24 chuyên khoa.

Child neurology is also on the lower end of step 2 CK score averages, ranking in the bottom seven with a 2022 average score of 247.

Thần kinh nhi khoa cũng nằm ở mức điểm Step 2 CK trung bình thấp, xếp trong nhóm bảy chuyên khoa cuối cùng với điểm trung bình năm 2022 là 247.

To learn more about how child neurology compares to other specialties, check out our video on the top 10 least competitive specialties link in the Description Data from the NRMP match consistently shows unfilled spots for pediatric neurology, with three spots unfilled in 2023, 16 unfilled in 2022, and

Để tìm hiểu thêm về cách thần kinh nhi khoa so sánh với các chuyên khoa khác, hãy xem video của chúng tôi về 10 chuyên khoa ít cạnh tranh nhất, liên kết trong phần Mô tả. Dữ liệu từ NRMP cho thấy các vị trí chưa được lấp đầy trong thần kinh nhi khoa, với 

12 vị trí chưa được lấp đầy vào năm 2021.

Since much of neurology, especially child neurology, is still unknown, the medical students who are most likely to thrive in this field are curious, not ego driven, teachable and hard working.

Vì nhiều lĩnh vực của thần kinh học, đặc biệt là thần kinh nhi khoa, vẫn còn nhiều điều chưa biết, nên những sinh viên y khoa có khả năng thành công nhất trong lĩnh vực này là những người tò mò, không bị cái tôi chi phối, dễ tiếp thu và chăm chỉ.

And given your patient population, you have to be willing to be silly patient and not sweat the small stuff.

Và với đối tượng bệnh nhân của bạn, bạn phải sẵn sàng kiên nhẫn một cách ngây ngô và không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt.

Pediatric neurologists can differentiate themselves through subspecialization.

Các bác sĩ thần kinh nhi khoa có thể tạo sự khác biệt cho bản thân thông qua chuyên môn hóa sâu.

For example, a PEDS neurologist could subspecialize in epilepsy, neurocritical care, or sleep medicine.

Ví dụ, một bác sĩ thần kinh nhi khoa có thể chuyên sâu về động kinh, chăm sóc thần kinh tích cực hoặc y học giấc ngủ.

About 93% of adult neurology residents will go on to complete a post residency fellowship compared to only 56% of PEDs neurologists.

Khoảng 93% bác sĩ nội trú thần kinh người lớn sẽ hoàn thành chương trình fellowship sau nội trú so với chỉ 56% bác sĩ thần kinh nhi khoa.

That's still a fairly significant number considering that training to become a pediatric neurologist already takes five to six years before a fellowship.

Đó vẫn là một con số khá đáng kể khi xem xét rằng việc đào tạo để trở thành bác sĩ thần kinh nhi khoa đã mất từ 5 đến 6 năm trước khi học fellowship.

Fellowship provides extra training in areas of neurology with the potential of establishing your own subspecialty practice within a larger institution.

Fellowship cung cấp đào tạo bổ sung về các lĩnh vực thần kinh học với tiềm năng thiết lập thực hành chuyên môn hóa của riêng bạn trong một tổ chức lớn hơn.

Subspecialization can increase compensation which is lower than average.

Chuyên môn hóa sâu có thể tăng mức bồi thường thấp hơn mức trung bình.

But whether you choose to pursue a fellowship or not, most pediatric neurologists will treat general neurology cases as well.

Nhưng dù bạn có theo học fellowship hay không, hầu hết bác sĩ thần kinh nhi khoa vẫn sẽ điều trị các trường hợp thần kinh tổng quát.

People who pursue epilepsy as a fellowship tend to be technical folks who like looking for patterns.

Những người theo đuổi lĩnh vực động kinh như một fellowship thường là những người giỏi kỹ thuật và thích tìm kiếm các quy luật.

Those who go into neurocritical care often enjoy acute treatment of complex and often unknown pathologies, and

Những người theo học chăm sóc thần kinh tích cực thường thích điều trị cấp tính các bệnh lý phức tạp và thường không rõ nguyên nhân, và

they may thrive in a high stress environment.

họ có thể phát triển mạnh trong môi trường căng thẳng cao.

Headache medicine specialists are generally compassionate and patient physicians, many of whom have had personal experience with headaches themselves.

Các chuyên gia y học đau đầu thường là những bác sĩ giàu lòng trắc ẩn và kiên nhẫn, nhiều người trong số họ từng có trải nghiệm cá nhân với chứng đau đầu.

Other subspecialization options include, but

Các lựa chọn chuyên môn hóa khác bao gồm, nhưng

are not limited to, clinical neurophysiology, sleep medicine, neurogenetics, movement disorders, neuroimmunology, autonomic disorders, cognitive disorders, neuro, oncology, and

không giới hạn ở, sinh lý thần kinh lâm sàng, y học giấc ngủ, di truyền thần kinh, rối loạn vận động, miễn dịch thần kinh, rối loạn thần kinh tự chủ, rối loạn nhận thức, ung thư thần kinh và

Most fellowships are one to two years, depending on fellowship and research requirements.

Hầu hết các fellowship kéo dài từ một đến hai năm, tùy thuộc vào yêu cầu của fellowship và nghiên cứu.

This puts training at a total of six to eight years after medical school.

