Name: Điều sắp tới còn TỆ HƠN cả đường cong lợi suất đảo ngược năm 1929 và 2008... (What's coming Is WORSE Than the 1929 and 2008 Yield Curve Inversions...)
Uploaded: 2025-11-12T02:25:12.000Z
Duration: 13 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Have you ever wondered what it would look like if the financial system tried to warn us before it broke?

Bạn đã bao giờ tự hỏi hệ thống tài chính sẽ trông như thế nào nếu nó cố gắng cảnh báo chúng ta trước khi sụp đổ chưa?

Bởi vì ngay lúc này nó đang gào thét.

There's a signal that has appeared before almost every economic disaster of the past century.

Có một tín hiệu đã xuất hiện trước hầu hết mọi thảm họa kinh tế của thế kỷ trước.

A signal that flashed before the Great Depression, before the dot com collapse, before the global financial crisis, and

Một tín hiệu đã lóe lên trước Đại Suy thoái, trước sự sụp đổ dot com, trước khủng hoảng tài chính toàn cầu, và

nó đang lóe lên một lần nữa hôm nay.

Nó được gọi là đường cong lợi suất đảo ngược.

A simple yet terrifying indicator that has predicted every major recession for the last hundred.

Một chỉ báo đơn giản nhưng đáng sợ đã dự đoán mọi suy thoái kinh tế lớn trong trăm năm qua.

But this time, the inversion is not normal.

Nhưng lần này, sự đảo ngược này không bình thường.

It's deeper, longer and more extreme than anything we've seen before.

Nó sâu hơn, kéo dài hơn và cực đoan hơn bất cứ điều gì chúng ta từng thấy trước đây.

It's showing us that what's coming might not just echo 1929 or 2008.

Nó cho chúng ta thấy rằng những gì sắp tới có thể không chỉ là tiếng vọng của năm 1929 hay 2008.

Because this time, the entire global economy is built on more debt, more risk, and

Bởi vì lần này, toàn bộ nền kinh tế toàn cầu được xây dựng dựa trên nhiều nợ hơn, nhiều rủi ro hơn và

nhiều ảo tưởng hơn bao giờ hết.

So stay until the end to understand what's happening.

Vì vậy, hãy ở lại đến cuối để hiểu điều gì đang xảy ra.

And let's start to understand why this signal matters.

Và chúng ta hãy bắt đầu tìm hiểu tại sao tín hiệu này lại quan trọng.

We need to go back in time all the way to the late 1920s.

Chúng ta cần quay ngược thời gian về cuối những năm 1920.

The world was dancing to the sound of endless optimism.

Thế giới đang nhảy múa theo âm thanh của sự lạc quan không ngừng.

Thị trường chứng khoán đang bùng nổ.

Mọi người đều mua mọi thứ bằng tín dụng.

And headlines were filled with words like new era and permanent prosperity.

Và các tít báo tràn ngập những từ như kỷ nguyên mới và sự thịnh vượng vĩnh cửu.

Yet quietly, in the background, something shifted.

Nhưng âm thầm, ở hậu trường, có điều gì đó đã thay đổi.

Vào năm 1928, đường cong lợi suất đã đảo ngược.

Short term interest rates suddenly rose above long term ones, which basically meant that investors were demanding higher returns to lend for a few months than for several years.

Lãi suất ngắn hạn đột nhiên tăng cao hơn lãi suất dài hạn, điều này về cơ bản có nghĩa là các nhà đầu tư đòi hỏi lợi nhuận cao hơn khi cho vay trong vài tháng so với vài năm.

It's like charging someone more interest for a one month loan than for a ten year one.

Giống như tính lãi suất cao hơn cho khoản vay một tháng so với khoản vay mười năm vậy.

And when that happens, it means money is getting tight, liquidity is drying up, and

Và khi điều đó xảy ra, nó có nghĩa là tiền đang trở nên khan hiếm, thanh khoản đang cạn kiệt, và

the financial system is bracing for impact.

hệ thống tài chính đang chuẩn bị cho tác động.

Stocks kept climbing for nearly two years after that inversion.

Cổ phiếu tiếp tục tăng gần hai năm sau sự đảo ngược đó.

The market gained almost 50% while the warning light kept flashing.

Thị trường tăng gần 50% trong khi đèn cảnh báo vẫn nhấp nháy.

Everyone thought it was different this time, but by 1929, the dream ended.

Mọi người đều nghĩ lần này sẽ khác, nhưng đến năm 1929, giấc mơ đã kết thúc.

