Name: Người đàn ông tử tế nhất trong giới thể thao (The Nicest Guy in Sports)
Uploaded: 2025-11-08T03:41:38.000Z
Duration: 35 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Despite a life filled with tragedy, Freddie Freeman has long been known as baseball's ultimate good guy.

Bất chấp cuộc đời đầy bi kịch, Freddie Freeman từ lâu đã nổi tiếng là người tốt bụng nhất trong giới bóng chày.

Anh ấy có những cái ôm bear hugs tuyệt vời nhất trên sân.

Họ nên gọi anh ấy là friendly Freeman.

In 2020, Freeman was scheduled to play a game at 6:05pm in Washington D.C.

Năm 2020, Freeman dự kiến sẽ chơi một trận đấu lúc 6:05 tối tại Washington D.C.

that morning, he took a flight home to Atlanta, stayed in Atlanta for two hours, then took a flight back to D.C.

Sáng hôm đó, anh ấy đã bay về nhà ở Atlanta, ở lại Atlanta hai giờ, rồi bay trở lại D.C.

in time for the game just so he could go to his son's T ball practice.

kịp giờ cho trận đấu chỉ để anh ấy có thể đi xem buổi tập T ball của con trai mình.

Anything, anything the Lord lets me do, I do it.

Bất cứ điều gì, bất cứ điều gì Chúa cho phép con làm, con đều làm.

Talk to my grandpa about the Lord with our Bibles and stuff.

Nói chuyện với ông nội về Chúa với Kinh Thánh và mọi thứ của chúng con.

Freeman was voted the nicest infielder to have a conversation with.

Freeman được bình chọn là cầu thủ nội tuyến dễ chịu nhất để có một cuộc trò chuyện.

According to him, Bryce Harper is his favorite player to talk to at first because, quote, we talk about how awesome our wives are.

Theo anh ấy, Bryce Harper là cầu thủ yêu thích để nói chuyện cùng ban đầu vì, trích dẫn, chúng tôi nói về việc vợ của chúng tôi tuyệt vời như thế nào.

You're on the road a lot, find the girls that come around a lot, and

bạn đi xa nhiều, tìm những cô gái hay lui tới và

bạn cố gắng gạt nó sang một bên.

bạn biết đấy, luôn có rượu xung quanh.

There's only one thing on earth this guy loves more than his wife.

Chỉ có một thứ trên đời mà anh chàng này yêu hơn vợ mình.

Anh ấy để con cái chọn nhạc hiệu của mình.

He engraves each of their names on a different bat, then rotates between all three bats so they all feel included.

Anh ấy khắc tên của từng đứa con lên một cây gậy khác nhau, rồi luân phiên giữa cả ba cây gậy để tất cả chúng đều cảm thấy được tham gia.

He plays baseball with them and hits bombs off them.

Anh ấy chơi bóng chày với chúng và đánh những cú bom vào chúng.

And has even been known to do interviews with his son.

Và thậm chí còn được biết đến là đã phỏng vấn với con trai của mình.

Vâng, tôi có rất nhiều ở đằng sau.

Nhưng chúng tôi đã đợi một năm cho nó.

Đó là một cú home run hai lượt chạy khổng lồ.

That was Mr. Michael striking someone out.

Đó là cú loại trực tiếp của ngài Michael.

Ý tôi là, đó là những gì chúng tôi đã làm cả năm.

But Freeman's childhood wasn't as happy, and one specific event changed his life forever.

Nhưng tuổi thơ của Freeman không mấy vui vẻ, và một sự kiện đặc biệt đã thay đổi cuộc đời anh mãi mãi.

When it comes up, Freeman often breaks down completely.

Khi nhắc đến, Freeman thường khóc nức nở.

It affects him to this day and is why this emotional moment between Freeman and his father warmed the hearts of millions.

Điều đó ảnh hưởng đến anh cho đến ngày nay và đó là lý do tại sao khoảnh khắc xúc động này giữa Freeman và cha anh đã làm ấm lòng hàng triệu người.

And according to his teammate, this moment occurred when Freddie Freeman was likely extremely high on painkillers.

Và theo đồng đội của anh, khoảnh khắc này xảy ra khi Freddie Freeman có lẽ đang chịu ảnh hưởng nặng của thuốc giảm đau.

Because about a month before, Freddie Freeman had a moment that made him a household name among sports fans.

Bởi vì khoảng một tháng trước đó, Freddie Freeman đã có một khoảnh khắc khiến anh trở thành cái tên quen thuộc với người hâm mộ thể thao.

Freeman did this with only a week left of the season.

