Name: Tại sao nhiều bác sĩ lại cháy túi? Liệu nợ nần có đáng không? (Why are So Many Doctors Broke? Is It Worth the Debt?)
Uploaded: 2025-11-10T18:15:07.000Z
Duration: 9 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Despite their high salaries, not all doctors are wealthy, and some live paycheck to paycheck.

Mặc dù có mức lương cao, không phải bác sĩ nào cũng giàu có, và một số sống từ lương này sang lương khác.

Here are five reasons why many doctors today are broke Dr.

Đây là năm lý do tại sao nhiều bác sĩ ngày nay lại "cháy túi" Tiến sĩ.

Jubbal medschoolinsiders.com the first reason so many doctors are broke is that many doctors believe they are universally smart.

Jubbal medschoolinsiders.com lý do đầu tiên khiến nhiều bác sĩ "cháy túi" là vì nhiều bác sĩ tin rằng họ thông minh một cách phổ quát.

While most doctors have deep, specialized knowledge, there's a big difference between being smart in your profession and being smart with money.

Trong khi hầu hết các bác sĩ có kiến thức chuyên sâu, chuyên biệt, thì có một sự khác biệt lớn giữa việc thông minh trong nghề nghiệp của bạn và thông minh về tiền bạc.

A physician's schooling is quite thorough when it comes to the human body, but

Việc học của một bác sĩ khá kỹ lưỡng khi nói đến cơ thể con người, nhưng

med school doesn't include a prerequisite prerequisite class on how to handle finances.

trường y không bao gồm một lớp học tiên quyết về cách quản lý tài chính.

Graduating medical school is a major feat and certainly demonstrates superior work ethic and cognitive abilities.

Tốt nghiệp trường y là một thành tích lớn và chắc chắn thể hiện đạo đức làm việc và khả năng nhận thức vượt trội.

But many new doctors believe these accomplishments transcend all aspects of life.

Nhưng nhiều bác sĩ mới tin rằng những thành tựu này vượt trội trong mọi khía cạnh của cuộc sống.

If you're smart enough to earn an md, you're certainly smart enough to handle your finances, but

Nếu bạn đủ thông minh để có được bằng md, bạn chắc chắn đủ thông minh để quản lý tài chính của mình, nhưng

only once you properly and intentionally educate yourself.

chỉ khi bạn tự giáo dục bản thân một cách đúng đắn và có chủ đích.

The truth is, doctors, especially traditional graduates, haven't had an opportunity to manage large sums of money until they become fully, fully trained attending physicians and start pulling in low to mid six figures in income.

Sự thật là, các bác sĩ, đặc biệt là những người tốt nghiệp truyền thống, chưa có cơ hội quản lý những khoản tiền lớn cho đến khi họ trở thành bác sĩ điều trị chính hoàn chỉnh và bắt đầu kiếm được mức lương sáu con số từ thấp đến trung bình.

Prior to that, there was very little of it to manage.

Trước đó, có rất ít tiền để quản lý.

Far too many aspiring doctors and students in general don't take the time to learn financial basics, in part because it's uncomfortable and seems like something they can figure out later.

Quá nhiều bác sĩ và sinh viên đầy tham vọng nói chung không dành thời gian để học kiến thức tài chính cơ bản, một phần vì nó không thoải mái và có vẻ như là thứ họ có thể tìm hiểu sau này.

Bất cứ khi nào điều đó có thể xảy ra.

Their poor spending habits and lack of investment knowledge carry over into their careers, causing many to make irresponsible decisions while which brings us to point number two.

Thói quen chi tiêu kém cỏi và thiếu kiến thức đầu tư của họ kéo dài sang sự nghiệp, khiến nhiều người đưa ra những quyết định thiếu trách nhiệm, điều này dẫn chúng ta đến điểm thứ hai.

The second factor is overspending too soon, and this comes up at two points in training.

Yếu tố thứ hai là chi tiêu quá mức quá sớm, và điều này xuất hiện ở hai thời điểm trong quá trình đào tạo.

First, it's natural to want to start spending more as soon as you get into residency and start making a little more money.

Đầu tiên, việc muốn bắt đầu chi tiêu nhiều hơn ngay khi bạn bắt đầu thực tập sinh y khoa và kiếm được nhiều tiền hơn một chút là điều tự nhiên.

