Name: Freddie Freeman & Mookie Betts chia sẻ về tình bạn đang phát triển ở Dodgers | MLB trên ESPN (Freddie Freeman & Mookie Betts describe growing friendship on Dodgers | MLB on ESPN)
Uploaded: 2025-11-08T06:34:50.000Z
Duration: 11 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Freddie, Mookie, chúng ta bắt đầu với hai bạn nhé.

What is it about this relationship that works so well?

Điều gì ở mối quan hệ này khiến nó hoạt động tốt vậy?

Yeah, I mean, it was a fast starting relationship last year when I came into spring training.

Ừm, ý tôi là, đó là một mối quan hệ bắt đầu nhanh chóng vào năm ngoái khi tôi tham gia tập huấn mùa xuân.

You know, we just kind of have the same mindsets on life and in baseball.

Bạn biết đấy, chúng tôi có cùng tư duy về cuộc sống và về baseball.

So I think when you find out a person that has the same personalities, same likes, same interests, you just kind of get drawn to that person pretty, pretty fast that we figured that out last year.

Vì vậy, tôi nghĩ khi bạn tìm thấy một người có cùng tính cách, cùng sở thích, cùng mối quan tâm, bạn sẽ bị thu hút bởi người đó khá, khá nhanh, điều mà chúng tôi đã nhận ra vào năm ngoái.

You opened the door, like, share with us, like, we want to get to know you a little bit.

Bạn đã mở cánh cửa, giống như, chia sẻ với chúng tôi, giống như, chúng tôi muốn tìm hiểu bạn một chút.

Những sở thích tương tự đó là gì, v.v.

I think it's more of just like, obviously baseball is one thing, but

Tôi nghĩ nó giống như, rõ ràng là baseball là một chuyện, nhưng

nó giống như thời gian dành cho gia đình hơn.

We prioritize that over baseball, I think, and that's just who we are as people.

Tôi nghĩ chúng tôi ưu tiên điều đó hơn baseball, và đó chính là con người chúng tôi.

And obviously, how we conduct ourselves with each other and our families carries over to the baseball field.

Và rõ ràng, cách chúng ta đối xử với nhau và với gia đình cũng ảnh hưởng đến sân bóng chày.

Chúng tôi chỉ có khoảng thời gian vui vẻ trong cuộc sống.

We love our wives, we love our kids, and we love our teammates, and

Chúng tôi yêu vợ mình, yêu con mình, và yêu đồng đội của mình, và

we come out here and we love the game of baseball, too.

chúng tôi ra đây và cũng yêu trò baseball nữa.

Like, how is this relationship evolved over the last year and a half for.

Kiểu như, mối quan hệ này đã phát triển như thế nào trong hơn một năm rưỡi qua.

To his point, like, we're with our families when we go away from the field.

Nói theo ý anh ấy, kiểu như, chúng tôi ở cùng gia đình khi rời sân đấu.

Typically, we're with our families together sometimes.

Thường thì, chúng tôi đôi khi ở cùng gia đình.

Well, two weeks ago, he just pulled up my house.

Chà, hai tuần trước, anh ấy đã đến nhà tôi.

We just showed up at his house, and he wasn't there.

Chúng tôi đã đến nhà anh ấy, nhưng anh ấy không có ở đó.

So Chelsea and I waited for him to get home, but that was.

Nên Chelsea và tôi đã đợi anh ấy về nhà, nhưng đó là.

Đó là chuyện gì, một tuần trước?

Chelsea and I were having dinner right next to his house.

Chelsea và tôi đang ăn tối ngay cạnh nhà anh ấy.

And you're like, yeah, let's just go to Mookie's house real quick.

Và bạn kiểu, ừ, chúng ta cứ ghé nhà Mookie một lát đi.

But that's a comfort that, you know, look, you guys are really good guys.

Nhưng đó là một sự thoải mái mà, bạn biết đấy, nhìn xem, các bạn là những người rất tốt.

I'm sure you have great relationships with a lot of people, but this hasn't been a long time.

Tôi chắc chắn rằng bạn có mối quan hệ tuyệt vời với rất nhiều người, nhưng điều này đã không xảy ra trong một thời gian dài.

Nhưng có một mức độ thoải mái.

I mean, I think Freddie kind of said it all.

Ý tôi là, tôi nghĩ Freddie đã nói hết rồi.

And then there's also this weird thing where we don't have to talk, but

Và còn có một điều kỳ lạ nữa là chúng ta không cần nói chuyện, nhưng

we know what each other is saying, doing, you know, and

chúng ta biết người kia đang nói gì, làm gì, bạn biết đấy, và

I can't really explain it, but I just know that we view like.

Tôi không thể giải thích rõ được, nhưng tôi chỉ biết là chúng ta nhìn nhận.

Đúng như anh ấy nói, chúng ta nhìn nhận cuộc sống giống nhau.

I think it's just we're comfortable around each other, and that was pretty fast starting.

Tôi nghĩ đơn giản là chúng ta cảm thấy thoải mái khi ở bên nhau, và điều đó bắt đầu khá nhanh.

