Name: Giấc mơ Olympic Bứt Phá | Kinh doanh Vận động viên đỉnh cao (The Olympic Dream Hustle | The Business of Elite Athletes)
Uploaded: 2025-11-10T18:07:18.000Z
Duration: 19 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Getting out date always makes it feel, like, really real and like, oh, right, we're going to the Olympics, like, we're getting our kit.

Việc nhận trang phục thi đấu luôn khiến mọi thứ trở nên thật và giống như, ồ, đúng rồi, chúng ta sẽ đến Thế vận hội, chúng ta sẽ nhận trang phục thi đấu.

Just really cool seeing that and being like, I'm really proud to be part of Team GB and, like, wear this kit.

Thật tuyệt khi thấy điều đó và nghĩ rằng, tôi thực sự tự hào là một phần của Đội tuyển Anh và, giống như, mặc bộ trang phục này.

This is the outfitting of the Olympic team.

Đây là trang bị của đội tuyển Olympic.

It's an interesting and important moment for us because this is the first time that athletes step into our environment, they step into Team GB's environment.

Đây là một khoảnh khắc thú vị và quan trọng đối với chúng tôi vì đây là lần đầu tiên các vận động viên bước vào môi trường của chúng tôi, họ bước vào môi trường của Đội tuyển Anh.

We take seven or eight people through an hour.

Chúng tôi phục vụ từ bảy đến tám người trong một giờ.

Plenty of time for them to try on the kit, make sure they look good in it, they feel good in it, that they're comfortable in it.

Có đủ thời gian để họ thử trang phục thi đấu, đảm bảo họ trông đẹp trong đó, cảm thấy tốt trong đó, rằng họ cảm thấy thoải mái trong đó.

It's like a moment of reflection as well.

Nó cũng giống như một khoảnh khắc suy ngẫm.

To say, like, congratulations, you've made it, you've earned this kit.

Để nói, giống như, xin chúc mừng, bạn đã làm được, bạn đã xứng đáng với bộ trang phục này.

The purpose of it really is quite simple, and

Mục đích của nó thực sự khá đơn giản, và

that's to make them feel very confident about what we're providing for them, in particular, the competition way.

đó là làm cho họ cảm thấy rất tự tin về những gì chúng tôi cung cấp cho họ, đặc biệt là cách thức thi đấu.

So they feel very confident going out of here.

Vì vậy, họ cảm thấy rất tự tin khi rời khỏi đây.

They feel excited, they feel comfortable that they're part of Team gb.

Họ cảm thấy hào hứng, họ cảm thấy thoải mái vì họ là một phần của Đội tuyển Anh.

I want to lap it up, wave to the crowd, blow kisses to my boyfriend or something, and

Tôi muốn tận hưởng trọn vẹn, vẫy chào đám đông, hôn gió bạn trai hoặc điều gì đó, và

thực sự đón nhận mọi khoảnh khắc.

This is Izzy Thorpe, a Team G artistic swimmer and part of the Paris 2024 duet.

Đây là Izzy Thorpe, một vận động viên bơi nghệ thuật của Đội tuyển Anh và là một nửa của cặp đôi tại Thế vận hội Paris 2024.

And this is Kate Shulman, the other half of the team GB Paris 2024 artistic swimming duet.

Và đây là Kate Shulman, nửa còn lại của cặp đôi bơi nghệ thuật Đội tuyển Anh tại Thế vận hội Paris 2024.

Underwater, we're always counting the music.

Dưới nước, chúng tôi luôn đếm nhạc.

So when the music's on, we've got to be counting every beat so that we're in sync.

Vì vậy, khi nhạc nổi lên, chúng tôi phải đếm từng nhịp để có thể đồng bộ.

Chúng tôi không thể giao tiếp thực sự.

We can hold our breath for about three minutes to three and a half minutes, but

Chúng tôi có thể nín thở khoảng ba đến ba phút rưỡi, nhưng

then, yeah, in a routine, we wouldn't hold our breath for more than 30 seconds because you have to think you're, like, physically exerting yourself so much.

sau đó, trong một bài thi đấu, chúng tôi sẽ không nín thở quá 30 giây vì bạn phải nghĩ rằng mình đang gắng sức về thể chất rất nhiều.

We do two routines, a free routine and a technical routine.

Chúng tôi có hai bài thi đấu, một bài tự do và một bài kỹ thuật.

For this swim, we're probably underwater for, like, a minute, 50 seconds.

Với bài bơi này, chúng tôi có lẽ sẽ ở dưới nước khoảng một phút, 50 giây.

So we're holding our breath for that much time during the whole routine whilst being very out of breath and then trying to make it look nice as well, has always been on the cards.

Vì vậy, chúng tôi nín thở trong khoảng thời gian đó trong suốt bài thi đấu trong khi vẫn thở hổn hển và sau đó cố gắng làm cho nó trông đẹp mắt, điều này luôn nằm trong kế hoạch.

They had certain buzz about them when they were really young.

