Name: 6 điều không ai nói với bạn về việc làm bác sĩ (6 Things No One Tells You About Being a Doctor)
Uploaded: 2025-11-12T18:04:35.000Z
Duration: 8 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

White coats, behemoth salaries, saving children by day, and reclining on your yacht by night.

Áo blouse trắng, mức lương khổng lồ, ban ngày cứu người, ban đêm nằm dài trên du thuyền của bạn.

À, cuộc sống ngọt ngào của một bác sĩ.

Here's what they don't tell you about being a doctor Dr.

Đây là những gì họ không nói cho bạn biết về việc làm bác sĩ, Tiến sĩ.

Jubbal medschoolinsiders.com these are the six false perceptions that outsiders, pre meds and even some med students have about being a doctor, but

Jubbal medschoolinsiders.com đây là sáu nhận thức sai lầm mà người ngoài, các bạn sinh viên y khoa tương lai và thậm chí một số sinh viên y khoa có về việc làm bác sĩ, nhưng

First, most people think you need to be smart to become a doctor, but

Đầu tiên, hầu hết mọi người nghĩ bạn cần phải thông minh để trở thành bác sĩ, nhưng

it's actually more about your work ethic.

thực ra nó còn phụ thuộc nhiều hơn vào đạo đức làm việc của bạn.

If you're incredibly brilliant but don't know how to study effect, you will not succeed.

Nếu bạn cực kỳ xuất sắc nhưng không biết cách học hiệu quả, bạn sẽ không thành công.

I knew a brilliant guy who went to an Ivy League school but ended up in the bottom third of his class.

Tôi biết một anh chàng rất thông minh từng học trường Ivy League nhưng lại nằm trong top cuối của lớp.

And it's not just because he was at an Ivy League medical school.

Và không chỉ vì anh ấy học trường y thuộc Ivy League.

Anh ấy đơn giản là không có đạo đức làm việc.

And his USMLE and SHELF scores reflected that.

Và điểm USMLE và SHELF scores của anh ấy đã phản ánh điều đó.

He skated by in high school and college purely on his smarts.

Anh ấy đã vượt qua thời trung học và đại học chỉ nhờ sự thông minh của mình.

But medical school doesn't challenge your critical thinking as much as it challenges your memorization, and

Nhưng trường y không thử thách tư duy phản biện của bạn nhiều như nó thử thách khả năng ghi nhớ của bạn, và

that requires putting in the reps for everyone.

điều đó đòi hỏi mọi người phải luyện tập.

Med school isn't difficult because of what you're learning.

Trường y không khó vì những gì bạn học.

It's difficult because of how much information you have to retain.

Nó khó vì lượng thông tin bạn phải ghi nhớ.

It's not nearly as intellectually challenging as something like engineering or physics.

Nó không thử thách trí tuệ nhiều như các ngành như kỹ thuật hay vật lý.

Med school requires a great deal more rote memorization than many people realize.

Trường y đòi hỏi việc ghi nhớ máy móc nhiều hơn nhiều người nghĩ.

You can't simply rely on critical thinking like you can in high school or college to work through a difficult math problem.

Bạn không thể chỉ dựa vào tư duy phản biện như ở cấp ba hay đại học để giải một bài toán khó.

If you don't put in the work, you won't be successful.

Nếu bạn không nỗ lực, bạn sẽ không thành công.

So while a strong intellect certainly helps, what matters most is developing a rock solid work ethic.

Vì vậy, trong khi trí tuệ mạnh mẽ chắc chắn giúp ích, điều quan trọng nhất là phát triển một đạo đức làm việc vững chắc.

Healthy habits and effective study strategies you can stick to Our Study Strategies Playlist contains everything you need to know.

Các thói quen lành mạnh và chiến lược học tập hiệu quả mà bạn có thể tuân theo. Danh sách phát Chiến lược Học tập của chúng tôi chứa mọi thứ bạn cần biết.