The Dow Jones collapsed by 80%, unemployment soared to 24%.

Dow Jones sụp đổ 80%, tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt lên 24%.

And an entire generation learned what happens when you ignore the signals.

Và cả một thế hệ đã học được điều gì xảy ra khi bạn phớt lờ các tín hiệu.

Chuyển nhanh đến đầu những năm 2000.

Thế giới một lần nữa lại đầy tự tin.

Technology stocks were soaring, and the economy looked unstoppable.

Cổ phiếu công nghệ tăng vọt, và nền kinh tế trông có vẻ không thể ngăn cản.

But in 2000, the yield curve flipped again.

Nhưng vào năm 2000, đường cong lợi suất đã đảo ngược lần nữa.

Và chỉ vài tháng sau, bong bóng đã vỡ.

Rồi điều đó lại xảy ra vào năm 2006.

Lần này là trước khi thị trường nhà đất sụp đổ.

The curve inverted, warning that the financial system was under stress.

Đường cong lợi suất đảo ngược, cảnh báo rằng hệ thống tài chính đang gặp áp lực.

For another year and a half, the economy looked strong.

Thêm một năm rưỡi nữa, nền kinh tế vẫn trông có vẻ mạnh mẽ.

Tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức thấp.

Cục Dự trữ Liên bang tiếp tục tăng lãi suất.

Mọi người nói rằng lần này không giống như trước.

And then in 2008, the entire world fell into chaos.

Và rồi vào năm 2008, cả thế giới chìm trong hỗn loạn.

Các ngân hàng sụp đổ, nhà cửa bị mất.

And once again, that single line on a chart had predicted it all.

Và một lần nữa, cái đường kẻ duy nhất trên biểu đồ đó đã dự báo tất cả.

Giờ hãy nhìn xem chúng ta đang ở đâu ngày hôm nay.

In August 2022, the yield curve inverted again.

Vào tháng 8 năm 2022, đường cong lợi suất lại đảo ngược.

It has plunged to depths that match and in some ways exceed both 1929 and 2008.

Nó đã lao xuống những mức sâu mà ngang bằng, và theo một số cách còn vượt qua cả năm 1929 và 2008.

It has stayed inverted for longer than anyone alive has ever seen.

Nó vẫn đảo ngược lâu hơn bất kỳ ai còn sống từng thấy.

Yet just like before every major crash, the surface looks calm.

Thế nhưng, giống như trước mỗi đợt sụp đổ lớn, bề mặt trông vẫn bình lặng.

Stocks are rallying, unemployment is near record lows.

Cổ phiếu đang tăng giá, tỷ lệ thất nghiệp gần mức thấp kỷ lục.

Nền kinh tế vẫn có vẻ mạnh mẽ.

People look at the markets and think, see, everything's fine.

Mọi người nhìn vào thị trường và nghĩ, thấy chưa, mọi thứ đều ổn.

But that's the same illusion we always fall for.

Nhưng đó là ảo ảnh mà chúng ta luôn mắc phải.

The calm before the storm, the false confidence that comes right before the breaking point.

Sự bình yên trước cơn bão, sự tự tin giả tạo xuất hiện ngay trước điểm bùng nổ.

Because when the yield curve stays inverted for this long, it's not a false signal.

Bởi vì khi đường cong lợi suất vẫn đảo ngược lâu như vậy, đó không phải là tín hiệu giả.

Đó là âm thanh của áp lực đang gia tăng.

Khoảnh khắc trước khi mọi thứ sụp đổ.

Back in the 1970s, yield curve inversions led to recessions almost instantly.

Quay trở lại những năm 1970, đường cong lợi suất đảo ngược dẫn đến suy thoái kinh tế gần như ngay lập tức.

The moment the curve flipped, the economy cracked.

Ngay khi đường cong đảo chiều, nền kinh tế đã suy sụp.

In 1973, oil prices exploded from $3 to 10 in just a few months.

Năm 1973, giá dầu đã tăng vọt từ 3 đô la lên 10 đô la chỉ trong vài tháng.

Consumers panicked, spending collapsed, and the recession hit hard and fast.

Người tiêu dùng hoảng loạn, chi tiêu sụp đổ, và suy thoái kinh tế ập đến nhanh chóng và mạnh mẽ.

Điều tương tự đã xảy ra vào năm 1979.

The signal appeared, and within months, the economy was in crisis.

Tín hiệu xuất hiện, và chỉ trong vài tháng, nền kinh tế đã rơi vào khủng hoảng.

But today, things have been strangely different.