After all, you've been a broke student for eight or more years, and

Sau tất cả, bạn đã là một sinh viên nghèo trong tám năm hoặc hơn, và

now you're finally making a reasonable and reliable wage.

bây giờ bạn cuối cùng cũng kiếm được một mức lương hợp lý và đáng tin cậy.

But that's where young doctors get into trouble.

Nhưng đó là lúc các bác sĩ trẻ gặp rắc rối.

Residency pays, but not nearly as much as you'll be making once you become an attending physician.

Thực tập sinh y khoa có lương, nhưng không nhiều bằng khi bạn trở thành bác sĩ điều trị chính.

But the average resident makes about $60,000 a year, and

Nhưng mức lương trung bình của thực tập sinh là khoảng 60.000 đô la một năm, và

if you begin spending all of that money right away, thinking you'll handle your loans once you become an attending, you delay paying off your medical school debt, which means the compounding effect through your student loan interest rate works against you now that $250,000 in student loans has ballooned to over $350,000 by the time you finish residency.

nếu bạn bắt đầu chi tiêu hết số tiền đó ngay lập tức, nghĩ rằng bạn sẽ xử lý các khoản vay của mình khi trở thành bác sĩ điều trị chính, bạn sẽ trì hoãn việc trả hết nợ y khoa của mình, điều đó có nghĩa là hiệu ứng lãi kép thông qua lãi suất vay sinh viên

The compounding effect, which can be one of your greatest allies in your financial life, is becomes an equally powerful enemy when working against you through debt.

Hiệu ứng lãi kép, có thể là một trong những đồng minh lớn nhất của bạn trong cuộc sống tài chính, trở thành kẻ thù mạnh mẽ không kém khi hoạt động chống lại bạn thông qua nợ.

But of course, pinching pennies is easier said than done, especially when you're in residency and are surrounded by peers in different professions.

Nhưng tất nhiên, tiết kiệm từng đồng khó hơn nói, đặc biệt là khi bạn đang thực tập và bị bao quanh bởi những người cùng ngành trong các nghề nghiệp khác.

They've been earning good money much longer than you have, and they can afford more luxurious lifestyles.

Họ đã kiếm được nhiều tiền hơn bạn rất nhiều, và họ có thể chi trả cho lối sống xa hoa hơn.

They may not be worried about indulging in fine dining or how much a hotel costs when traveling.

Họ có thể không lo lắng về việc thưởng thức ẩm thực cao cấp hay chi phí khách sạn khi đi du lịch.

Students in college and medical school are often confident they will resist the temptations and but the desire to keep up with your friends and family can be difficult to ignore, which causes many to overspend before they technically have the money to do so.

Sinh viên đại học và y khoa thường tự tin rằng họ sẽ chống lại sự cám dỗ và nhưng mong muốn theo kịp bạn bè và gia đình có thể khó bỏ qua, điều này khiến nhiều người chi tiêu quá mức trước khi họ thực sự có tiền để làm điều đó.

The same is true of attending physicians.

Điều tương tự cũng đúng với các bác sĩ điều trị chính.

As soon as those six figure salaries come rolling in, many physicians go overboard with spending, trying to make up for lost time and to treatyoself.

Ngay khi mức lương sáu con số bắt đầu đến, nhiều bác sĩ chi tiêu quá mức, cố gắng bù đắp thời gian đã mất và tự thưởng cho bản thân.

Now, I'm not suggesting you shouldn't reward yourself for completing residency, but that reward shouldn't be a Lamborghini.

Giờ thì, tôi không nói bạn không nên tự thưởng cho mình sau khi hoàn thành thực tập sinh y khoa, nhưng phần thưởng đó không nên là một chiếc Lamborghini.

It's best to continue living like a resident in your first few years after becoming an attending to pay off loans, put a down payment on a home, and

Tốt nhất là bạn nên tiếp tục sống như một thực tập sinh y khoa trong vài năm đầu sau khi trở thành bác sĩ điều trị chính để trả hết nợ, đặt cọc mua nhà, và

get your financial foundation built before loosening the purse strings.

xây dựng nền tảng tài chính vững chắc trước khi "mở hầu bao".

Third, doctors continue to make less money than they did before, and

Thứ ba, các bác sĩ tiếp tục kiếm được ít tiền hơn so với trước đây, và

this includes nearly all 44 medical specialties.