You could just see the comfort Level was there in 20, 22, in March.

Bạn có thể thấy rõ sự thoải mái đó đã có sẵn vào năm 20, 22, vào tháng 3.

Mối quan hệ đó dễ dàng bắt đầu.

Và tôi nghĩ từ khóa đó là sự thoải mái.

I think that one of the main things was when I.

Tôi nghĩ một trong những điều chính là khi tôi.

I knew, you know, we all kind of saw how he got here, right?

Tôi biết, bạn biết đấy, tất cả chúng ta đều thấy anh ấy đến đây bằng cách nào, đúng không?

Và tôi biết, kiểu như, ồ, anh ấy có thể.

Anh ấy không thực sự biết làm thế nào anh ấy đến đây.

He doesn't even know if he really wants to be here just yet.

Anh ấy thậm chí còn không biết liệu mình có thực sự muốn ở đây hay không.

And I'm not going to try and force him to be here.

Và tôi sẽ không cố gắng ép buộc anh ấy ở đây.

So I told him, like, hey, if you ever want to talk, I'm here.

Thế nên tôi nói với anh ấy, kiểu như, này, nếu anh muốn nói chuyện, em ở đây.

And I think it was just genuine at that point.

Và tôi nghĩ lúc đó nó thật lòng.

Like, we just wanted to talk to each other, but we gave each other space.

Kiểu như, chúng tôi chỉ muốn nói chuyện với nhau, nhưng chúng tôi cho nhau không gian.

Eventually, for you, how long did it take you to get into the position to say to anybody, let alone a superstar, if you want to talk?

Cuối cùng, đối với bạn, bạn mất bao lâu để ở vào vị trí nói với bất kỳ ai, chứ đừng nói đến một siêu sao, rằng bạn muốn nói chuyện?

Like, your comfort level with yourself is a big part of this, I'm sure.

Kiểu như, mức độ thoải mái của bạn với chính mình là một phần lớn của việc này, tôi chắc chắn vậy.

Thật sự là tôi phải nói chuyện với vợ mình.

Tôi đang nói chuyện với vợ về điều đó, và

I want to say it was like the second or third day, and

Tôi muốn nói là khoảng ngày thứ hai hoặc thứ ba, và

I was like, you know, I could just tell he was quiet, you know, and

Tôi kiểu như, bạn biết đấy, tôi chỉ có thể nói là anh ấy im lặng, bạn biết đấy, và

it wasn't the same Freddie that when you go to First Nation.

đó không phải là Freddie mà bạn quen khi đến First Nation.

I came here, I got traded, and it was all new for me, too, and

Tôi đến đây, tôi bị trade, và mọi thứ cũng mới mẻ với tôi, và

it's all new for him, and I didn't really know what to say.

mọi thứ cũng mới mẻ với anh ấy, và tôi thực sự không biết phải nói gì.

Chẳng có gì để nói với anh ấy cả.

You can't help a grown man through a situation like this.

Bạn không thể giúp một người đàn ông trưởng thành vượt qua tình huống như thế này.

And so I was just, man, if you ever want to talk.

Vì vậy tôi chỉ nói, này, nếu anh muốn nói chuyện.

Did you know what you did that you ever want to talk to somebody to do that?

Anh có biết mình đã làm gì mà muốn nói chuyện với ai đó để làm điều đó không?

Yeah, it's just when I first got here, that's.

Vâng, đó là khi tôi mới đến đây.

Obviously, him and Andrew Friedman just set up arms around, you know, the Freeman family, and

Rõ ràng, anh ấy và Andrew Friedman đã ôm lấy, bạn biết đấy, gia đình Freeman, và

it was just one of those relationships that started because of how genuine he was.

đó chỉ là một trong những mối quan hệ bắt đầu vì sự chân thành của anh ấy.

And, you know, as a person, as a human, you could see the genuine in him, and

Và, bạn biết đấy, với tư cách là một người, một con người, bạn có thể thấy sự chân thành trong anh ấy, và

I think that's what started the relationship.

Tôi nghĩ đó là điều đã bắt đầu mối quan hệ.

It struck me, I read last year, on your way to Wrigley Field after the paternity leave, you're in traffic and you're.

Tôi nhớ, năm ngoái tôi đọc được, trên đường đến Wrigley Field sau khi nghỉ thai sản, bạn bị kẹt xe và bạn đang.

Bạn đang nói chuyện điện thoại với Freddie.

Cuộc trò chuyện đó như thế nào?

Và tại sao bạn lại nói chuyện với anh ấy?

Và bạn đã nói chuyện với anh ấy như thế nào.

Freddie Freeman & Mookie Betts chia sẻ về tình bạn đang phát triển ở Dodgers | MLB trên ESPN (Freddie Freeman & Mookie Betts describe growing friendship on Dodgers | MLB on ESPN)

Subtitles ListPlay Video

Freddie Freeman & Mookie Betts chia sẻ về tình bạn đang phát triển ở Dodgers | MLB trên ESPN (Freddie Freeman & Mookie Betts describe growing friendship on Dodgers | MLB on ESPN)

stuff

weird

struggle

figure