Link in the description the next thing people don't discuss about being a doctor is that half of what you learn in medical school will become wrong in five to 10 years.

Liên kết trong phần mô tả. Điều tiếp theo mà mọi người không nói về việc làm bác sĩ là một nửa những gì bạn học ở trường y sẽ trở nên sai lệch trong vòng 5 đến 10 năm.

The difficult part is you don't know which half will be wrong when you're learning it.

Phần khó là bạn không biết nửa nào sẽ sai khi bạn đang học nó.

The entire landscape of medicine is constantly evolving.

Toàn bộ bức tranh về y học không ngừng phát triển.

That being said, the foundation of what you learn is extremely valuable in understanding the basics and why the rules are evolving.

Tuy nhiên, nền tảng của những gì bạn học cực kỳ có giá trị trong việc hiểu các nguyên tắc cơ bản và lý do tại sao các quy tắc lại thay đổi.

So much of what we used to teach about cholesterol we now know to be wrong.

Rất nhiều điều chúng ta từng dạy về cholesterol giờ đây chúng ta biết là sai.

Avoiding foods that contain cholesterol was once thought to be the most important factor to lower blood cholesterol, when in fact foods high in dietary cholesterol have little effect on the blood cholesterol levels of the majority of people.

Việc tránh thực phẩm chứa cholesterol từng được cho là yếu tố quan trọng nhất để giảm cholesterol trong máu, trong khi thực tế thực phẩm giàu cholesterol trong chế độ ăn uống ít ảnh hưởng đến mức cholesterol trong máu của đa số mọi người.

If we go further back through medical history.

Nếu chúng ta nhìn sâu hơn vào lịch sử y học.

Cigarettes were once thought to relieve asthma symptoms, and cocaine was seen as a wonder drug.

Thuốc lá từng được cho là giúp giảm triệu chứng hen suyễn, còn cocaine thì được xem là một loại thuốc kỳ diệu.

From anything from hay fever to toothaches to impotence.

Từ những thứ như sốt cỏ khô, đau răng cho đến bất lực.

Since technology and medical knowledge are advancing at a faster pace than ever before, what we consider common practice today might be completely different a decade from now.

Vì công nghệ và kiến thức y khoa đang tiến bộ nhanh hơn bao giờ hết, nên những gì chúng ta coi là thực hành phổ biến ngày nay có thể hoàn toàn khác biệt trong một thập kỷ tới.

Doctors must be adaptable, lifelong learners, as the field of medicine is always in motion.

Bác sĩ phải là người có khả năng thích ứng, học hỏi suốt đời, vì lĩnh vực y học luôn vận động không ngừng.

Third, the heartfelt moments of being a doctor never get old.

Thứ ba, những khoảnh khắc chân thành khi làm bác sĩ không bao giờ cũ đi.

Saving someone's life, no matter how many times it's happened before, feels incredibly rewarding for many of us.

Cứu sống một người, dù đã xảy ra bao nhiêu lần, đối với nhiều người trong chúng ta đều mang lại cảm giác vô cùng bổ ích.

This is why we went into medicine in the first place, to help people and save lives.

Đây là lý do tại sao chúng ta lại chọn ngành y ngay từ đầu, để giúp đỡ mọi người và cứu người.

Getting to actually do that is an amazing feeling.

Việc thực sự làm được điều đó là một cảm giác tuyệt vời.

Looking into the relieved and grateful eyes of a patient's loved one is something that really can't be put into words.

Nhìn vào đôi mắt nhẹ nhõm và biết ơn của người thân bệnh nhân là điều thực sự không thể diễn tả thành lời.

Whether it's easing someone's pain, reassuring family members with good news, or or bringing someone back from the brink of death, these are the moments that keep physicians going.

Dù là xoa dịu nỗi đau, trấn an người nhà bằng tin tốt, hay đưa một người thoát khỏi bờ vực cái chết, đây chính là những khoảnh khắc giúp các bác sĩ tiếp tục công việc.