điều này bao gồm gần như tất cả 44 chuyên khoa y tế.

While physician compensation technically rose from 343,000 to $391,000 between 2017 and 2022, the rise does not keep up with inflation.

Mặc dù mức lương của bác sĩ về mặt kỹ thuật đã tăng từ 343.000 đô la lên 391.000 đô la trong khoảng thời gian từ năm 2017 đến năm 2022, mức tăng này không theo kịp lạm phát.

The real average compensation in 2022 was less than $325,000, a $20,000 decrease in purchasing power in only six years.

Mức lương trung bình thực tế vào năm 2022 dưới 325.000 đô la, giảm 20.000 đô la sức mua chỉ trong sáu năm.

For doctors who are already spending to the limits of their salaries with huge mortgages, car payments, business costs, and

Đối với các bác sĩ đã chi tiêu hết mức lương của mình với các khoản thế chấp khổng lồ, trả góp xe hơi, chi phí kinh doanh, và

other luxuries, a decreased salary can have a huge impact.

các tiện nghi xa hoa khác, mức lương giảm có thể gây ra tác động lớn.

You might be able to cut back by going on fewer vacations or eating out less frequently.

Bạn có thể cắt giảm chi tiêu bằng cách đi du lịch ít hơn hoặc ăn ngoài ít thường xuyên hơn.

But many accrued costs are locked in, such as a mortgage payment, car loan, or leased rental space for your practice.

Nhưng nhiều chi phí đã cố định, như khoản thanh toán thế chấp, vay mua ô tô, hoặc không gian cho thuê để hành nghề.

Which leads us to the next reason many doctors are broke.

Điều này dẫn đến lý do tiếp theo khiến nhiều bác sĩ bị cạn kiệt tài chính.

In the past, running your own private practice was much simpler, but

Trước đây, việc điều hành phòng khám tư của riêng bạn đơn giản hơn nhiều, nhưng

recent stricter guidelines and regulations have made it difficult for solo practices to keep up.

các hướng dẫn và quy định chặt chẽ hơn gần đây đã khiến các phòng khám đơn lẻ khó theo kịp.

While regulations like the Health Insurance Privacy and portability act, or HIPAA, and

Trong khi các quy định như Đạo luật về Quyền riêng tư và Khả năng di chuyển của Bảo hiểm Y tế, hay HIPAA, và

mandatory electronic medical records, or EMRs are necessary to protect patients, they make costs higher for physicians who run their own private practice.

hồ sơ y tế điện tử bắt buộc, hay EMR, là cần thiết để bảo vệ bệnh nhân, chúng làm tăng chi phí cho các bác sĩ điều hành phòng khám tư của riêng họ.

These physicians need to spend their own money to set up and maintain EMRs as well as invest in security to ensure patient data is protected.

Các bác sĩ này cần chi tiền túi để thiết lập và duy trì EMR cũng như đầu tư vào bảo mật để đảm bảo dữ liệu bệnh nhân được bảo vệ.

With the steep rise of inflation we've seen over the past couple of years, everything is more expensive, which means costs such as business space, equipment and even office supplies have gone up for private practice physicians While salaries have not 2013-2020 saw an annual inflation rate of anywhere from 0.7% to 2.3%.

Với sự gia tăng mạnh mẽ của lạm phát trong vài năm qua, mọi thứ đều đắt đỏ hơn, nghĩa là các chi phí như không gian kinh doanh, thiết bị và thậm chí cả văn phòng phẩm đã tăng lên đối với các bác sĩ phòng khám tư trong khi lương thì không. Giai đoạn 2013-2

This skyrocketed to an annual inflation rate of 7% in 2021 and another 6.5% in 2022.

Con số này đã tăng vọt lên tỷ lệ lạm phát hàng năm là 7% vào năm 2021 và thêm 6,5% vào năm 2022.

In fact, the cost of running a private practice has increased by almost 40% between 2001 and 2021.

Trên thực tế, chi phí điều hành một phòng khám tư đã tăng gần 40% trong khoảng thời gian từ năm 2001 đến năm 2021.

These increased costs are exacerbated by another problem plaguing private practices decreased reimbursement.

Những chi phí gia tăng này càng trầm trọng hơn bởi một vấn đề khác đang ảnh hưởng đến các phòng khám tư: phí hoàn trả giảm.