Freeman đã làm điều này khi chỉ còn một tuần nữa là kết thúc mùa giải.

Anh bị bong gân mắt cá chân nghiêm trọng.

It's an injury that takes four to six weeks to heal.

Đó là một chấn thương phải mất từ bốn đến sáu tuần để hồi phục.

Freeman vẫn còn mang giày bảo hộ, nhưng

a week later, he told the media that he was going to try to play.

một tuần sau, anh ấy nói với giới truyền thông rằng anh ấy sẽ cố gắng thi đấu.

He then went to the batting cages to prepare, took some swings and collapsed in pain.

Sau đó, anh ấy đến khu tập đánh bóng để chuẩn bị, thực hiện vài cú đánh và gục ngã vì đau đớn.

According to a report by Jeff Passon he couldn't even get himself off the floor.

Theo báo cáo của Jeff Passon, anh ấy thậm chí còn không thể tự đứng dậy khỏi sàn.

He was taken in to get X rays and found out he had broken the cartilage in his rib, an injury that typically sidelines players for months.

Anh ấy được đưa đi chụp X-quang và phát hiện ra mình đã bị gãy sụn sườn, một chấn thương thường khiến cầu thủ phải nghỉ thi đấu hàng tháng trời.

Doctors told the Dodgers Freeman had a 1% chance to play.

Các bác sĩ nói với Dodgers rằng Freeman chỉ có 1% cơ hội thi đấu.

But a day later, with a broken rib and a sprained ankle, he played anyway.

Nhưng một ngày sau, với một vết gãy sườn và bong gân mắt cá chân, anh ấy vẫn thi đấu.

On an ankle he wasn't even supposed to walk on.

Với một mắt cá chân mà anh ấy thậm chí còn không được phép đi lại.

Freeman đã đánh một cú đánh đơn ở hiệp một.

When he came up again in the third, he got another single.

Khi anh ấy trở lại ở hiệp ba, anh ấy lại có một cú đánh đơn nữa.

Then against all orders without an ankle, Freeman stole second base.

Rồi bất chấp mọi chỉ dẫn, không có mắt cá chân, Freeman đã cướp được gôn hai.

This made things even worse the next game he couldn't even make it past two at bats before he had to leave the game early.

Điều này còn làm mọi thứ tồi tệ hơn trong trận đấu tiếp theo, anh ấy thậm chí còn không thể vượt qua hai lần đánh bóng trước khi phải rời trận đấu sớm.

By playing through the pain, he had developed a bone bruise or on top of his already sprained ankle from his bones smacking against each other, Freeman started taping his ankle over his cleat.

Bằng cách thi đấu xuyên qua cơn đau, anh ấy đã bị bầm tím xương hoặc trên mắt cá chân đã bị bong gân của mình do xương va vào nhau, Freeman bắt đầu băng mắt cá chân của mình bên ngoài giày.

Ngay cả pha bóng đơn giản này cũng gần như hủy hoại anh ấy.

He could barely move and still got a hit against one of the best relievers in the league in game five.

Anh ấy hầu như không thể di chuyển và vẫn đánh được một quả trước một trong những người ném bóng cứu thua xuất sắc nhất giải đấu trong trận đấu thứ năm.

This semi routine play was so painful for Freeman that the team literally had to do a mal visit just to give him a break.

Pha bóng bán thường lệ này khiến Freeman đau đớn đến nỗi đội bóng phải đến thăm anh ấy để cho anh ấy nghỉ ngơi.

In their next game, he scored from second on a hit and almost collapsed in Mookie Betts arms.

Trong trận đấu tiếp theo, anh ấy đã ghi điểm từ gôn hai nhờ một cú đánh và gần như gục ngã vào vòng tay của Mookie Betts.

According to his team at Miguel Rojas, Freeman was forced to take painkiller shots in his ankle and Butt every 25 minutes.

Theo đồng đội Miguel Rojas, Freeman buộc phải tiêm thuốc giảm đau vào mắt cá chân và mông cứ sau 25 phút.

Throughout the playoffs and through the first two series.

Trong suốt vòng playoff và qua hai loạt trận đầu tiên.

Anh ấy có bảy lần đánh bóng trong bảy trận đấu.

However, not one of them was an extra base hit.

Tuy nhiên, không một cú đánh nào trong số đó là cú đánh ăn điểm xa.

Sức mạnh của anh ấy đã hoàn toàn biến mất.

Chỉ số ops của anh ấy là một con số khủng khiếp.461.

His manager had forced Freeman to sit out multiple games due to this injury and there were questions on whether or not he should even be on the roster going into the World Series.