Họ có một sự thu hút nhất định khi còn rất trẻ.

Mọi người đều muốn đến xem họ.

So we have known each other for a very long time, probably.

Vì vậy, chúng tôi đã biết nhau rất lâu rồi, có lẽ.

Ồ, tôi muốn nói là 16 năm, 15 năm.

So we met when we were like, five, maybe, and

Thế nên chúng tôi gặp nhau khi mới khoảng năm tuổi, có lẽ, và

then, yeah, just been swimming together ever since, really.

rồi, vâng, cứ thế bơi cùng nhau kể từ đó, thật sự.

I didn't really realize how good I was at the sport.

Tôi không thực sự nhận ra mình giỏi môn thể thao này đến mức nào.

Tôi chỉ đơn giản là tận hưởng nó.

We always wanted to be each other when we were younger.

Chúng tôi luôn muốn trở thành người kia khi còn nhỏ.

I don't know if it's the same for you, but I never really thought about anything else.

Tôi không biết bạn có giống vậy không, nhưng tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về điều gì khác.

I feel like you still don't realize how good you are.

Tôi cảm thấy bạn vẫn chưa nhận ra mình giỏi đến mức nào.

Tôi cảm thấy cô ấy rất khiêm tốn.

It's easy for them to get completely absorbed and swamped in what we're doing here, but

Họ dễ dàng bị cuốn vào và chìm đắm trong những gì chúng ta đang làm ở đây, nhưng

I also need to make sure that they're not overthinking their performance all the time.

Tôi cũng cần đảm bảo rằng họ không suy nghĩ quá nhiều về màn trình diễn của mình mọi lúc.

They're just thinking about what they need to do when we're here and then having a bit of downtime when they're away from here.

Họ chỉ nghĩ về những gì họ cần làm khi chúng ta ở đây và sau đó có chút thời gian nghỉ ngơi khi họ rời xa nơi này.

These are incredible elite sportsmen and women who are doing exceptional things that the general public don't really see for the bulk of the four year cycle because these sports don't gather that much attention during the cycle.

Đây là những vận động viên ưu tú phi thường đang làm những điều đặc biệt mà công chúng không thực sự nhìn thấy trong phần lớn chu kỳ bốn năm vì những môn thể thao này không thu hút nhiều sự chú ý trong chu kỳ đó.

And then suddenly they're thrust front and center for the big occasion.

Và rồi đột nhiên họ được đẩy ra phía trước và trung tâm cho dịp lớn.

And you learn their backstories and you realize that they are incredibly relatable.

Và bạn tìm hiểu câu chuyện của họ và bạn nhận ra rằng họ rất dễ đồng cảm.

They're like you and I, they're like the everyday people.

Họ giống như bạn và tôi, họ giống như những người bình thường.

I am a two time European gold medalist, World Youth championship medalist, Olympic bronze medalist, and

Tôi là nhà vô địch châu Âu hai lần giành huy chương vàng, huy chương giải vô địch trẻ thế giới, huy chương đồng Thế vận hội, và

I am a professional athlete for Great Britain.

Tôi là một vận động viên chuyên nghiệp của Đội tuyển Anh.

I compete in the 100, 200 meters as well as the 4 by 100 meter relay.

Tôi thi đấu ở nội dung 100, 200 mét và tiếp sức 4x100 mét.

I literally just wanted to be like my sister.

Tôi thực sự chỉ muốn giống như chị gái mình.

She just so happened to be doing athletics at the time.

Chị ấy tình cờ lại đang tập điền kinh vào thời điểm đó.

And I was just going to all of her competitions, watching her win and think, wow, like, this is amazing.

Và tôi đã đến tất cả các giải đấu của chị ấy, xem chị ấy chiến thắng và nghĩ, wow, thật tuyệt vời.

It's a sport that you're spending a lot of it dealing with having to assess how to get better, how to turn up to races, how to take defeats, how to problem solve, how to stay in the game mentally.

Đây là một môn thể thao mà bạn dành nhiều thời gian để đánh giá làm thế nào để giỏi hơn, làm thế nào để thi đấu, làm thế nào để chấp nhận thất bại, làm thế nào để giải quyết vấn đề, làm thế nào để giữ vững tinh thần.

And it's one of those sports that you can't rely on your teammates to pull you out of trouble.

Và đây là một trong những môn thể thao mà bạn không thể trông cậy vào đồng đội để giúp bạn thoát khỏi khó khăn.

The race that really made me think that I could turn this into a career was in 2011.

Cuộc đua thực sự khiến tôi nghĩ rằng mình có thể biến nó thành sự nghiệp là vào năm 2011.

It was the World Youth Championships in France.

Đó là Giải vô địch trẻ thế giới ở Pháp.

I got to the final of the 200 meters and I just remember kind of blacking out in the first maybe half of the race.

Tôi đã vào đến chung kết cự ly 200 mét và tôi chỉ nhớ là mình gần như không còn nhận thức được trong khoảng nửa đầu của cuộc đua.