Fourth, the financial upside is not as great as you think.

Thứ tư, lợi ích tài chính không lớn như bạn nghĩ đâu.

This can be tough for people to wrap their heads around, as doctors are some of the highest paid professionals out there.

Điều này có thể khó chấp nhận đối với nhiều người, vì bác sĩ là một trong những ngành nghề được trả lương cao nhất.

It's the only profession where if you work hard, you're pretty much guaranteed to make an average of low to mid six figures.

Đây là ngành nghề duy nhất mà nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn gần như chắc chắn sẽ kiếm được mức lương trung bình từ sáu con số thấp đến trung bình.

That said, it takes a great deal of time and a huge opportunity cost to get there.

Tuy nhiên, để đạt được điều đó, bạn phải đánh đổi rất nhiều thời gian và cơ hội.

It requires about a decade of schooling after college and tens of thousands of dollars in tuition to a doctor.

Bạn cần khoảng một thập kỷ học tập sau đại học và hàng chục nghìn đô la học phí để trở thành bác sĩ.

If you want to work in primary care, it takes four years of college as a pre med and four years of medical school.

Nếu bạn muốn làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe ban đầu, bạn cần bốn năm đại học ngành tiền y và bốn năm trường y.

You'll graduate medical school with around $200,000 of debt and then you will face three to four years of residency.

Bạn sẽ tốt nghiệp trường y với khoảng 200.000 đô la nợ nần và sau đó bạn sẽ phải trải qua ba đến bốn năm thực tập sinh.

After that, your starting salary will be about $255,000.

Sau đó, mức lương khởi điểm của bạn sẽ vào khoảng 255.000 đô la.

Becoming a specialist takes even longer since specialties like plastic surgery are highly competitive.

Để trở thành bác sĩ chuyên khoa còn mất nhiều thời gian hơn nữa, vì các chuyên khoa như phẫu thuật thẩm mỹ có tính cạnh tranh rất cao.

Most students take an extra year for research, followed by five to seven years of residency and a fellowship.

Hầu hết sinh viên sẽ dành thêm một năm để nghiên cứu, sau đó là năm đến bảy năm thực tập sinh và học bổng.

Specialists will certainly make more than primary care physicians with a starting salary often over $300,000.

Các bác sĩ chuyên khoa chắc chắn sẽ kiếm được nhiều hơn các bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu với mức lương khởi điểm thường trên 300.000 đô la.

But it will be a long time before those figures come rolling in.

Nhưng sẽ phải mất một thời gian dài trước khi những con số đó bắt đầu đến.

Doctors don't make significant money for about 10 years.

Bác sĩ không kiếm được nhiều tiền đáng kể trong khoảng 10 năm.

It's a major investment, especially considering the fact that many engineers can begin their careers immediately after college and earn a starting salary of close to or even over $100,000.

Đó là một khoản đầu tư lớn, đặc biệt khi xem xét thực tế là nhiều kỹ sư có thể bắt đầu sự nghiệp ngay sau khi tốt nghiệp đại học và kiếm được mức lương khởi điểm gần hoặc thậm chí hơn 100.000 đô la.

So although a specialist's starting salary is three times or more than that of an engineer's, the engineer will have earned a six figure salary for almost 10 years while the specialist was taking on student loans with compounding interest.

Vì vậy, mặc dù mức lương khởi điểm của bác sĩ chuyên khoa gấp ba lần hoặc hơn so với kỹ sư, nhưng kỹ sư sẽ kiếm được mức lương sáu con số trong gần 10 năm trong khi bác sĩ chuyên khoa phải gánh các khoản vay sinh viên với lãi kép.

The truth is, doctors only surpass engineers in lifetime earnings at the age of 43.

Sự thật là, bác sĩ chỉ vượt qua kỹ sư về thu nhập trọn đời ở độ tuổi 43.

We broke down the financial differences between doctors and engineers in a previous video link in the description, While there are some physicians who are insanely rich, generally speaking, they got there by building a practice and hiring other physicians under them.