While costs increased by almost 40%, Medicare reimbursement only increased by 11.

Trong khi chi phí tăng gần 40%, phí hoàn trả của Medicare chỉ tăng 11%.

When doctors see patients who are insured, the insurance companies pay the physicians for their time.

Khi bác sĩ khám cho bệnh nhân có bảo hiểm, các công ty bảo hiểm sẽ trả tiền cho bác sĩ cho thời gian của họ.

For Medicare, the new proposed rules for 2023 would cut reimbursement by around 5%.

Đối với Medicare, các quy tắc mới được đề xuất cho năm 2023 sẽ cắt giảm phí hoàn trả khoảng 5%.

When adjusting for inflation, Medicare reimbursement decreased by 20% in the last 20 years.

Khi điều chỉnh theo lạm phát, phí hoàn trả của Medicare đã giảm 20% trong 20 năm qua.

These costs add up, making it extremely difficult for physicians to thrive financially while running a private practice.

Những chi phí này cộng lại, khiến bác sĩ cực kỳ khó khăn để phát triển tài chính khi điều hành một phòng khám tư.

Lastly, we can't talk about doctors finances without mentioning the exorbitant debt so many graduating physicians are left with.

Cuối cùng, chúng ta không thể nói về tài chính của bác sĩ mà không đề cập đến khoản nợ khổng lồ mà rất nhiều bác sĩ mới tốt nghiệp phải gánh chịu.

It won't shock you to hear that med school is expensive.

Bạn sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng trường y rất tốn kém.

The average cost of tuition for a single year is nearly $60,000 with significant variance from school to school, and

Chi phí trung bình cho học phí trong một năm là gần 60.000 đô la, với sự khác biệt đáng kể giữa các trường, và

that's before accounting for living expenses in state applicants pay less than out of state applicants and and students at private schools typically pay more than students at public medical schools.

đó là trước khi tính đến chi phí sinh hoạt, người nộp đơn ở bang này trả ít hơn người nộp đơn ở bang khác và sinh viên ở trường tư thường trả nhiều hơn sinh viên ở trường y công lập.

The astronomical costs mean the vast majority of students can't pay for medical school out of their own pockets.

Chi phí khổng lồ có nghĩa là phần lớn sinh viên không thể tự chi trả cho trường y.

And unless your family is part of the 1%, even with your parents footing the bill, it's difficult to cover tuition, let alone rent, groceries, transportation, tech social activities, exam fees and application costs.

Và trừ khi gia đình bạn thuộc nhóm 1%, ngay cả khi cha mẹ bạn chi trả, bạn cũng khó có thể trang trải học phí, chưa nói đến tiền thuê nhà, thực phẩm, đi lại, công nghệ, hoạt động xã hội, phí thi và chi phí nộp hồ sơ.

The average total student debt after college and med school is over $250,000.

Tổng nợ sinh viên trung bình sau đại học và trường y là hơn 250.000 đô la.

But keep in mind, that's the average which includes 27% of students who graduate with no debt at all.

Nhưng hãy nhớ, đó là mức trung bình bao gồm 27% sinh viên tốt nghiệp không có nợ.

This means the vast majority of students leave medical school owing much more than $250,000.

Điều này có nghĩa là phần lớn sinh viên tốt nghiệp trường y nợ nhiều hơn 250.000 đô la.

For some perspective, in 1978 the average debt for graduating MDs was $13,500, which when adjusted for inflation is a little over $60,000.

Để dễ hình dung, vào năm 1978, khoản nợ trung bình của các md tốt nghiệp là 13.500 đô la, quy đổi theo lạm phát là hơn 60.000 đô la.

There are multiple ways to eventually repay these loans and but time and discipline are essential to ensure this money is paid off as quickly as possible.

Có nhiều cách để cuối cùng trả hết các khoản vay này, nhưng thời gian và kỷ luật là cần thiết để đảm bảo số tiền này được trả hết càng sớm càng tốt.

Watch Our Student Loans 101 video linked in the description to learn how to reduce your loan burden in medical school and residency.

Xem video Student Loans 101 của chúng tôi được liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu cách giảm gánh nặng nợ của bạn trong trường y và thực tập sinh y khoa.

So from purely a financial perspective, is becoming a doctor worth it?

Vậy từ góc độ tài chính thuần túy, việc trở thành bác sĩ có xứng đáng không?