Ôi trời, mình thực sự có thể thắng cuộc này.

I'm getting closer to the line and no one's still got me.

Tôi đang tiến gần vạch đích và vẫn chưa ai bắt kịp.

And then eventually crossing the line, it was like, oh my gosh, I won.

Và rồi cuối cùng khi vượt qua vạch đích, tôi đã nghĩ, ôi trời, mình đã thắng.

Đó là một cảm giác không thể tin được.

That was like the deciding moment of, okay, now what's next?

Đó là khoảnh khắc quyết định, kiểu như, được rồi, tiếp theo là gì đây?

If there's a career that I can, you know, continue to do this, then I'm going to do it.

Nếu có một sự nghiệp mà tôi có thể, bạn biết đấy, tiếp tục làm điều này, thì tôi sẽ làm.

Junior had a real rapid progression into international athletics.

Junior đã có một bước tiến vượt bậc vào môn điền kinh quốc tế.

Did exceptionally well, won a real medal in 2016 and then went through quite a difficult period, 2017 into 18, into 19.

Đã thi đấu xuất sắc, giành được một huy chương thực sự vào năm 2016 và sau đó trải qua một giai đoạn khá khó khăn, từ 2017 đến 18, đến 19.

She's just got what it takes just to be a winner.

Cô ấy có đủ tố chất để trở thành người chiến thắng.

Vì vậy, vô cùng tự hào về cô ấy.

My family have been so involved in my athletics, especially early on.

Gia đình tôi đã tham gia rất nhiều vào sự nghiệp điền kinh của tôi, đặc biệt là từ sớm.

It just even started from, you know, saying to them that I want to be a sprinter.

Nó chỉ bắt đầu từ, bạn biết đấy, nói với họ rằng tôi muốn trở thành một vận động viên chạy nước rút.

I think I even had like a spirit speech prepared in my head just in case they were like, oh no, try something else.

Tôi nghĩ tôi thậm chí còn chuẩn bị sẵn một bài phát biểu tinh thần trong đầu phòng trường hợp họ nói, ôi không, hãy thử cái khác.

But especially for my mum and my dad, it was just like, okay, what equipment do you need?

Nhưng đặc biệt là với mẹ và bố tôi, họ chỉ nói, được rồi, con cần trang bị gì?

I've been going to her races since she was 11.

Tôi đã đến xem các cuộc đua của cô ấy từ khi cô ấy 11 tuổi.

So you always have the nerves and the butterflies.

Vì vậy, bạn luôn có cảm giác hồi hộp và bồn chồn.

The moment they line up and then the gun goes off, your stomach's churning, you're nervous with her.

Khoảnh khắc họ xếp hàng và sau đó tiếng súng vang lên, bụng bạn quặn thắt, bạn lo lắng cùng cô ấy.

Tôi cảm thấy như mình đã chạy đua cùng bạn.

What really impressed me about Des when I wasn't coaching her was the fact that she reached quite high heights early on and then they had to deal with some setbacks.

Điều thực sự gây ấn tượng với tôi về Des khi tôi không huấn luyện cô ấy là việc cô ấy đã đạt được những đỉnh cao khá lớn từ sớm và sau đó họ phải đối mặt với một số trở ngại.

Like many athletes know, injuries isn't just a physical thing.

Như nhiều vận động viên biết, chấn thương không chỉ là vấn đề thể chất.

Nó đã thay đổi cả cuộc đời tôi.

It's just a factual thing of if you can't perform and run well, I'm sorry, but

Đơn giản là một thực tế, nếu bạn không thể thi đấu và chạy tốt, tôi xin lỗi, nhưng

And I think that's like a very difficult time, not just for myself, but

Và tôi nghĩ đó là một khoảng thời gian rất khó khăn, không chỉ với bản thân tôi, mà còn với

many athletes, because then you start questioning your identity.

nhiều vận động viên, vì lúc đó bạn bắt đầu đặt câu hỏi về danh tính của mình.

The current funding system works very well if you are funded.

Hệ thống tài trợ hiện tại hoạt động rất tốt nếu bạn được tài trợ.

If you're not on funding, then it can really feel like a two tier structure.

Nếu bạn không được tài trợ, thì nó thực sự có thể giống như một cấu trúc hai cấp.

Either you're inside or you're stuck on the outside.

Hoặc bạn ở trong hoặc bạn bị mắc kẹt ở bên ngoài.

UK sport have tried to change how they've gone about things.

UK sport đã cố gắng thay đổi cách họ làm mọi việc.

UK sport is relatively young in organisation terms, around 30 years or so.

UK sport là một tổ chức tương đối trẻ, khoảng 30 năm tuổi.

There will never be enough money to go around.

Sẽ không bao giờ có đủ tiền để phân bổ cho tất cả mọi người.

Subtitles ListPlay Video

Giấc mơ Olympic Bứt Phá | Kinh doanh Vận động viên đỉnh cao (The Olympic Dream Hustle | The Business of Elite Athletes)

perspective

sort

incredible

access