Nhưng ngày nay, mọi thứ lại diễn ra khác thường.

When oil prices spiked in 2022 because of the war in Ukraine, the world braced for another 1970s style crash.

Khi giá dầu tăng vọt vào năm 2022 do chiến tranh ở Ukraine, thế giới đã chuẩn bị cho một cuộc sụp đổ kiểu những năm 1970.

Because consumers still had more than two and a half trillion dollars in extra savings left over from the pandemic stimulus.

Bởi vì người tiêu dùng vẫn còn hơn hai nghìn tỷ đô la tiền tiết kiệm dư thừa từ gói kích thích đại dịch.

That cushion acted like armor, hiding the damage underneath.

Khoản dự phòng đó hoạt động như một lớp áo giáp, che giấu tổn thất bên dưới.

People kept spending, businesses kept hiring, and it looked like the economy was invincible.

Mọi người vẫn tiếp tục chi tiêu, các doanh nghiệp vẫn tiếp tục tuyển dụng, và có vẻ như nền kinh tế là bất khả chiến bại.

Nhưng khoản tiết kiệm đó đang dần cạn kiệt.

Credit cards are full, delinquencies are rising, and that invisible shield protecting the system is fading fast.

Thẻ tín dụng đã đầy, các khoản nợ quá hạn đang tăng lên, và tấm khiên vô hình bảo vệ hệ thống đó đang dần biến mất.

When it's gone, the real impact will begin.

Khi nó biến mất, tác động thực sự sẽ bắt đầu.

The danger isn't just the inversion itself.

Nguy hiểm không chỉ là sự đảo ngược của chính nó.

Think of the yield curve as a map of time.

Hãy coi đường cong lợi suất như một tấm bản đồ thời gian.

Normally, investors expect higher returns for lending money longer because the future is uncertain.

Thông thường, các nhà đầu tư kỳ vọng lợi suất cao hơn khi cho vay tiền trong thời gian dài hơn vì tương lai không chắc chắn.

But when they start demanding higher rates for lending short term, it means they're terrified of what's right in front of them.

Nhưng khi họ bắt đầu yêu cầu lãi suất cao hơn cho các khoản vay ngắn hạn, điều đó có nghĩa là họ đang sợ hãi những gì ngay trước mắt.

They would rather lock up their money for 10 years than lend it for six months.

Họ thà khóa tiền của mình trong 10 năm còn hơn là cho vay trong sáu tháng.

Đó là mức độ sâu sắc của nỗi sợ hãi.

And the deeper that inversion goes, the worse the crash that tends to follow.

Và sự đảo ngược đó càng sâu, thì vụ sụp đổ theo sau càng tồi tệ.

In every single case from 1929 to 2008, the depth of the inversion predicted the depth of the recession.

Trong mọi trường hợp từ năm 1929 đến năm 2008, độ sâu của sự đảo ngược đã dự báo độ sâu của suy thoái kinh tế.

Shallow inversions led to mild slowdowns.

Sự đảo ngược nông dẫn đến suy thoái nhẹ.

Sự đảo ngược sâu đã tàn phá các nền kinh tế.

Today's inversion is one of the deepest ever recorded that's why this moment isn't like any other.

Sự đảo ngược hiện tại là một trong những mức sâu nhất từng được ghi nhận, đó là lý do tại sao thời điểm này không giống bất kỳ thời điểm nào khác.

Right now, investors and analysts are repeating the same lines we've heard for a century.

Ngay bây giờ, các nhà đầu tư và nhà phân tích đang lặp lại những câu nói giống như chúng ta đã nghe trong cả thế kỷ.

They say, buck, the system is different now.

Họ nói, này, hệ thống bây giờ đã khác rồi.

The data is strong, the models don't apply anymore.

Dữ liệu rất mạnh, các mô hình không còn áp dụng được nữa.

But the truth is, human nature hasn't changed.

Nhưng sự thật là, bản chất con người không hề thay đổi.

In 1929, people believed technology had made crashes impossible.

Năm 1929, mọi người tin rằng công nghệ đã khiến các vụ sụp đổ trở nên không thể xảy ra.

In 2006, they believed housing prices could only rise.

Năm 2006, họ tin rằng giá nhà chỉ có thể tăng.

Subtitles ListPlay Video

Điều sắp tới còn TỆ HƠN cả đường cong lợi suất đảo ngược năm 1929 và 2008... (What's coming Is WORSE Than the 1929 and 2008 Yield Curve Inversions...)

entire

eventually

depression

pretend