Chúng tôi đã phân tích sự khác biệt về tài chính giữa bác sĩ và kỹ sư trong một video trước đó, liên kết ở phần mô tả. Mặc dù có một số bác sĩ cực kỳ giàu có, nhưng nhìn chung, họ đạt được điều đó bằng cách xây dựng phòng khám và thuê các bác sĩ khác làm 

After 10 years, they cash out and sell the business.

Sau 10 năm, họ rút vốn và bán doanh nghiệp.

I've also known physicians who simply invested wisely early on, and

Tôi cũng biết những bác sĩ đã đầu tư khôn ngoan từ sớm, và

it's their investments that have made them filthy rich.

chính những khoản đầu tư đó đã khiến họ giàu có.

While doctors are certainly high earners, being a physician is not as lucrative as most people think.

Mặc dù các bác sĩ chắc chắn có thu nhập cao, nhưng làm bác sĩ không sinh lời như hầu hết mọi người nghĩ.

And given the intensity of training, difficult hours and emotional toll, pursuing a career in medicine for the money alone will lead to disappointment.

Và với cường độ đào tạo, giờ làm việc khó khăn và gánh nặng tinh thần, theo đuổi sự nghiệp y khoa chỉ vì tiền sẽ dẫn đến sự thất vọng.

Fifth, practicing medicine is only one of the career paths you can take.

Thứ năm, hành nghề y chỉ là một trong những con đường sự nghiệp bạn có thể theo đuổi.

After you get your md, you can use your MD in entrepreneurship.

Sau khi bạn lấy bằng MD, bạn có thể sử dụng MD của mình trong lĩnh vực kinh doanh.

You could design medical dev, start your own health tech company, or like me, get into education consulting for pre meds and medical students.

Bạn có thể thiết kế thiết bị y tế, thành lập công ty công nghệ y tế của riêng mình, hoặc giống như tôi, tham gia tư vấn giáo dục cho sinh viên y khoa và tiền y khoa.

Becoming a doctor enables you to start your own side hustle thanks to your high income, let's say you're an anesthesiologist or emergency medicine physician.

Trở thành bác sĩ cho phép bạn bắt đầu công việc tay trái của riêng mình nhờ thu nhập cao, giả sử bạn là bác sĩ gây mê hoặc bác sĩ y học cấp cứu.

You can work a reasonable set amount of part time hours.

Bạn có thể làm việc một lượng giờ làm thêm hợp lý.

Chắc chắn, bạn sẽ bị giảm lương, nhưng

you're still making $200,000, which is more than enough to support yourself and your family.

bạn vẫn kiếm được 200.000 đô la, đủ để nuôi sống bản thân và gia đình.

And you can use your extra time to start your business.

Và bạn có thể dùng thời gian rảnh để bắt đầu kinh doanh.

On the other hand, let's say you make $60,000 a year and are responsible for supporting your young family.

Mặt khác, giả sử bạn kiếm được 60.000 đô la mỗi năm và có trách nhiệm nuôi sống gia đình nhỏ của mình.

In order to find the extra time to start your passion project, you need to cut back to $40,000 a year.

Để có thêm thời gian bắt đầu dự án đam mê của mình, bạn cần cắt giảm xuống còn 40.000 đô la mỗi năm.

You're going to feel that financial strain and so will your family.

Bạn sẽ cảm nhận được áp lực tài chính đó và gia đình bạn cũng vậy.

But if you're making $200,000, you're still golden.

Nhưng nếu bạn kiếm được 200.000 đô la, bạn vẫn ổn.

You and your family will still be taken care of even if your side hustle doesn't make money.

Bạn và gia đình vẫn được chăm sóc ngay cả khi công việc tay trái của bạn không kiếm ra tiền.

Initially, earning your MD doesn't mean you're locked into one specific career for life.

Ban đầu, việc lấy bằng MD không có nghĩa là bạn bị ràng buộc vào một sự nghiệp cụ thể suốt đời.

