Name: Podcast Tiếng Anh để Học Tiếng Anh | Nói về Mua Sắm Như Người Bản Xứ! (English Podcast for Learning English | Talk About Shopping Like a Native!)
Uploaded: 2025-11-08T06:28:59.000Z
Duration: 19 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng trở lại với Max and Mia Podcast.

Dạo này thế nào rồi mọi người?

Rất vui được có các bạn ở đây với chúng tôi lần nữa.

Chúng tôi rất mừng vì hôm nay có bạn đồng hành cùng chúng tôi.

Và nếu bạn mới đến đây, chào mừng bạn.

We're here to help you improve your English while talking about real everyday topics.

Chúng tôi ở đây để giúp bạn cải thiện Tiếng Anh trong khi nói về các chủ đề đời thường.

Before we dive in, don't forget to hit that like button if you enjoy the episode and subscribe so you don't miss any of our future conversations.

Trước khi bắt đầu, đừng quên nhấn nút thích nếu bạn thích tập này và đăng ký kênh để không bỏ lỡ bất kỳ cuộc trò chuyện nào của chúng tôi trong tương lai.

Điều đó thực sự giúp ích cho chúng tôi rất nhiều.

Alright, so Max, what are we chatting about today?

Được rồi, vậy Max, hôm nay chúng ta sẽ trò chuyện về chủ đề gì?

Today we're talking about something we all do, whether we love it or hate it.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về một thứ mà tất cả chúng ta đều làm, dù yêu hay ghét nó.

Ồ, đây là một chủ đề rất hữu ích.

If you're traveling abroad, moving to another country, even just browsing online stores, you're going to need to know how to communicate about shopping.

Nếu bạn đi du lịch nước ngoài, chuyển đến một quốc gia khác, thậm chí chỉ xem lướt các cửa hàng trực tuyến, bạn sẽ cần biết cách giao tiếp về mua sắm.

From asking for sizes to dealing with returns, there's so much vocabulary involved.

Từ việc hỏi kích cỡ đến xử lý việc trả hàng, có rất nhiều từ vựng liên quan.

Và nó không chỉ là về việc mua quần áo.

We're talking about grocery shopping, electronics, gifts, all of it.

Chúng ta đang nói về mua sắm tạp hóa, đồ điện tử, quà tặng, tất cả mọi thứ.

So whether you're a shopaholic or someone who only shops when absolutely necessary, this episode is definitely for you.

Vì vậy, cho dù bạn là một người nghiện mua sắm hay chỉ mua sắm khi thực sự cần thiết, tập này chắc chắn dành cho bạn.

Vậy, Max, để tôi hỏi bạn điều này.

Ý bạn là, bạn có thích nó không?

I mean, I'll shop when I need something, but going to the mall, that's not my thing.

Ý tôi là, tôi sẽ mua sắm khi cần thứ gì đó, nhưng đi trung tâm thương mại thì không phải là sở thích của tôi.

Tôi thà mua sắm trực tuyến ngay trên ghế sofa của mình.

Mua sắm trực tuyến chắc chắn là rất tiện lợi.

That means looking through different products at any time, day or night.

Điều đó có nghĩa là xem qua các sản phẩm khác nhau bất cứ lúc nào, ngày hay đêm.

Thêm nữa bạn có thể so sánh giá rất dễ dàng.

You know, check different websites to find the best deal.

Ý bạn là xem các trang web khác nhau để tìm ưu đãi tốt nhất.

Mặc dù tôi phải nói là tôi lại ngược lại.

I actually prefer going to physical stores.

Tôi thực sự thích đến các cửa hàng vật lý hơn.

Well, I like trying things on before buying them.

À, tôi thích thử đồ trước khi mua.

You never know if something will fit properly until you actually wear it.

Bạn không bao giờ biết liệu thứ gì đó có vừa vặn hay không cho đến khi bạn thực sự mặc nó vào.

Returns can be a hassle when you shop online.

Việc trả hàng có thể rắc rối khi bạn mua sắm trực tuyến.

A hassle meaning something difficult or annoying.

Rắc rối có nghĩa là một điều gì đó khó khăn hoặc gây khó chịu.

Like when you have to return things, print labels and ship them back.

Giống như khi bạn phải trả lại đồ, in nhãn và gửi chúng đi.

But still, for me, it beats dealing with long queues at the checkout.