Huấn luyện viên của anh ấy đã buộc Freeman phải nghỉ thi đấu nhiều trận do chấn thương này và có những câu hỏi liệu anh ấy có nên có trong danh sách thi đấu cho World Series hay không.

But come game one, Freddy was in the game and in his very first at bat he roped a triple.

Nhưng đến trận đấu đầu tiên, Freddy đã vào sân và ngay lần đánh bóng đầu tiên, anh ấy đã đánh một cú ba gôn.

He then went.03 in his next three at bats as the Dodgers fell behind and going into the 10th they needed to score at least one to stay alive.

Sau đó, anh ấy đánh.03 trong ba lần đánh bóng tiếp theo khi Dodgers bị dẫn trước và bước vào hiệp 10, họ cần ghi ít nhất một điểm để tiếp tục sống sót.

The Yankees just need one more out to win this game.

Yankees chỉ cần thêm một lần ra ngoài nữa để thắng trận đấu này.

They decide to walk Mookie Betts on purpose so they can instead face an injured Freddie Freeman.

Họ quyết định cố tình đi bộ Mookie Betts để thay vào đó đối mặt với Freddie Freeman bị chấn thương.

And on the very first pitch of the right field, she is gone.

Và ngay cú ném đầu tiên ra sân phải, nó đã bay đi.

This was the first walk off grand slam in World Series history.

Đây là cú grand slam walk-off đầu tiên trong lịch sử World Series.

It will go as one of the clutchest hits in baseball history.

Nó sẽ đi vào lịch sử bóng chày như một trong những cú đánh clutch nhất.

And immediately afterwards, Freeman ran up to his father sitting behind home plate and embraced his dad.

Và ngay sau đó, Freeman chạy đến chỗ cha mình đang ngồi sau home plate và ôm lấy ông.

The only reason Freeman's dad was even allowed to be at this game was because Freeman had saved his own dad's life two decades earlier.

Lý do duy nhất mà cha của Freeman được phép có mặt ở trận đấu này là vì Freeman đã cứu mạng cha mình hai thập kỷ trước.

Freeman was just 12 years old at the time and had already gone through a life altering event.

Lúc đó Freeman mới 12 tuổi và đã trải qua một sự kiện thay đổi cuộc đời.

When he was five years old, his mother was diagnosed with skin cancer.

Khi mới năm tuổi, mẹ anh được chẩn đoán mắc bệnh ung thư da.

Ban đầu đó chỉ là một lần dọa.

The cancer went away and Freeman Freeman's life went back to normal.

Bệnh ung thư biến mất và cuộc sống của Freeman trở lại bình thường.

Năm năm sau, bệnh ung thư tái phát.

His whole life became dedicated to spending time with his mother.

Toàn bộ cuộc đời anh ấy đã dành để ở bên mẹ.

But after several months of treatment, she tragically passed away.

Nhưng sau vài tháng điều trị, bà đã ra đi một cách bi thảm.

He was just 10 years old at the time and to this day, almost everything he does is to honor his mom.

Lúc đó anh mới 10 tuổi và cho đến ngày nay, gần như mọi thứ anh làm đều là để tôn vinh mẹ mình.

He wears long sleeves to honor her fight against skin cancer.

Anh ấy mặc áo dài tay để tôn vinh cuộc chiến chống ung thư da của bà.

He wears a necklace with a piece of her hair during each game.

Anh ấy đeo một sợi dây chuyền có một lọn tóc của bà trong mỗi trận đấu.

He even elects to play for Team Canada instead of Team USA USA just to honor his mother who was proudly from a city right outside of Toronto.

Anh ấy thậm chí còn chọn chơi cho Đội tuyển Canada thay vì Đội tuyển Hoa Kỳ chỉ để tôn vinh mẹ mình, người tự hào đến từ một thành phố ngay bên ngoài Toronto.

It took Freddy six months after his mother's death to play baseball again.

Freddy mất sáu tháng sau cái chết của mẹ để chơi bóng chày trở lại.

But when he did, he instantly fell back in love, quickly becoming one of the best players in the area.

Nhưng khi làm vậy, anh ấy ngay lập tức yêu lại từ đầu, nhanh chóng trở thành một trong những cầu thủ xuất sắc nhất trong khu vực.

Nhưng ở tuổi 12, bi kịch lại ập đến.

One night, his dad began feeling light headed and weak.

Một đêm, bố anh bắt đầu cảm thấy chóng mặt và yếu ớt.

Freeman không thích những gì anh nhìn thấy.

Subtitles ListPlay Video

Người đàn ông tử tế nhất trong giới thể thao (The Nicest Guy in Sports)

entire

completely

force

productive