Điều này đưa tổng thời gian đào tạo lên sáu đến tám năm sau khi tốt nghiệp y khoa.

There's a lot to love about pediatric neurology.

Có rất nhiều điều tuyệt vời về thần kinh nhi khoa.

You get to work with children while focusing on the most complex and fascinating organ system in the human body.

Bạn được làm việc với trẻ em đồng thời tập trung vào hệ thống cơ quan phức tạp và hấp dẫn nhất trong cơ thể con người.

And because it's a specialty in such high demand, there is plenty of freedom to design your practice as you see fit.

Và vì đây là một chuyên khoa có nhu cầu cao, bạn có nhiều quyền tự do thiết kế công việc của mình theo ý muốn.

For the somewhat medically indecisive, pediatric neurology gives you a ton of flexibility and options to alter your career path should you choose to.

Đối với những người còn hơi phân vân về y khoa, thần kinh nhi khoa mang đến cho bạn rất nhiều sự linh hoạt và lựa chọn để thay đổi con đường sự nghiệp nếu bạn muốn.

Since you're trained in both adult and child neurology and sit for general neurology boards, you can see both of these patient populations.

Vì bạn được đào tạo cả về thần kinh người lớn và trẻ em, đồng thời tham gia kỳ thi chứng chỉ thần kinh tổng quát, bạn có thể khám cho cả hai nhóm bệnh nhân này.

You can also focus your practice exclusively on adults or children, or adults and children, which may occur in more suburban or rural settings.

Bạn cũng có thể tập trung hoàn toàn vào việc điều trị người lớn hoặc trẻ em, hoặc cả người lớn và trẻ em, điều này có thể xảy ra ở các khu vực ngoại ô hoặc nông thôn.

Neurology is a field that's far from stagnant since we continue to learn more about how the human brain works.

Thần kinh học là một lĩnh vực không hề trì trệ vì chúng ta tiếp tục tìm hiểu sâu hơn về cách bộ não con người hoạt động.

With a lot of treatment research coming down the pipeline.

Với rất nhiều nghiên cứu điều trị đang được tiến hành.

What were once thought incurable diseases now have great treatment options.

Những căn bệnh từng được cho là không thể chữa khỏi giờ đây đã có những lựa chọn điều trị tuyệt vời.

For example, our knowledge and treatment of epilepsy has greatly improved thanks to new anti seizure medications and implantable devices called vagus nerve stimulators and advances in epilepsy surgery.

Ví dụ, kiến thức và phương pháp điều trị bệnh động kinh của chúng ta đã cải thiện đáng kể nhờ các loại thuốc chống co giật mới, các thiết bị cấy ghép gọi là máy kích thích dây thần kinh phế vị và những tiến bộ trong phẫu thuật động kinh.

Your work will be far from dull and you'll have a career that's filled with lifelong learning.

Công việc của bạn sẽ không hề tẻ nhạt và bạn sẽ có một sự nghiệp tràn đầy việc học hỏi suốt đời.

New developments in neurology will continue as neurologic diseases are consistently in the top three most funded diseases by the NIH each year.

Những phát triển mới trong lĩnh vực thần kinh học sẽ tiếp tục diễn ra vì các bệnh thần kinh luôn nằm trong top ba bệnh được NIH tài trợ nhiều nhất mỗi năm.

It's also a chance to build strong longitudinal relationships with your patients and their parents.

Đây cũng là cơ hội để xây dựng mối quan hệ bền chặt, lâu dài với bệnh nhân và cha mẹ của họ.

Most neurology pathologies are chronic, so you'll often see patients and their families for many years.

Hầu hết các bệnh lý thần kinh đều là mãn tính, vì vậy bạn sẽ thường xuyên gặp bệnh nhân và gia đình họ trong nhiều năm.

In addition to your patients, you'll be working with other physicians who are very passionate about what they do.

Ngoài bệnh nhân của mình, bạn sẽ làm việc với các bác sĩ khác, những người rất tâm huyết với công việc của họ.

That said, seeing the whole family can have its downsides.

Tuy nhiên, việc chăm sóc cả gia đình cũng có những mặt trái.

Working in any pediatric specialty, including pea's neurology, means you'll essentially have two patients with different needs and demands, the child and their parents.

Làm việc trong bất kỳ chuyên khoa nhi nào, bao gồm cả thần kinh nhi khoa, có nghĩa là bạn sẽ có hai bệnh nhân với những nhu cầu và yêu cầu khác nhau, đó là trẻ em và cha mẹ của chúng.

If you didn't enjoy your pediatric rotation in medical school because of the parents or because you dislike working with children, adult neurology is better suited to you.

Nếu bạn không thích giai đoạn thực tập nhi khoa ở trường y vì cha mẹ hoặc vì bạn không thích làm việc với trẻ em, thì thần kinh học người lớn sẽ phù hợp với bạn hơn.

Check out so youo Want to Be a Neurologist Link in the Description Compensation for the specialty is lower than average, typically ranging between $127,000 and $392,000, with an average salary of around $224,000.

Hãy xem Liên kết Bạn muốn trở thành bác sĩ thần kinh trong phần Mô tả. Mức lương cho chuyên khoa này thấp hơn mức trung bình, thường dao động từ 127.000 đến 392.000 đô la, với mức lương trung bình khoảng 224.000 đô la.