Doctors are some of the highest paid professionals out there.

Bác sĩ là một trong những ngành nghề được trả lương cao nhất.

It's one of the only professions where if you apply yourself, you're essentially guaranteed to make an average of low to mid six figures.

Đây là một trong số ít ngành nghề mà nếu bạn nỗ lực, bạn gần như chắc chắn sẽ kiếm được mức lương trung bình từ sáu con số thấp đến trung bình.

A primary care physician's average salary is about $255,000.

Mức lương trung bình của một bác sĩ chăm sóc ban đầu khoảng 255.000 đô la.

Đối với một chuyên gia, con số này là hơn 400.000 đô la.

However, while this is great money, it takes a huge investment of time and a massive opportunity cost to become a practicing physician, more than a decade of schooling and training, and

Tuy nhiên, mặc dù đây là khoản tiền lớn, nhưng nó đòi hỏi một khoản đầu tư thời gian khổng lồ và chi phí cơ hội lớn để trở thành một bác sĩ hành nghề, hơn một thập kỷ học tập và đào tạo, và

This means you'll only start making those big bucks after residency, since seven to 12 years after your peers who decided to become engineers or go into finance.

Điều này có nghĩa là bạn sẽ chỉ bắt đầu kiếm được những khoản tiền lớn đó sau thời gian thực tập sinh y khoa, muộn hơn bảy đến 12 năm so với những người bạn cùng trang lứa quyết định trở thành kỹ sư hoặc làm trong ngành tài chính.

Now, while it's true that you can make more money in other careers, it's less of a guarantee.

Bây giờ, mặc dù đúng là bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn trong các sự nghiệp khác, nhưng khả năng đó ít được đảm bảo hơn.

If you go into finance, there's a wider spread in terms of how much you can make, but

Nếu bạn làm trong ngành tài chính, có một phạm vi rộng hơn về số tiền bạn có thể kiếm được, nhưng

the money isn't guaranteed unless you grind hard day in, day out.

tiền bạc không được đảm bảo trừ khi bạn cật lực làm việc ngày này qua ngày khác.

Điều tương tự cũng đúng với các kỹ sư.

$100,000 a year is on the lower end of a starting salary for a computer programmer in San Francisco.

100.000 đô la một năm là mức lương khởi điểm thấp đối với một lập trình viên máy tính ở San Francisco.

However, if you're in Idaho, the average salary for a computer programmer is about $65,000.

Tuy nhiên, nếu bạn ở Idaho, mức lương trung bình cho một lập trình viên máy tính khoảng 65.000 đô la.

Yes, you could work for Apple, but that's definitely not a guarantee.

Đúng, bạn có thể làm việc cho Apple, nhưng điều đó chắc chắn không được đảm bảo.

You can also take home the big bucks in entrepreneurship, but it's the riskiest of all the options.

Bạn cũng có thể kiếm được nhiều tiền trong lĩnh vực kinh doanh riêng, nhưng đó là lựa chọn rủi ro nhất trong tất cả.

Becoming a doctor is a secure, safe and prestigious path.

Trở thành bác sĩ là một con đường an toàn, chắc chắn và danh giá.

Nhưng mỗi con đường đều có sự đánh đổi.

Your decision depends on your risk tolerance, priorities and preferences.

Quyết định của bạn phụ thuộc vào khả năng chấp nhận rủi ro, ưu tiên và sở thích của bạn.

If you're an aspiring physician worried about becoming a broke doctor, put in the time as soon as possible to advance your financial education.

Nếu bạn là một bác sĩ tương lai lo lắng về việc trở thành một bác sĩ nghèo, hãy dành thời gian sớm nhất có thể để nâng cao kiến thức tài chính của mình.

Read books, learn from successful mentors and watch YouTube videos like the ones in our Money Investing and Finances playlist on this channel.

Đọc sách, học hỏi từ những người cố vấn thành công và xem các video YouTube như những video trong danh sách phát Money Investing and Finances của chúng tôi trên kênh này.

And if you want to win $3,000 of med school Insiders services, check out the Med School Insiders Balance and wellness scholarship@medschoolinsiders.com scholarship.

Và nếu bạn muốn giành được 3.000 đô la dịch vụ từ Med School Insiders, hãy xem học bổng Cân bằng và Sức khỏe của Med School Insiders tại scholarship@medschoolinsiders.com.