Nhưng đối với tôi, điều đó vẫn tốt hơn việc phải xếp hàng dài để thanh toán.

That's just the British word for lines when you're stuck waiting to pay.

Đó chỉ là cách nói của người Anh cho việc đứng đợi để trả tiền thôi.

See, when I shop online, there's no waiting.

Thấy chưa, khi tôi mua sắm trực tuyến thì không phải chờ đợi gì cả.

Just add items to your cart, enter your payment details and boom, done.

Chỉ cần thêm món đồ vào giỏ hàng, nhập thông tin thanh toán của bạn và xong, hoàn tất.

But don't you miss the experience though?

Nhưng bạn không nhớ trải nghiệm đó sao?

Like Walking around, window shopping, maybe grabbing a coffee.

Kiểu như đi dạo quanh, xem lướt các cửa hàng, có thể ghé mua cà phê.

You mean just looking at stuff without actually buying anything?

Ý bạn là chỉ xem đồ mà không thực sự mua gì cả?

Plus, sometimes you find things you didn't even know you needed.

Với lại, đôi khi bạn tìm thấy những thứ mà bạn không ngờ mình lại cần.

Đó gọi là mua sắm theo cảm hứng đấy, Mia.

Và điều đó rất nguy hiểm cho ví tiền của bạn.

Được rồi, được rồi, bạn nói đúng rồi.

I do tend to pick up random things sometimes.

Tôi đúng là hay nhặt những thứ ngẫu nhiên đôi khi.

See, online shopping helps you stick to your budget better.

Thấy chưa, mua sắm trực tuyến giúp bạn bám sát ngân sách tốt hơn.

You can see the total before you check out.

Bạn có thể thấy tổng số tiền trước khi thanh toán.

Đúng vậy, nhưng các cửa hàng cũng có đợt giảm giá.

And clearance sections where everything is discounted.

Và các khu vực thanh lý nơi mọi thứ đều được giảm giá.

Online stores have discount codes though.

Tuy nhiên, các cửa hàng trực tuyến có mã giảm giá.

Sometimes you can get like 20% off your entire purchase.

Đôi khi bạn có thể được giảm 20% cho toàn bộ đơn hàng.

Alright, I think we're both making good points here.

Được rồi, tôi nghĩ cả hai chúng ta đều đưa ra những luận điểm hay ở đây.

It really depends on what works best for each person.

Nó thực sự phụ thuộc vào điều gì phù hợp nhất với mỗi người.

Whether you're shopping in store or online, the important thing is knowing how to communicate what you need.

Dù bạn mua sắm tại cửa hàng hay trực tuyến, điều quan trọng là biết cách diễn đạt những gì bạn cần.

So let's talk about some specific situations you might encounter when shopping.

Vậy chúng ta hãy nói về một vài tình huống cụ thể bạn có thể gặp khi mua sắm.

Let's listen to a conversation between two friends, Sarah and Tom, who are out shopping for a birthday gift.

Chúng ta hãy nghe cuộc trò chuyện giữa hai người bạn, Sarah và Tom, đang đi mua sắm quà sinh nhật.

Hey, Tom, thanks for coming with me today.

Này Tom, cảm ơn cậu đã đi cùng tớ hôm nay.

I really need help finding a gift for my sister's birthday.

Tớ thực sự cần giúp đỡ để tìm một món quà cho sinh nhật chị gái tớ.

Cậu đang nghĩ sẽ tặng gì cho cô ấy?

Well, she's been dropping hints about wanting a new handbag, but I'm not sure what style she likes.

Chà, chị ấy có gợi ý về việc muốn có một chiếc túi xách mới, nhưng tớ không chắc chị ấy thích kiểu nào.

Okay, let's check out that department store downtown.

Được rồi, chúng ta hãy ghé qua cửa hàng bách hóa ở trung tâm thành phố xem sao.

They usually have a good selection and we can browse different brands.

Ở đó thường có nhiều lựa chọn tốt và chúng ta có thể xem lướt qua các thương hiệu khác nhau.

Chúng ta nên bắt đầu từ đâu nhỉ?

Let's head to the accessory section on the second floor.

Đi đến khu phụ kiện ở tầng hai thôi.

I think I saw a sign for handbags near the escalator.

Tớ nghĩ tớ có thấy biển chỉ dẫn túi xách gần thang cuốn.