Becoming a medical doctor opens a number of different doors, and

Trở thành bác sĩ y khoa sẽ mở ra nhiều cánh cửa khác nhau, và

not all of them have to lead to the hospital or clinic.

không phải tất cả chúng đều dẫn đến bệnh viện hay phòng khám.

Lastly, while stereotypes aren't always fair or accurate, they can be useful.

Cuối cùng, dù định kiến không phải lúc nào cũng công bằng hay chính xác, chúng vẫn có thể hữu ích.

Don't allow stereotypes to define you, but understand they're there for a reason.

Đừng để định kiến định nghĩa bạn, nhưng hãy hiểu rằng chúng tồn tại vì một lý do.

Neurosurgeons are typically workaholics, not all of them, but

Các bác sĩ phẫu thuật thần kinh thường là những người nghiện công việc, không phải tất cả, nhưng

the specialty is so demanding that you're going to need to work very hard.

chuyên ngành này đòi hỏi rất cao nên bạn sẽ phải làm việc rất chăm chỉ.

If you're passionate about work life balance, you're not going to find much happiness in this career path.

Nếu bạn đam mê cân bằng cuộc sống và công việc, bạn sẽ không tìm thấy nhiều hạnh phúc trên con đường sự nghiệp này.

Another stereotype is that pediatricians are patient people.

Một định kiến khác là các bác sĩ nhi khoa là những người kiên nhẫn.

While some doctors will defy the norm, pediatricians do need to be patient as they work with children and their parents in medical school.

Mặc dù một số bác sĩ sẽ đi ngược lại quy chuẩn, nhưng các bác sĩ nhi khoa cần phải kiên nhẫn khi làm việc với trẻ em và phụ huynh của chúng trong trường y.

I thought I wanted to go into pediatric gastroenterology because I was diagnosed with inflammatory bowel disease at 18.

Tôi nghĩ mình muốn theo chuyên khoa tiêu hóa nhi vì tôi được chẩn đoán mắc bệnh viêm ruột khi 18 tuổi.

It was incredibly challenging for me to adjust as a young adult, so I couldn't imagine how challenging it would be for a child.

Thật khó khăn để tôi thích nghi khi còn trẻ, nên tôi không thể tưởng tượng được điều đó khó khăn như thế nào đối với một đứa trẻ.

Even though I'm not the most patient person, I wasn't worried because my passion ran deep.

Dù không phải là người kiên nhẫn nhất, tôi không lo lắng vì đam mê của mình rất lớn.

But when I worked on the rotation, I quickly found out it was not the path.

Nhưng khi thực tập, tôi nhanh chóng nhận ra đó không phải là con đường dành cho mình.

For me, being a pediatrician was about much more than dealing with children.

Đối với tôi, làm bác sĩ nhi khoa còn hơn cả việc chăm sóc trẻ em.

It's the parents who are the most difficult.

Chính các bậc phụ huynh mới là người khó đối phó nhất.

It takes tremendous grace and composure to deal with what are essentially two sets of patients, the child and the parent.

Cần có sự khéo léo và điềm tĩnh đáng kinh ngạc để đối phó với hai nhóm bệnh nhân, trẻ em và phụ huynh.

In medicine, stereotypes often exist for a reason.

Trong y học, định kiến thường tồn tại vì có lý do.

Your personality and communication preferences matter.

Tính cách và sở thích giao tiếp của bạn rất quan trọng.

Is work life balance important to you or do you put your career first?

Cân bằng cuộc sống và công việc có quan trọng với bạn không, hay bạn đặt sự nghiệp lên hàng đầu?

Do you like speaking to coaches, coworkers and interacting with patients?

Bạn có thích nói chuyện với huấn luyện viên, đồng nghiệp và tương tác với bệnh nhân không?

Or would you prefer to be alone with X rays or your research?

Hay bạn thích ở một mình với X-quang hoặc nghiên cứu của mình hơn?